Lily
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe : 
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009
![[NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 ![[NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mer 29 Juil - 13:56 | |
| - Spoiler:
07/28 [news] F4 gathering in one place, friendship as strong as ever
Credits : Sportshankook + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
F4 gathering, friendship is as strong as ever
Lee Minho, Kim Bum and Kim Joon, will go to concert venue to congratulate SS501 Asia Tour
F4 will gather in one place.
F4
members Lee MinHo, Kim Bum & Kim Joon, will attend ‘SS501 1st ASIA
TOUR PERSONA IN SEOUL’ to be held on 1~2 Aug at Seoul Bangee-dong
Olympic Park Gymnasium Stadium. These guys acted with SS501 member Kim
HyunJoong in KBS 2TV drama ‘Boys Over Flowers’ as ‘F4’, forming bonds
with each other and thus would be going for his concert.
SS501’s
company DSP Entertainment representative said “After the drama ended,
F4’s friendship is still as strong as ever. Lee MinHo, KimJoon, etc,
readily agreed to attend the concert to congratulate SS501’s first Asia
Tour. Kim Bum who is currently busy with drama ‘Dream’, especially
tuned his schedules so that he will be able to attend.”
F4
members voluntarily attended each others’ events and their ‘exchange of
work’ friendship has been extending. This gathering is 4 months after
Kim Bum’s birthday party cum fan meeting last April. At Lee MinHo’s fan
meeting in June, Kim Bum couldn’t attend due to drama filming.
SS501
are practicing hard in order to show a brilliant performance for their
first concert of the 1st Asia Tour. They are currently having their
pre-concert rehearsal at Jangchung-dong Jangchung Gymnasium Hall where
a similar stage of the actual stage has been set up. They will release
5 songs from their upcoming 2nd album, to be released in mid-Aug,
during this Seoul concert. With the start of their Asia Tour in Seoul,
they will continue with Singapore, Malaysia, Thailand, Japan, HongKong,
Taiwan, etc.
- Citation :
Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 !
L'amitié des F4 est plus forte que jamais
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Les membres du F4, Lee MinHo, Kim Bum et KimJoon assisteront à l'Asia Tour "PERSONA" à Séoul des SS501 qui se tiendra le 1er et le 2 août à l'Olympic Park Gymnasium Stadium de Séoul. Ils étaient en effet les partenaires du leader des SS501 Kim HyunJoong dans le drama "Boys Over Flowers" de KBS 2TV. Les "F4" ont noué des liens très forts entre eux, expliquant ainsi leur présence au concert.
La compagnie des SS501, DSP Entertainment, a affirmé : "Même après la fin du drama, l'amitié des F4 est plus forte que jamais Lee MinHo, KimBum et JimJoon ont accepté de venir au concert sans aucune hésitation afin de féliciter les SS501 pour leur premier Asia Tour. KimBum, actuellement en plein tournage pour le drama "Dream" s'est spécialement arrangé dans son emploi du temps pour assister au concert."
Les F4 sont toujours volontaires pour être présents lors des activités de chacun d'entre eux. Cette relation "d'échange" n'a cessé de se prolonger ces quatre derniers mois, après l'anniversaire de KimBum et le Fanmeeting d'Avril. En Juin, pour le fanmeeting de MinHo, KimBum n'a pas pu venir à cause du tournage de son drama.
Les SS501 travaillent d'arrache-pied pour offrir à leurs fans une performance prodigieuse pour leur premier Asia Tour. Ils sont actuellement en entraînement "pré-concert" au Jangchung-dong Jangchung Gymnasium Hall, où a été installée une scène similaire à celle du concert. Ils dévoileront cinq chansons tirées de leur prochain album qui sortira en Août. Suite aux concerts de Séoul, les SS501 viendront enflammer Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, le Japon, HongKong, Taïwan, etc.
Crédits : Sportshankook + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Traduction française) Lily @ Triple S France
F4 WILL NEVER DIE  On a déjà eu de nombreuses preuves de leur grande amitié, mais là c'est un très beau geste Surtout de la part de KimBum hehe C'est pas souvent qu'un staff de drama garde des liens aussi forts !! <3 Ce sont les meilleurs *0* | |
|
Manao
:: Prince Saengie ::
Messages : 867
Localisation : Grenoble
Inscription : 14/06/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Mer 29 Juil - 14:18 | |
| Ouhou ils sont trop forts *o* Réussir à trouver du temps malgré un emploi du temps chargé, c'est vraiment une belle preuve d'amitié | |
|
Cécile
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 853
Localisation : Paris
Inscription : 10/07/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Mer 29 Juil - 14:42 | |
| Wahou !!! Bah dis donc même en étant des superstars et surtout un emploie du temps chargé ils arrivent à garder une telle amitié ça fait plaisir à savoir =)
Merci pour la traduction Lily ^^ | |
|
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Mer 29 Juil - 16:54 | |
| Pfiou elles ont de la chance les fans !
C'est énorme de tous les voir sur scène hors promotion du drama, c'est génial pour eux <33
Merci pour la traduction | |
|
Sweet Yuki
:: New fan ::
Messages : 19
Inscription : 28/07/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Mer 29 Juil - 16:59 | |
| Kyaaaaa *.* c'est beau l'amitié. Ils
sont trop mignon tous amis comme sa *.* | |
|
Kaïri-chan
:: Baby Jun ::
Sexe :
Messages : 179
Localisation : Belgique
Inscription : 29/07/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Mer 29 Juil - 19:22 | |
| Hoo <3 Merci pour la traduction ça fait plaisir de savoir qu'ils s'apprécient beaucoup *0* | |
|
ssica18
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1099
Localisation : Paris
Inscription : 18/05/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Jeu 30 Juil - 10:11 | |
| Ah bah c'est trop génial ... J'aurais tant voulu y être aux 2 concerts pour voir les SS et Kim Bum LooL
Qu'est ce que c'est beau l'amitié !! =) | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 | |
| |
|
![[NEWS] 29/07/09 - Les F4 au complet à l'Asia Tour des SS501 Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
