[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden"

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

翻糖花園

Fondant Garden

EPISODES

PREVIEW
PREVIEW EP01
Continuer sur VIKI

Citation :: Le tournage du drama taiwanais de PJM a commencé

Park JungMin des SS501 est parti à Taïwan pour 3 mois afin de tourner un drama : une cérémonie a été organisée sur place afin de porter chance à l'équipe, qui a débuté le tournage le 21 Juillet.

Les photos de Park JungMin assistant à cette cérémonie ont été dévoilées, marquant ainsi le départ du tournage de ce drama. Durant les trois prochains mois, Park JungMin se consacrera à ce drama produit par Comic-Ritz, et prochainement diffusé à Taïwan et en Chine. Les cérémonies solennelles taiwanaises sont radicalement différences des coréennes, mais l'équipe de tournage et les acteurs se sont tous rassembler pour prier, afin d'attirer les bons esprits et assurer le succès du drama.

Park JungMin essaie également d'améliorer son mandarin afin d'être plus à l'aise lors du tournage. Le producteur a adapté et modifié le rôle pour qu'il convienne le mieux possible à Park JungMin.

Source : NEWS.MK
Traduction chinoise : 피오나 @ PJM IFC
Traduction anglaise : SS501 Chapter
Traduction française : Lily @ TSF

• Pics

Spoiler:

Crédits : 麥阿敏 @ weibo - Charm403

Busy Park JungMin ♥ Bref, on a pas beaucoup d'infos pour le moment, déjà le titre du drama on l'attend toujours, les producteurs de dramas ils pensent vraiment pas aux gens qui doivent upper leur forum et qui savent pas quoi mettre dans leur titre quoi sérieux ... *BAF !* Enfin bref *__* ♥ C'est rigolo leur cérémonie où faut brûler des trucs pour porter chance au drama *BAF !* Jveux pas dire mais le porte-bonheur le plus efficace c'est d'avoir PJM dans ton cast quoi ... Jvois pas pourquoi ça ferait un flop alors qu'il y a PARK JUNGMIN DANS TON CAST .... Pas besoin de faire de procession c'est bon c'est uppé *0* ♥ Hâte d'avoir plein d'autres infos *0* ♥ Travaille bien JungMin ♥ Ah, oui et il m'a semblé voir que le rôle principal masculin était pour Kingone Wang (celui de Devil Beside You & Why Why Love) et le rôle principal féminin est pour Shara Lin ♥

:: Prince Saengie :: Messages : 705 Inscription : 28/07/2009

Ah ça commence ^^, espérons que tout se passe bien pour eux et pour lui ^^.

C'est pas mal leur cérémonie ^^.

On sait même pas quel rôle Jung Min jouera ;_; J'veux qu'il soit un méchant pour une fois *___* XD
C'est la première fois que j'entends parler des cérémonies, c'est super beau je trouve avec le feu, JM a l'air de bien s'amuser XD

J'espère que le titre nous parviendra d'ici peu *-* Merci pour tout Lily ♥

Des news *3*

Citation :: SS501 Park Jung Min a décroché un rôle dans un drama taïwanais 'Sugarcake Garden', il a fait des aller-retour entre la Taïwan et la Corée tout le mois de Juillet dans le but de tourner le drama. Désormais, il est revenu en Corée pour continuer le tournage du drama.
Le 31 novembre, Park Jung Min a participé à la conférence de presse de ce drama à Incheon Songdo.

Dans le drama, Park Jung Min joue le rôle de Park Hee Hwan, l'héritier du CEO d'un hôtel, de nature joyeux et optimiste. Concernant la barrière de langue, il a exprimé : "Ce n'est pas si difficle que ça en a l'air, mais comme je ne comprends pas trop la langue, les scènes me sont apparues encore plus intéressantes." "Bien que j'ai pensé que c'était très difficile au début, mais maintenant c'est devenu très amusant avec les autres acteurs et actrices et j'ai aussi appris la langue d'eux." Il sourit et continue : "La première fois que j'ai vu le script, il y avait très peu de chinois, mais peu à peu, ça a commencé à augmenter."

Le drama "Sugarcake Garden" co-produit par la Corée et la Taïwan sera diffusé en Taïwan, à Hong Kong, à Singapour, en Indonésie, au Vietnam et ainsi que d'autres pays asiatiques en janvier 2012.

Source: Nate
Chinese : 將將@JMFC.tw
English : Josie@RoyalPJM
Français : Itoko@TSF

Le titre a du coup changé en anglais pour je ne sais quelle raison, et l'actrice aussi .___. On a remplacé Shara Lin par Jian Man Shu, et apparemment, ça a coûté 10 millions... Bah voilà *BAF* Notre Min est de retour en Corée youhou !

Et bien après le micro-drama jap, c'est ça que je regarderais :D Il ne joue pas un méchant mais bon, il sera dans son modèle de caractère~j'ai hâte de voir! ♥ JungMinnie manque à la Corée (et à nous aussi!!><)! C'est cool qu'il soit de retour !! *__*

MERCI ♥

.:. Cutie Modo' .:. Sexe : Messages : 297 Inscription : 24/02/2011

Citation :: "Sugarcake Garden"

Ils ont le chic de trouver les pires titres de drama au monde...C'est pour ça que je les aime les taiwanais (et pour leur humour décalé :B)

Citation :: Dans le drama, Park Jung Min joue le rôle de Park Hee Hwan, l'héritier du CEO d'un hôtel, de nature joyeux et optimiste.

Oh ! Je la sentais venir celle-là ! XD. "Le nouveau Mike He" ~> J'vois déjà les gros titres à Taiwan

Bientôt sur vos écrans !

[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 39871410

Spoiler:

cr: newstsvn.blogspot.com

[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 21101710

Je suis pressée de voir le drama *-* Même si j'aime pas les dramas taïwanais, je vais faire un effort pour Jungmin, parce que c'est celui qui me manque le plus de tous ♥

Merci pour la news Clém' ~ ♥

24 février, anniversaire de Kyu~~~~ ♥

Enfin! Après des mois entiers à tourner, le voilà qui va être diffusé *3* Jung Min nous a tous manqué T-T Ce MAL *__* Veut le voir parler mandarin~ ♥

Merci pour la news Clem *-*

Citation :: Park Jung Min, couronné le "Roi des NG"

Le drama du vendredi sur CTV "Fondant Garden" a invité Park Jung Min du groupe coréen SS501 a devenir le rôle principal. Dû au fait qu'il n'est pas familier avec le chinois, il a été couronné comme le roi des NG. (No Good , fautes)

Le 6 février, les 4 rôles principaux : Park Jung Min, Kingone, Jian Man Shu et Lia Lee ont participé à la création des lanternes fait main, mais il semblerait qu'il n'y ait que Jian Man Shu qui ait un réel talent artistique.

Les Hallyus Stars qui jouent dans des dramas Taïwanais, il est inévitable qu'il va y avoir des doublages impliqués dedans, Park Jung Min est inquiet que le doublage en chinois va causer des critiques comme pour le doublage de SJ Siwon dans "Skip Beat", c'est pourquoi il a dit qu'il ira spécialement visiter la personne qui doublera sa voix et lui demandera son aide.

"Fondant Garden" a été aussi filmé en Corée, plus précisément à l'aéroport d'Incheon pendant 3 mois, Kingone a spécialement travaillé dur son coréen, il en a rit et a ajouté : "Quand j'étais en Corée, mon coréen s'est extrêmement amélioré, mais maintenant que je suis de retour en Taïwan, j'ai tout oublié".
Bien que Park Jung Min a étudié le chinois très rapidement en Taïwan, mais lorsqu'il lui a été demandé s'il a été couronné le roi des NG, à cause de la barrière de langue, il n'a rien répondu, mais Kingone l'a répondu en disant : "Bien sûr !". Après cela Park Jung Min a répondu avec esprit : "Du moment que c'est un roi, tout est bien". (Jung Min -.- ...)

Ces quatre personnes ont commencé à filmer depuis juillet de l'an dernier, et a déjà développé un lien fort entre eux, Lia Lee n'a pas de difficulté à communiquer avec Park Jung Min, car elle a été une étudiante en échange en Corée pendant un an.

En ce qui concerne leur premier travail avec Park Jung Min, Kingone a dit sa première impression sur lui : "Son caractère dans et en dehors du drama n'a pas vraiment de différences, il est vraiment plein de vitalité, très mignon". Il a même cité des exemples sur le doux comportement de Park Jung Min : "Il lit ses lignes en coréen, mais quand vient la dernière phrase, il le dit en chinois pour que les autres saches où il s'est arrêté."

L'actrice principale Jian Man Shu a exprimé ses pensées sur Park Jung Min : "Il est vraiment talentueux, quelque soit la personne qui le rencontre, tout le monde l'aimera." Park Jung Min qui est à côté d'elle a immédiatement dit en chinois : "Je t'aime !" à Jian Man Shu après avoir entendu ce qu'elle a dit. Park Jung Min a dit qu'il ne tombera pas amoureux avec n'importe quelle fille basée sur son physique, il préfère les filles extraverties et intéressantes.

"Fondant Garden" va commencer sa première diffusion le 24 février, chaque vendredi à 22h sur CTV.

Source : www.nownews.com
English : RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Français : Itoko@TSF

Bon bah pourvu qu'on entend un peu la voix de notre Mal hein, parce que le temps que j'ai attendu là c'est pour le voir parler chinois quand même *-* Et puis, il s'est donné du mal aussi pour apprendre cette langue ;-; Ah j'suis déçue T__T Honnêtement j'ai pas regardé Skip Beat, mais c'est si terrible que ça? xD
JUNG MIN le roi des NG xD C'est un peu étonnant de sa part, mais ouais comme il est dans un pays étranger, on le comprends ♥

Vidéo qu'a posté Clem' sur FB :3

Park Jung Min Interview

REGARDEZ MOI CE MAL !! IL M'A TROP MANQUE J'ARRETE PAS DE SOURIRE QUAND JE LE REGARDE XD (j'suis folle)
On le voit parler que pendant 18 secondes, mais OMG CE TEMPS ETAIT SI PRECIEUX XD Quand il parlait du Taipei 101 là, OMG IL VEUT MA MORT? O__O C'était trop kyute pour mon coeur xD Je crois que je vais le replay MDR

TRAILERS ♥

• PICS

Spoiler:

Credit : DS501fanpage + Director@FB

COPPEE? CAKE? OR ME? I CHOOSE YOU PARK JUNG MIN !!!!! ♥
AHHH ET IL OSE REDEMANDER LA MEME CHOSE DANS LES AUTRES TRAILERS XD (t'inquiète pas la réponse sera la même *-* xD)
Je commence déjà à aimer l'OST ♥ Jung Min est trop kyute ici x3

J'adore les trailers !!! Mais quand est-ce qu'il sort ? T.T

Itoko a écrit:: COPPEE? CAKE? OR ME? I CHOOSE YOU PARK JUNG MIN !!!!!
AHHH ET IL OSE REDEMANDER LA MEME CHOSE DANS LES AUTRES TRAILERS XD (t'inquiète pas la réponse sera la même *-* xD)
Je commence déjà à aimer l'OST Jung Min est trop kyute ici x3

C'est clair, Jung Min du premiers trailers au derniers c'est même pas à redemander plusieurs fois [DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 1815979668

[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 1815979668

Mad X501 a écrit:: Mais quand est-ce qu'il sort ? T.T

Dans 2 semaines *3* Le 24.

D'autres pics, parce que JM me manque toujours xD

• PICS

Spoiler:

JM @ Conférence de presse de "Fondant Garden"

+ Preview dans le premier post >.<

ENCORE 2 JOURS !! J'ai trop hâte là !! JUNG MIN ♥

[OFFICIAL PICS] JM @ Fondant Garden

WTH La 3e pic XD
J'ai regardé la 1ère épisode, et j'ai adoré *o* Je pense qu'ils ont bien fait de changer l'actrice principale, celle-là elle est mignonne et elle va bien avec JM ♥ Elle est super adorable je trouve *w* Et son amie, je sais pourquoi MDR Mais j'trouve qu'elle a un ptit air de Sulli des f(x) xD
Hâte d'être vendredi *___*

ARGH! Ça ne marche pas ! ;~; il m'affiche ERROR! Je veux voir les photos moi aussi !!

HEIN? O.O Ca marche pô?
Chez moi, ça marche, comprends pas, je vais regarder si je l'ai bien mis en public...
Normalement, ça doit marcher *-*

Ah c'est bon maintenant! Si ça ce trouve c'était mon ordi qui marchait pas :/ Ils sont trop chous tout les deux !!!! Merci Itoko!

Eh oui WTF la 3ème! Il a peur dans l'avion petit JongMinnie ♥ On peut venir pour l'aider, kkkk.

[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 31jm1

Ils sont adorables ♥... Pour la petite histoire, la photo a été mise en ligne par le directeur du drama lui-même sur son Weibo XD. La bouille de Jung Min me manque.. ♥

:: New fan :: Sexe : Messages : 23 Inscription : 23/01/2011

AHHHH Imgur is over capacity!

I'm crying, crying, crying~~

Comment ça o_o ? J'ai pas hébergé par Imgur en plus :o.. Ou si ? MDR *paumée*

Sinon voila voilou ♥ :

[DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden" 1jm1

Ah oui la scène de la baston -.-"
C'est méchante de ma part, mais je trouve que JM se bat très mal XD C'est pas très réaliste à un moment O__O Mais z'aime quand il fait son coriace Grr *___*

Merci pour la photo, je pense que je dois un peu up ce sujet moi aussi ^^" surtout pour les photos que l'équipe du drama nous a donné *3*

:: New fan :: Sexe : Messages : 23 Inscription : 23/01/2011

Ah ca remarche 8D

Je sais pas pourquoi elle me fait rire cette photo XDD

Sujet: Re: [DRAMA] 21/07/2011 - Drama taïwanais : "Fondant Garden"

» [INFO] 09/06/10 - JM va jouer dans un drama Taïwanais?
» [DRAMA] 23/08/2011 - Kim KyuJong @ "Saving Mrs. Go BongShil"
» [DRAMA] 03/01/2011 - Apparition de HJL dans 'Dream High' (Ep. 01)
» [DRAMA] 05/08/2011 - Park Jung Min @ "8-Gatsu no Love Song"
» [MV DRAMA] 10/09/2012 - "Just Let It Go" & "Bad Guy"