[NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Spoiler:

Citation :: Les SS501, piégés dans la foule dès leur arrivée à Hong Kong

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les cinq membres du boysband coréen SS501 sont arrivés à Hong Kong il y a deux nuits, et ont mis l’aéroport sans dessus dessous avec les 500 fans qui les attendaient au hall d’arrivée. Tous les cinq se sont retrouvés piégés dans la foule, tous incapables de bouger. Park JungMin se trouvait même dans une situation délicate et a dû fuir le « danger » sous la protection d’un des gardes du corps.

Le populaire groupe SS501 a attiré environ 500 fans à l’aéroport, tous venus voir leurs idoles. Kim HyunJoong, Kim HyunJoon, Kim KyuJong, Park JungMin et Heo YoungSaeng sont arrivés au hall d’arrivée à 10h30 du matin. Même si leur compagnie avait déjà prévu plus de dix gardes du corps pour maintenir l’ordre, l’enthousiasme des fans s’est montré plus résistant.
Lorsque les SS501 sont arrivés à l’aéroport, les fans agités se sont immédiatement emballés, et quelques uns d’entre eux ont même pénétré des aires interdites au public, tandis que d’autres ont grimpé sur les escalators pour avoir une vue d’ensemble de l’arrivée du groupe.

Afin d’assurer la sécurité des SS501, le personnel de l’aéroport a immédiatement mis les deux escalators hors de fonctionnement près des portes d’arrivées.
La situation était chaotique : des fans sont tombés et d’autres ont poussé les gardes du corps. Quelques fans ont spontanément tenté de rétablir l’ordre en criant de se tenir calme mais sans succès.

Les SS501 étaient incapables de pouvoir se déplacer au milieu de la foule, mais n’ont pas oublié de saluer leurs fans d’un signe de main et les ont autorisé à prendre des photos. Les gardes du corps ont tenté de leur frayer un chemin mais n’ont pas pu. A ce moment, quelqu’un a soudainement poussé Park JungMin à s’enfuir vers le passage réservé au personnel. Cette scène peu confortable (des fans lui ont tiré le T-shirt) mais amusante a été diffusée à la télévision !

Les quatre autres membres ont dû attendre dans une boutique près du hall d’arrivée. Ils y ont attendu près d’une demi-heure pour pouvoir finalement accéder à leur voiture qui les a menés à leur hôtel. Lorsqu’ils y sont arrivés, il y avait environ trois ou quatre voitures qui les suivaient et quelques fans ont essayé d’offrir des cadeaux à leurs idoles.

Kim HyunJoong couvre Barbie Xu d’éloges.
En parlant de leur voyage à Taïwan, Kim HyunJoong, qui a joué le rôle de Yoon JiHoo/Hanazawa Rui dans la version coréenne de « Boys Over Flowers » a couvert d’éloges l'actrice de la version taïwanaise de Geum JanDi/Makino Tsukushi, qu’il trouvait très belle et qu’il espérait un jour rencontrer en personne. Il a également mentionné les 100 000 NTD qui ont été déboursés pour la séance photo avec les fans. Les SS501 ont par la suite évoqué leur penchant pour les XiaoLongBao taïwanais puis ont ajouté qu’ils étaient très touchés par l’ardeur de leurs fans taïwanais et leur a promis de revenir pour un concert entre Octobre et Décembre.

Credits : taiyang bao + doubles501.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Traduction française) Lily @ TSF

MDR ils sont toujours autant à fond dans leur raviolis xD :p
En tous cas leurs fans font VRAIMENT VRAIMENT VRAIMENT finir par les blesser un de ces quatres, sérieusement O_____O Elles sont trop graves T-T Enfin ils se sont une fois de plus montrés très souriants et disaient merci en chinois à tout le monde, c'est vraiment les meilleurs <3
J'ai même lu qu'une fan a donné une lettre à Baby et qu'elle est tombée par terre mais Baby s'est retourné pour la ramasser, malgré la grosse foule qu'il y avait T___T *C'était la minute : "Je t'aime Baby

" *BAF !* xD*

SS501 jjang \O/ Ils sont vraiment populaires où qu'ils soient <3 [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 284709

OMG mais elles sont folles !!!! Mais elles en ont de la chance d'avoir pu les voir >w<

Cependant je trouve ça irrespectueux le faite de les avoir "coller" comme ça. Les pauvres T___T Attendre 30 minutes dans une boutique !!! D'un coté ça prouve que nos chouchous sont très populaires <33 même s'il a fallu attendre 4 ans pour qu'on reconnaissent enfin leurs talents u.u"

J'adore comment nos SS ont réagi ^^ Ils sont restés calme alors qu'il y avais de quoi devenir fous !!

Mais bon, on ne peut pas en vouloir aux fans ^^" Quand on a la chance de les voir en vrai, il ne faut pas la rater !!

Merci pour la traduction

:: Horsy Min :: Sexe : Messages : 275 Inscription : 19/06/2009

Ooh vraiment Baby est adorable !

mais bon, je comprends qu'elles soient fans, mais elles pourraient quand même avoir plus de respect pour les ss501, ils vont finir par être blessés un jour. :/

Merci pour la traaad. ^^

MDR elles sont folles
ça me rappelle Tokio Hotel loool
Les pauvres mais après tout c'est les aléas de leur métier! Tant qu'on ne les blesse pas, tout va bien XD

OMG!!!
Ban dit donc elles ont pas rigoler !!
Elles ont vraiment de la chance!! Et nous quant est ce qu'on pourra faire ça ??
BABY est vraiment trop adorable!!!!

Merci pour la traduction!!!

Les fans chinoises ont toujours été "folles" ... OMG mais c'est incroyable de se mettre dans cet etat O_O
J'espere qu'ils n'ont pas été trop effrayer ... >__<

On voit qu'ils sont trés populaire mais bon .. y'a des limites a ne pas franchir

Merci beaucoup Lily <333

On voit jusqu'a ou les fans aiment nos ss501 ! [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 948202

xD

500 fans ? Il en manquait une...*SBAAAAAF*
Ils sont très populaires donc :)

Merci ~

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Ils gèrent toujours autant <3 Et puis quelle chanceuse cette fille :o !

[NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 692387

Eh c'est qui qui a touché a mon chéri!!!!! [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 392880

(Park Jung Min) ça me met en colère !! Elles ont eu de la chance de les avoir vu !! Mais pourquoi ???Ils ne viennent pas en France !! Pour faire un concert ça fout les boules car ils sont allés au USA et pas à Paris une des plus belle capitale du monde ! [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 36986

[NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 36986

je pense à eux 24hsur24 j'espère qu'ils sont au courant qu'il ya des ADDICTS FRANCAISES !! §§§§501 WE LOVE YOU !! [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 525538

[NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 525538

[NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong 497363

Ne vous inquietez pas !!! Je vais leur montrer moi, qu'il existe des Triple S françaises !!!

Sujet: Re: [NEWS] 01/07/09 - Les SS501 doivent fuir le "danger" à Hong Kong

» [NEWS] 17/08/09 Kim Hyun Joong and Heo Young Saeng sortent avec deux filles à HK ?
» [NEWS] DVD "SS501 The 1st Asia Tour Persona in Seoul" (Japan Version)
» [NEWS] 07/05/09 - Kim KyuJong des SS501 "J'ai toujours été largué par ma petite copine"
» [NEWS] 01/06/09 - "SS501's Romantic Sky" : le premier fanmeeting dans les airs
» [News] 10/01/09 - SS501 ... Apparition special dans "Boys over flowers"