Lily
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe : 
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009
![[NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août ![[NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sam 6 Juin - 15:16 | |
| - Spoiler:
06/05 [news] SS501, 1st Asia Tour starts in Aug
Credits : Yeonhap news + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credits only
06/05 [news] SS501, 1st Asia Tour starts in Aug
Credits : Yeonhap news + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credits only
user posted image
Will release a collection album this month and release 2nd album in July
5-member male group SS501 will hold their 1st ever Asia Tour since their debut.
SS501 who will be releasing their official 2nd album by end of July will start their Asia Tour on 01~02 Aug in Seoul Olympic Park Gymnastic Stadium, 13 Aug in Budokan Tokyo Japan, Hong Kong and Taiwan in October, Thailand in November, Malaysia and Singapore in December.
They performed at Hollywood Bowl in Los Angeles at the beginning of May, and went to Hawaii USA with their Japanese fans from 30 May to 04 Jun, the members are filled with busy overseas schedules in June too. From August onwards, they will have their Asia Tour promotion starting with Thailand, then Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia.
DSPent representative said on 05-Jun “Though the members have went into activities in Japan, this would be the first time that they will perform in other Asia countries. We will increase the countries to include Shanghai China and others, and we are also considering an encore concert in January next year. Performances in Australia and Las Vegas USA are still under discussion and nothing has been confirmed yet.”
Their aim is not to neglect their activities in Korea while having activities overseas.
The collection album which consists of the members’ solo songs will be released, one after another, online on 18-Jun. Starting with Heo YoungSaeng and Kim KyuJong, then Kim HyungJoon and Park JungMin, following by Kim HyunJoong’s solo will be released and they have finished filming their drama-styled music video. One member will be having activities with his solo song.
They will then release their 2nd album by the end of July and their first performance for their Asia Tour will be held in Seoul which will be personalized with their 2nd album showcase.
Their representative added “Currently, SS501’s recognition is rising in other Asia regions, popularity from Kim HyunJoong acting in drama ‘Boys Over Flowers’ also adds on to their recognition, we are looking forward to SS501 getting into an even higher position through their activities locally this year.”
- Citation :
Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Les SS501 vont sortir une compilation ce mois-ci et leur second album coréen est pour Juillet.
Les cinq membres du boysband SS501 vont partir pour la première fois en tournée dans toute l'Asie depuis leurs débuts.
Les SS501, qui sortiront leur deuxième album officiel fin Juillet, débuteront leur Asia Tour autour du 1er et 2 Août au Seoul Olympic Park Gymnastic Stadium, puis ils seront au Nippon Budokan Tokyo le 13 Août, à HongKong et Taïwan en Octobre, en Thaïlande en Novembre, et enfin en Malaisie et à Singapour en Décembre.
Début Mai, les SS501 ont participé au Hollywood Bowl Concert puis sont allés à Hawaii (USA) avec leurs fans japonais du 30 Mai au 4 Juin. Leur emploi du temps a été également très chargé pour tous les membres en Juin, avec leurs activités à l'étranger. A partir du mois d'août, ils partiront faire la promotion de leur Asia Tour en commençant par la Thaïlande, puis Taïwan, HK, Singapour et enfin la Malaisie.
Le représentant de DSP ent. a annoncé le 5 Juin : "Bien que les SS501 avaient des activités au Japon, ça sera la première fois qu'ils devront assurer un concert dans d'autres pays asiatiques. Nous étendrons les pays à visiter pour y inclure Shanghai en Chine, et d'autres. Nous sommes également en train d'envisager d'organiser un Encore Concert en Janvier prochain. Des performances en Australie et à Las Vegas (USA) sont également en cours de discussion mais rien n'a encore été confirmé."
Leur but n'est pas de négliger leurs activités en Corée pendant qu'ils sont à l'étranger.
La compilation comportera les solos de chaque membre qui sortiront en ligne dès le 18 Juin. Les premiers disponibles seront ceux de Heo YoungSaeng et Kim KyuJong, puis Kim HyungJoon et Park JungMin, enfin, le solo de Kim HyunJoong sortira en dernier, et les SS501 termineront de tourner leur MV-drama. Un membre ira promouvoir son solo.
Les SS501 sortiront ensuite un deuxième album fin-Juillet et à leur première performance durant l'Asia Tour à Séoul sera organisé un showcase où ils présenteront leur album.
Leur représentant a ajouté : "Actuellement, la notoriété des SS501 monte en flèche en Asie, et la popularité acquise par Kim HyunJoong en jouant dans le drama "Boys Over Flowers" s'ajoute également à leur renommée. Nous attendons avec impatience que les SS501 s'élèvent encore plus haut à travers leurs activités."
Credits : Yeonhap news + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Traduction française) Lily @ TSF
\O/ WEEEH~~ <333 *BAF !*
J'avais pas compris que la compilation c'était les solos en fait *BAF !* (d'ailleurs je suis pas super sûre de ma traduction concernant l'histoire "d'ordre" dans les solos là ... Oo) En tous cas j'ai hâte d'entendre tout ça *même si ça sera en plein dans le BAC T__T /se tue/* Je suis contente que tout ça se concrétise pour eux <3 Je suis affreusement impatiente <3
| |
|
cloudsvan
:: Sweety Kyunie ::
Sexe :
Messages : 507
Inscription : 03/03/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Sam 6 Juin - 15:34 | |
| et voici le poster officiel de cet Azn tour - Spoiler:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
ils me rappellent trop le poster de Gossip girl devant la limousine Les morceaux solo sortiront le 18/6 dans cet ordre là : Kyu&Saengie, suivi par Baby&Minnie, et enfin c'est au tour du Leader. | |
|
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Sam 6 Juin - 16:48 | |
| Alors ça c'est vraiment pas juste ... - Citation :
- Nous sommes également en train d'envisager d'organiser un Encore Concert en Janvier prochain. Des performances en Australie et à Las Vegas (USA) sont également en cours de discussion mais rien n'a encore été confirmé."
Australie ? Las Vegas ? ... ils vont presque faire tout les continents a part l'Europe T_____T J'ai vraiment hate que cet ASIA TOUR commence ! Wow il y a beaucoup de pays quand meme ... *o* J'espere que nos superstars passeront un moment unique avec les Triple S ça me fait de la peine de voir toutes ces Triple S heureuse, sur soompi, quainte et autres forums et nous ont a vraiment droit a rien T_T Life is unfair T___T Puis pour les solos, je me demande qui va promouvoir le sien ?? o_O ... je me demande si c'est HyunJoong vu qu'on l'a deja entendu pendant le "Goodbye Yoon JiHoo" Merci Lily <3 | |
|
Yulh Min~
:: Baby Jun ::
Sexe :
Messages : 143
Localisation : Nantes
Inscription : 21/05/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Dim 7 Juin - 9:32 | |
| Merci Lily  J'ai hâte =) Y en a toujours pour les autres & pas pour nous hein... *ils sont vexés de pas être à la JE Sarah... x)* M'enfin c'est pas grave on les aimes quand même. =D | |
|
Mlle-Hyun-Joong
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1657
Localisation : In My Room With ...
Inscription : 25/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Dim 7 Juin - 11:21 | |
| *-* le poster est sublime
jle veux pour ma chambre T_T !!!!
sinon il peuvent pas faire un Europe Tour x) | |
|
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Dim 7 Juin - 14:23 | |
| - Yulh Min~ a écrit:
- *ils sont vexés de pas être à la JE Sarah... x)*
MDR c'est ce que je me disais aussi =P non mais c'est pas juste ... ils vont meme faire l'Alaska et pas la la France j'suis sur xD Patientons ... il n'y a que ça a faire de toute façon | |
|
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Dim 7 Juin - 15:06 | |
| La compilataion sort le 18 juin...Le jour où Solgui va en Corée *SBAF*
C'est pas juste !!! Et l'Europe alors è___é
OMG j'en étais sûre !!! Les premières performances du nouvel album coréen de nos SS se feront lors des concerts à Séoul !!! Je vais voir ça en exclusivité !!! *died*
Vous les imaginez comment les solos ?! Moi je me fait tout pleins de films. Pareil avec l'album de fin juillet. On en a tellement parlé que je suis sûre de ne pas être déçu ^^
Hé oui la popularité des SS501 grimpe en flèche EN PLUS de celle de Leader dans "Boys Over Flowers" !! Alors qu'on arrête de dire que la popularité des SS n'est dû qu'au drama è__é
Merci pour la traduction | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août | |
| |
|
![[NEWS] 06/06/09 - Le 1st Asia Tour des SS501 commence en Août Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
