[NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs

Spoiler:

Citation :: [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le groupe des 5 garçons SS501 va emmener ses fans Coréens et Japonnais à l'île de Jeju en avion pour une rencontre avec leurs fans là-bas a déclaré Jeudi, l'agence du groupe, DSP Media.

Jin Air fournit les 2 vols entre Gimpo/Jeju et Busan/Jeju pour l'évènement prévu les 2 et 3 Mai. Les 5 membres du groupe seront séparés en deux groupes pour chaque avion et vont servir personnellements les fans en cabine.

A Jeju, le groupe tiendra une rencontre avec leurs fans à l'International Convention Center et une garden party dans un hôtel, et prendront part à une visite touristique avec leurs fans.

Un membre du personnel de Jin Air a déclaré, “Aussitôt, nous avons reçus des réservations sur notre site internet, tellement de personnes l'ont visités que tous les sièges furent réservés en seulement deux heures.” Quelques 200 fans japonnais ont aussi fait leur réservation.

La chaîne de musique Mnet accompagnera le vol afin de couvrir l'évènement et de le diffuser sous un programme intitulé “SS501 Romantic Sky" ("SS501 ciel romantique") vers fin Mai.

D'un autre côté, le groupe sortira un nouvel album en Juillet.

Source : Kbs.co.kr + (Traduction française) Nana @ TripleSfrance

OMO ! Bon c'était déjà dans une news précédente mais on se rapproche de la date !
Je me demandais bien si ça allait être filmé ... Enfiiiiiiiiiiiin YOUPIIIIIIII nos hommes de nouveaux dans une émission tous les 5 ensemble !!!!! WOUHOUUUUuuu ...
Euuh ahem, enfin bon ça va durer que 2 jours mais j'ai trop hâte !!!
C'est dommage qu'ils doivent se séparer, j'aime pas quand ils font des groupes :(
Oulalaa j'imagine même pas dans l'avion !
"JungMin: un jus d'orange? ......" [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 69487

[NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 69487

"Fan: Euuuuuuuh *crise cardiaque, crise cardiaque* *viiiite masque à oxygène*" [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 271329

[NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 284709

OMG que des chanceuse >.<
moi aussi je veux allé dans l'avion
sourtout celui ou il y a Leader et Young Saeng [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 275328

[NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 275328

et puis 2 jour avec eux *meurt*

Aidé moi !!! [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 36986

je suis désespéré
trop de chance c'est filles >.<

merci NANA pour la trad'

T.T je veux une hotesse de l'air comme Saengiiiie XDD

Merci Nana :)

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

AH non mais ça c'est trop l'événement du siècle *___* Je me demande comment les filles qui seront dans l'avion vont faire pour attacher leur ceinture et rester sagement sur leur siège O__O Moi je pourrais pas xD AH rien que de les imaginer en uniformes je meurs xDD *_______*Ils sont tellement mignons, ils feront de parfaits stewards <3333 (si jamais y'a un crash, baby sauvera tout le monde oh mon héros <333 *BAF !*)

Merci pour la traduction~~ !!! j'ai trop hâte que ça soit subbé pour regarder ça !! *_* (au pire je materai en bavant sur les images sans rien comprendre *w* xD)

Lily a écrit:: (si jamais y'a un crash, baby sauvera tout le monde oh mon héros <333 *BAF !*)

MDRR j'imagine trop la scene *___________*

Haaaaan les TS Korea et TS Japan sont trop chanceuse OMG !!
Heureusement qu'Mnet va suivre leur voyage ! On va voir la reaction des fans lorsqu'ils expliqueront comment attacher sa ceinture, lorsqu'ils distribueront le repas .. *meurt*
Qu'est ce que je donnerai pour etre dans cet avion T-T

Un jour on les kidnapera et on fera notre "SS501 romantic sky" qu'avec les TRIPLE S FRANCE *boude*

Merci Christina <3

singerstar501 a écrit:: On va voir la reaction des fans lorsqu'ils expliqueront comment attacher sa ceinture

Ah mais oui Sarah !! J'y pense ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAA là je suis encore plus impatiente !!!! [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 69487

Je viens d'avoir un flash ... C'est obliger que les garçons vont faire le truc au début avec les mains !! La partie normalement où les hôtesses de l'air montre les procédures en cas de complication !! *prie prie*

*Sortie d'urgence à gauche et à droite de l'appareil*
*Veuillez ne pas vous agripper au personnel s.v.p*

Imaginez ça ......... la chorégraphie, les petits uniformes et tout .... [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 497363

[NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 497363

En plus baby en steward .. [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs 271329

je sais pas pourquoi mais il a la tête pour :D

OMG c'est pas juuuuuste !!!! Je suis trop jalouse >w< !!!!

Rien que des les imaginer en uniformes, j'en bave déjà !! Ces TripleS ont vraiment de la chance >w< Ca ne m'étonne même pas que tous les sièges fut prises en à peine 2h XD

Franchement il n'y a que les SS501 pour faire ce genre de truc. “SS501 Romantic Sky" rien que ça, ça donne envi >.< Je veux être dans l'avion de Saengiiie et de Kyu...enfin de tous les membres. Pour le retour aussi, ils seront en stewards ?! J'ai trop hâte de voir ça !!! Merci Mnet !!!

Dès que ça sort, s'il ya du temps je serais même prête à faire la traduction française de l'émission (à partir de l'anglais bien sur)

Merci pour la traduction

Sujet: Re: [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs

» [NEWS] Les SS501 se transforment en stewards pour leurs fans
» [NEWS] 21/04/09 - Un avion de plus pour le voyage aérien des SS501 avec leurs fans à cause d'une grande demande.
» [NEWS] 01/06/09 - "SS501's Romantic Sky" : le premier fanmeeting dans les airs
» [NEWS] 05/05/09 - A'st1 remercient leurs senior SS501 pour leurs soutiens
» [NEWS] 07/08/09 - Les SS501 vont conquérir l'Asie !