[NEWS] 24/07/09 - Article sur les SS501 dans un des journaux de Singapour

Spoiler:

Citation :

QUI : Un boysband Sud-Coréen qui comporte 5 membres
SE COMPOSE : (en partant de la gauche) Kim Hyung Joon (22 ans), Kim Kyu Jong (22 ans), Kim Hyun Joong (Leader, 23 ans), Heo Young Saeng (23 ans), et Park Jung Min (22 ans)
GENRE : K-pop, J-pop

Ces cinq idoles ont fait leur début en 2005 avec 2 singles, Warning et Snow Prince. Les double S dans le nom du groupe signifie Super Star tandis que le nombre 501 représente 5 membres unis en 1.
Malgré leur début en 2005, ils ont été inactifs pendant l'année 2006, car Young Saeng a dû subir une opération de la gorge.
Le groupe, connu pour leur beauté, forte voix et élégant mouvement de danse, a eu beaucoup de succès l’année dernière quand Kim Hyun Joong a été choisi pour le rôle d’un riche plutôt calme et réservé, Yoon Ji Hoo dans le populaire drama BOF, une adaptation de la télévision Coréenne du manga Japonais Hana Yori Dango.
L'adaptation Taiwanaise de ce même manga avec le boysband F4 a ballayé l'Asie de 2001 à 2004.
La série a augmenté la côte de popularité des SS501 dans la région et ils y sont allés pour sortir leur mini album et singles, qui incluent 2 chansons pour la série BOF (Because I'm Stupid et Making A Lover)
3 de leur albums, dont leur mini album - collection, mini album - Ur Man et de l'album de l'OST de BOF qui inclut leur chansons, qui sont dans le top 10 du classement des ventes Japonaise/Coréenne d'albums . Les chansons de BOF ont été vendues à plus de 5,000 exemplaires à Singapour. Leurs chansons, Because I'm Stupid, a été 8 semaines dans le music chart de la radio local Mandarin 100.3 et a été 2 fois numéro 1.

Credit : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Traduction : ssica18 & Cécile @ TSF

Singapour \O/
Ils sont vraiment populaires partout, hehe~~ <3 Merci pour la traduction *0* <3

Merci beaucoup pour la trad

Merci pour l'info !

Hé bé je m'attendais pas à cela ^^ C'est une agréable surprise <3

Merci pour la traduction