[ITW] 10/09 - Easy Magazine Octobre 2009

SS501 est très populaire en ce moment. Il y a quelques temps, les membres ont joué dans un drama, participé à une comédie musicale, sorti un album de solos et animé des émissions télévisées, chacun de leurs programmes individuels fut réalisé de façon impressionnante. Cet été, les 5 membres sont enfin réunis pour préparer les concerts de leur Asia Tour. Ci-dessous, nous allons « décoder » les mots clefs décrivant chaque membres.



KW1 Guitare
Entant qu'idole, Kim Hyun Joong adore la musique rock, normalement même lorsqu'il est très fatigué, chaque nuit, il prend sa guitare et joue une chanson.

KW2 Réveil
Pour les SS501, l'alarme du réveil est un un terme maussade. Parce que la « passion » des membres est de dormir, il oublie souvent les fonctions basiques d'un réveil, surtout HJL qui aime le plus dormir. Même lorsque l'alarme retentit non-stop à côté de lui, il peut l'ignorer totalement. Il est une personne très difficile à réveiller. Il est ahuri lorsqu'il se lève.

KW3 Nu
Kyu Jong a une fois exposé dans un show que Kim Hyun Joong le leader des SS501 n'aimait pas porter des vêtements pour dormir, provocant l'excitation parmi les invités.

KW4 4eme dimension
Entant que Leader, Kim Hyun Joong est un véritable représentant de la 4eme dimension. Peut importe ce qu'il dit, ce sera basé sur ces propres pensées, ignorant totalement l'auditeur, même lorsqu'il lui montre une expression dubitative

KW5 Petit marié
Il a une fois participé au show « We Got Married », agissant comme un faux couple avec Hwangbo. Ils réussirent ensemble a créer le premier couple avec un femme plus âgée que son mari depuis le début du show. A cause de cette différence d'age de 6 ans, il était appelé « petit marié ».

KW6 Se marier (on dirait qu'il se sont trompé pour ce mot-clé ci XD)
L'amoureux du gout épicé Kim Hyun Joong, alors qu'il mangeait son repas à Hong Kong, a versé une bouteille entière de suce chilli dans son assiette, laissant le personnel du restaurant stupéfait. Cependant, les reste des membres n'eut aucune réaction, il semblerait que Hyun Joong fasse cela la plupart du temps.

KW7 Genre idéal
Le gentil Hyun Joong aime les filles ouvertes d'esprit, gentille avec qui il peut agir comme avec un ami. Peu importe l'age de la fille. Il a récemment révélé qui l'était attiré par les filles ayant des qualités pures.

KW8 Attaque furtive
Le visage de Hyun Joong a été une fois « attaqué « par une fan. Comme la fan l'a fait très vite, il ne pu même pas y répondre, et était choqué, pensant qu'il avait été frappé par quelqu'un.

KW9 Ligne classique
Quand il jouait dans le drama « Boys over Flowers », Kim Hyun Joong dit une réplique en chinois : « Cette belle femme, s'il vous plait achetez une crème glacée », c'est devenu la ligne classique dans le cœur des fans chinoises.

KW10 Le sunbae de la nation
Dans la version coréenne 'Boys over Flowers', jouant Yoon Ji Hoo, son aspect parfait et ses habilités de comédie s'améliorant lui ont valu le titre de « Sunbae de la nation ».



KW1 Loutre
Comme le membre Jung Min pense que le visage de Young Saeng ressemble à celui d'une loutre, surtout quand il sourit, il commença à l'appeler « Loutre », et peu à peu tout le monde suivit également.

KW2 水水 (Shui Shui)
C'est aussi un des surnoms de YS, notamment pour les fans chinoises. C'est la forme mignonne de Loutre, en addition à l'air jeune et doux de Young Saeng, tout le monde pense que se titre lui va bien.

KW3 Jeune fille
Quand il était à Hong Kong, Young Saeng a été poussé par les autres membres à exécuter la danse mignonne de « Gee » de Girl's Generation (♥).[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Son expression timide était similaire à celle d'une jeune fille pure, très adorable. Il s'est aussi déguisé en femme plusieurs fois à l'écran, sa beauté a même fait que Hyun Joong voulu le prendre pour épouse.

KW4 Ami
Apparemment le timide Young Saeng a en vérité de bonnes relations avec les autres personnes. Puisqu'il était trainee chez SMent, il a une relation très proche avec Jae Joong et YunHo de DBSK, et aussi Siwon de Super Junior. Il a même vécu avec Jae Joong avant.

KW5 Auto-portrait
Le beau Young Saeng fait partie des gens qui adorent faire des auto-portraits. C'est même devenu une addiction pour lui. Il est très doué pour choisir le bon angle. Bien sur, parfois il est prend aussi les autres membres en photos, le gentil Kyu Jong lu demande tout le temps de prendre des photos ensemble.

KW6 Genre idéal
Au fan meeting de Hong Kong, Young Saeng a mentionné qu'il aimé la vue d'une fille en train de mordre son élastique pour attacher ses long cheveux. Sur place, il avait apporté l'élastique à cheveux d'une fan et le mis dans sa bouche pour démontrer cela, causant l'agitation.

KW7 Sexy Man
Hyun Joong a révélé qu'une fois il était venu chez Young Saeng, ils s'amusaient lorsque YS est soudainement devenu sentimental et alluma des bougies et faillit brûler la chambre.

KW8 Heo Kim Kim (许金金)
'Heo Kim Kim' a été par erreur un autre surnom de Young Saeng. En vérité c'est une combinaison de noms que les fans ont créés pour représenter l'équipe durant la période où Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong et Kim Hyung Joon faisait la promotion de l'album « Ur Man ».

KW9 Subir une attaque furtive
La façon dont Young Saeng a subit une attaque furtive est différence de celle de Hyun Joong, parce qu'elle fut réalisé par l'un des membres de son groupe. La raison est que YS a une visage adorable ressemblant à celui d'une loutre (ouais tu l'as déjà dit -- ') alors le reste des membre aime le pincer au visage.

KW10 Aimer avoir l'air bien
Comme il fait très attention à son image, il s'est une fois échapper des caméras pour cacher ses cheveux en bataille des caméras quand il venait juste de se lever. (cf : TFWUU) et ce juste pour préserver son image à l'écran.




KW1 Petit ours
Dans le 3eme épisode du show 'Thank you for waking me up', Kyu Jong s'accrochait à une ours en peluche blanc qui semblait même plus large que lui, au lieu de s'amuser avec Hyun Joong ou d'aller dormir, il le serrait dans ses bras. C'est ainsi qu'il a reçu le surnom « petit ours ».

KW2 Habitude
Kyu Jong avait une habitude qu'il voulait changer, celle de toujours se cacher le visage avec les mains.

KW3 Young Saeng
Ce 'Young Saeng' n'est certainement 'Young Saeng', mais le nom de son poisson. On dirait que l'habituellement gentil Kyu Jong a également un vilain côté.

KW4 Kim aigle
Le membre du groupe Jung Min pense que l'air de Kyu Jong lorsqu'il met des lunettes de soleil ressemble à celui d'un aigle, et il commença à l'appeler « Kim Aigle ».

KW5 Léger dormeur
Parce que c'est un léger dormeur, durant la période de leurs débuts, alors qu'ils participaient à une programme télévisé, à chaque fois que la présentatrice venait à l'hôtel des SS501 pour les réveiller, Kyu Jong était automatiquement le premier à se réveiller.

KW6 Un garçon timide
A part YS, KJ est également très timide. Durant le fan-meeting à Taïwan, Kyu Jong fut perdu quand Hyun Joong lui vola sa réplique en chinois . Finalement il du dire timidement « Ceci, cela, que-ce que ceci, qu'est-ce que cela.. » causant la confusion du présentateur.

KW7 Étranger
Le gentil Kyu Jong avait rendu les gens inquiets sur un point. C'était durant le tournage d'un programme TV, à chaque fois qu'il se réveillait il ne reconnaissait pas les gens autour de lui. Quand on lui demandait pourquoi, il disait qu'il n'était pas sur de les connaître.. En réalité, ces personnes faisaient partie du staff de la compagnie. On dirait que son vrai problème était de ne pas se souvenir des ces gens.

KW8 Genre idéal
Il a une fois mentionné dans un programme qu'il aimait bien Kim Yu Bin, membre des Wonder Girls. Récemment, il rendu beaucoup de gens confus à propos de ses préférences. Il dit qu'à cause de sa peur des chiens,il est fasciné lorsque 'il voit une femme promenant un chien? Se pourrait il que KJ aime les filles courageuse ?

KW9 Capacités en japonais
Afin de s'étendre au Japon, les membres de SS501 ont du suivre des cours intensif de japonais. Cependant, durant leurs premières représentations, seul Kyu Jong était capable de maîtriser la langue japonaise et reçu le titre de « celui qui parle le japonais » parmi les membres du groupe.

KW10 Centre de SS501
Kyu Jong aime s'appeler le 'Centre de SS501'. Notamment parce qu'en terme d'age il est le 3eme et donc celui au milieu du groupe. De plus, dans la chanson « Take U High » c'est lui qui prononce la ligne « I am standing in the center ».



KW1 Cheval
Hyun Joong révéla que Jung Min l'amoureux des carottes allait grignoter des carottes chaque nuit. En plus de cela, il adore le jus de carotte. C'est pourquoi son surnom est « cheval ». S'en suivirent une séries de surnoms tels que Mal, Park Mal, Charisma.

KW2 Capacités de comédien
La capacité de Jung Min a jouer la comédie est l'une des meilleurs parmi les membres. Ce n'est pas seulement à cause de sa participation à une comédie musicale, pour laquelle il reçu beaucoup de reconnaissance, mais parce que lorsqu'il s'amusait avec Hyung Joon, il feignait si bien la confusion que les gens le croyaient.

KW3 Metteur d'ambiance
Jung Min est considéré comme le metteur d'ambiance dans le groupe, il est toujours capable de remonter l'atmosphère. Même lorsqu'ils étaient à Hong Kong, il était instoppable, non seulement il lançait des regards amoureux mais il s'agenouillait en tenant les mains des fans tout en disant « Veux tu m'épouser ? » (OMFG !!! Bien sur que je veux grand fou, prend moi tout de suite *Baf*), rendant presque toutes les fans folles.

KW4 Paroles douces
Pour le soutient des fans, depuis tout ce temps, Jung Min n'est pas avare. Les douces paroles deviennent son atout principal pour récompenser ses fans. Quand ils étaient à Hong Kong, JM a parlé en cantonnais pour dire aux fans qu'elles étaient « Très belles », rendait ses fans folles de joie.

KW5 Le roi des surnoms
Jung Min qui aime donner des surnoms au reste des membres est en vérité le roi des surnoms. Il a toutes sortes de surnoms, par exemple « Park Parfum », « Belle-sœur', « Park Charisma » etc (Encore un point commun mon chéri, vive les 501 surnoms XD) Beaucoup de fans dirent en plaisantant qu'à chaque fois que vous pensez à un surnom, ça lui ira bien.

KW6 Irritable lorsqu'il est réveillé
Jung Min qui est normalement actif et bien vivant devient une autre personne lorsqu'il vient de se lever. Il a un très sérieux problème d'irritabilité lorsqu'il est réveillé. Quiconque tente de le réveiller, recevra son « coup de poing et coup de pied ».

KW7 Tueur de Hyung Joon
Jung Min & Hyung Joon sont comme une paire d'ennemis. Quoique Hyung Joon fasse, ce sera étouffé par JM. Qu'ils se baignent ou se lèvent, tout deux doivent se chamailler. La plupart du temps c'est Hyung Joon qui demande grâce. De ce fait, JM est aussi couronné entant que « Hyung Joon Killer ».

KW8 Maitre de la discipline
Le dynamique Jung Min a également le rôle du « maitre disciplinaire » du groupe. Quand les autres s'amuse de trop, il va arriver pour les arrêter. Cependant, la plupart du temps, c'est pour les empêcher de perturber son repos.

KW9 Le secret de la couverture
Young Saeng a révélé qu'une fois, quand il a soulevé la couverture de JM, il l'a trouvé en dessous en train de manger. Jung Min le rabroua en disant « c'est plus chaude de cette façon ».

KW10 Jardin d'enfant japonais
Durant le début de leur période de promotion au Japon, dans une interview le leader, Hyun Joong, alors qu'on lui demandait le niveau en japonais de JM, répondu « Autour du niveau jardin d'enfant... » (t'façon maintenant il vous nique tous en jap' nah ! *baf*)



KW1 Baby
Dans une émission, Hyung Joong a mentionné le fait qu'un de ces amis l'appelait 'Baby Joon', la raison est son air impeccable mais aussi qu'il est le plus jeune et ressemble à un bébé.

KW2 Hyung Hyung
C'est un titre affectueux donné par ses fans. A l'origine de son nom 'Hyung Joon' qui a évolué en 'Hyung Hyung'.

KW3 Mignon
Entant que maknae, il prend automatiquement le « rôle mignon ». Un fois, dans un programme au Japon, afin de vendre leur propres albums, il du agir de façon mignonne en face de l'audience. (cf : the mission )

KW4 Mesquin
Dans un fan meeting, il a été sélectionné par les membres du groupe comme « le plus radin », parce que la plupart du temps quand ils sortent manger , il ne paye pas volontairement. Dans l'état actuel des choses, le reste de ses hyungs ne laisse pas leur maknae payer.

KW5 Miroir
La plupart des fans penserait que Young Saeng, qui fait très attention à son image, serait la personne qui aime le plus les miroirs mais en réalité, c'est bien Hyung Joon.

KW6 Se marier
Au fan meeting de Taïwan, quand le présentateur lui demanda son opinion à propos des filles locales, maknae Hyung Joon répondit « Quand je serai plus âgé, je voudrai toutes vous épouser », causant la clameur du public.

KW7 Victime
Entant que plus jeune du groupe, Hyung Joon est pratiquement devenu une victime entre les mains de ses hyungs. Même pendant son anniversaire, les quatre autres membres se sont donné la main pour le taquiner, surtout Jung Min avec qui il s'est disputé, rendant les fans désolées pour lui.

KW8 Genre idéal
HJB est connu pour son amour de la nourriture, même pour choisir son genre idéal de femme, Hyung Joon préfèrerait une fille gentille qui cuisinerait pour lui.

KW9 La voix de Andrew Kim
Le « Flower boy » Hyung Joon a une particularité choquante : à chaque fois qu'il se lève, sa douce voix devient grasse comme celle du célèbre créateur de vêtement Andrew Kim.

KW10 Habitude étrange
Jung Min déclara dans un fan-meeting qu'un des membre du groupe avait une étrange manie. En allant au bain publique, il ne retire pas son caleçon. Quand Hyung Joon entendu cela, il le nia en faisait la sourde oreille. En fin de comptes, cela fut tout de même révélé par Jung Min.



KW1 'M!Pick'
Date de diffusion : 7 Mars2005
Chaine de diffusion : M.ent
'M!Pick' était une émission qui fut spécialement créée comme un documentaire sur le processus de préparation avant les débuts des artistes. Il montre à l'audience le processus entier en détail, incluant la période de « trainee » en montrant leur vie de tous les jours. Cela à permit aux fans d'obtenir des informations complètes sur les artistes. A travers ce programme, les SS501 furent présenter au publique pour la première fois.

KW2 'Thank you for Waking me up'
Date de diffusion: 24 Décembre 2005
Chaine de diffusion: MBC
'Thank you for waking me up' était une émission créé spécialement pour les SS501 par MBC. Il était présenté par la « prince carrée » Park Kyung Lim. Chaque samedi matin, Park Kyung Lim se rendait à l'hôtel des SS501 pour les filmer du couché au levé. Bien sur, ils utilisaient des techniques particulières pour les aider à se réveiller. Grâce à ce programme, le publique pu voir un côté différent des SS501, complètement différent de celui sur scène. Bien que cela puisse ne pas être glamour et parfait, cela montrait la réalité et leur côté adorable dans un état à moitié réveillé.

KW3 'Thank you for Raising me up'
Date de diffusion: 18 Février 2006
Chaine de diffusion: MBC
'Thank you for raising me up' faisait partie de la même série que 'Thank you for waking me up' et était également spécialement destinée aux membres de SS501, leur donnant le rôle d'un père devant élever un chiot appelé « Deng 01 ». Le bonheur et les difficultés rencontrées en dressant le chien furent montrées pendant cette émission. L'amour et le soin que les 5 membres apportèrent au chien rendirent le publique un peu envieux.

KW4 'SOS'
Date de diffusion: 1 Novembre 2006
Chaine de diffusion: M.net
Après leur 1er album, pendant leur période de promotion remplie d'activités, les SS501 ont filmé SOS. Cette émission était formée de 8 parties, montrant à l'écran des sujets sensibles pouvant arriver aux jeunes et aux adolescents. Des sujets comme la violence familiale, le commerce sexuel, les jeux vidéos sur PC, l'alcool, la violence à l'école e d'autres réelles histoires de vie. Elle fut filmée et réalisée dans un esprit de suspense tel un thriller. SS501 se présentèrent comme des jeunes à sang chaud en participant à ce programme.

KW5 'Show Music Core'
Date de diffusion: 11 Novembre 2006
Chaine de diffusion: MBC
'Show Music Core' est l'un des 3 principaux programme musicaux de Corée. Elle a un certain statut dans le secteur de la musique en Corée, presque toutes les nouvelles sorties musicales sont chantées dans cette émission. Le présentateur est en général choisi parmi les chanteurs populaires. Reconnu pour sa popularité, Kim Hyun Joong a été sélectionné pour animer l'émission avec Brian du groupe R&B « Fly to the sky ».

KW6 KBS & CCTV Korea China Friendship Concert
Date de diffusion: 26 Novembre 2007
Chaine de diffusion: CCTV3
Korea China Friendship Concert était un concert pop inter-pays de grande envergure conjointement organiser par CCTV& KBS. L'endroit du concert alternait entre le Corée et la Chine. Le concert de 2006 fut très spécial pour les SS501 et leurs fans car c'était la première fois qu'ils paraissaient devant le publique chinois. Sur la scène glamour et passionné, ils ont tous les 5 chanté Unlock de façon charmante qui est la principale chanson-thème de leur 1er album. Ils ont non seulement créer le point culminant du concert sur place mais aussi causé des hurlements au sein de l'audience.

KW 7 Le drama japonais 'Hotelier'
Date de diffusion: 31 Mai 2007
Chaine de diffusion: Japan TV Asahi
C'est un remix du drama coréen du même nom, En plus de l'actrice principale Ueto Aya, l'acteur coréen original qui jouait Shin Dong Hyuk, Bae Yong Jun a également joué dans ce show. Les SS501 qui faisaient leurs activités de promotion au Japon furent invités à joué un petit rôle dans le drama grâce à leur popularité. Bien qu'ils n'apparaissent que pour quelques minutes, ils ont tous montré leur capacités d'acteur sous leurs meilleur jour. d'acteur.

KW8 Variety show 'We got married'
Date de diffusion: 11 Mai 2007
Chaine de diffusion: MBC
'We got married' était une émission de mariages fictifs. Elle a acquéri une grande popularité depuis sa diffusion et a reçu de hauts taux d'audience. Le leader de SS501 Kim Hyun Joong jouait le rôle d'un couple marié avec HwangBo qui est de 6 ans son ainée. Ils créèrent une large adhésion et reçurent beaucoup et d'amour de la part des téléspectateurs entant que « Ssangchu/Couple laitue ». Afin de soutenir leur leader, les autres membres sont également intervenus dans l'émission, faisait encore augmenter leur popularité.

KW9 'God of Cookery Expedition'
Date de diffusion: 21 Novembre 2009
Chaine de diffusion: MBC drama
'God of Cookery Expedition' est une émission qui voyage à travers la Corée pour trouver de bonnes saveurs. Le présentateur doit se rendre dans un tas d'endroit pour présenter de délicieux aliments. Kyu Jong participa à l'émission en novembre 2009 pour devenir MC permanent. Après 6 mois, à cause de l'enregistrement du nouvel album, il du arrête d'animer le programme. Il fu remplacé par un autre membre du groupe, Kim Hyung Joon. Ce show peut être considéré comme les débuts des SS501 entant que présentateurs.

KW10 Le coréen 'Boys over Flowers'
Date de diffusion: 5 Janvier 2009
Chaine de diffusion: KBS
Le coréen 'Boys over flowers' est tiré du manga populaire du même nom. Comme les 2 versions précédentes furent bien reçues par le publique, la version coréenne était très attendue. Cette version n'a pas déçu le publique, non seulement elle reçut de nombreux téléspectateurs, mais elle marquait le début d'une autre vague de « flower boys ». Le leader Kim Hyun Joong décrocha le rôle de Yoon Ji Hoo grâce à sa popularité et son air charmant. Il a également vécu le même genre d'expériences dans la vie et à travers ce rôle, son jeu d'acteur s'est progressivement amélioré. Au même moment, la sous-unité des SS501 formé de Ys, KJ et HJB qui était en train de faire la promotion de l'album « Ur Man » ont également joué une petit rôle dans le 4eme épisode entant que chanteurs dans un bar.


Credits: English translation : SS501UFO.blogspot.com
Traduction française : Misaki@Triple S France

SS501 sont TOUJOURS populaire :p

Ouais pour KW6 de Leader xD "Se marier", mais quel rapport avec la sauce piquante??? XD

Citation :

KW8 Attaque furtive
Le visage de Hyun Joong a été une fois « attaqué « par une fan. Comme la fan l'a fait très vite, il ne pu même pas y répondre, et était choqué, pensant qu'il avait été frappé par quelqu'un.

C'est une ninja XDD

Citation :

(mettre lien vidéo) Son expression timide était similaire à celle d'une jeune fille pure, très adorable. Il s'est aussi déguisé en femme plusieurs fois à l'écran, sa beauté a même fait que Hyun Joong voulu le prendre pour épouse.

Doit-on mettre un lien nous même? xD (j'suis gentille, je te le met :p) MDR J'ai jamais entendu auparavant que Leader vous l'épouser XDD Awkward Couple ♥

Citation :

KW7 Sexy Man
Hyun Joong a révélé qu'une fois il était venu chez Young Saeng, ils s'amusaient lorsque YS est soudainement devenu sentimental et alluma des bougies et faillit brûler la chambre.

C'était pas lorsqu'il a brûlé sa maison? *BAF* Une autre histoire alors *___* "Devenu sentimental" J'adore xD

Citation :

le reste des membre aime le pincer au visage.

(y a pas que ses membres ♥.♥) A M!Pick, il avait eu une mission je crois, c'était de se faire pincer les joues par un membre, et Kyu l'a fait XDD

Désolé j'aime les quotes XD

Citation :

Kyu Jong s'accrochait à une ours en peluche blanc qui semblait même plus large que lui, au lieu de s'amuser avec Hyun Joong ou d'aller dormir, il le serrait dans ses bras. C'est ainsi qu'il a reçu le surnom « petit ours ».

Ah ouais xDD J'adore cette épisode, t'avais Leader qui voulait dormir mais il pouvait pas parce que 'le petit ours' prenait toute la place du lit XDD "Eh dépasse pas mon territoire !" qu'il disait MDR

Citation :

Ce 'Young Saeng' n'est certainement 'Young Saeng', mais le nom de son poisson. On dirait que l'habituellement gentil Kyu Jong a également un vilain côté.

Ouais mais Young Saeng ça veut dire 'vie éternelle' *essaye de défendre Kyu* XD Parce qu'il aime son poisson *0* (Mais qu'est-il devenu?)

Citation :

Cependant, durant leurs premières représentations, seul Kyu Jong était capable de maîtriser la langue japonaise et reçu le titre de « celui qui parle le japonais » parmi les membres du groupe.

Mais maintenant c'est Sexy Charismaaaa *0* Ouais Kyu il apprends vite, mais il oublie aussi vite v.v

Citation :

non seulement il lançait des regards amoureux mais il s'agenouillait en tenant les mains des fans tout en disant « Veux tu m'épouser ? » (OMFG !!! Bien sur que je veux grand fou, prend moi tout de suite *Baf*), rendant presque toutes les fans folles.

Ouais, il y en a une qui est PRESQUE devenue folle là XDD (MOI AUSSI EPOUSE-MOIII *_____*)

Citation :

Le dynamique Jung Min a également le rôle du « maitre disciplinaire » du groupe. Quand les autres s'amuse de trop, il va arriver pour les arrêter. Cependant, la plupart du temps, c'est pour les empêcher de perturber son repos.

Ouais, ou pendant qu'il fait du karaoké *___*

Citation :

Young Saeng a révélé qu'une fois, quand il a soulevé la couverture de JM, il l'a trouvé en dessous en train de manger. Jung Min le rabroua en disant « c'est plus chaude de cette façon ».

ROFL !!! NAN MAIS N'IMPOOOORTE QUOI !! XDD J'ai jamais entendu parler de ça XD Je le vois bien quand il dit ça XD (question : C'est quand qu'il a dit ça? Je veux voir *-*)

Citation :

Une fois, dans un programme au Japon, afin de vendre leur propres albums, il du agir de façon mignonne en face de l'audience. (cf : the mission )

C'est pas Idol World? Il se battait avec JM parce qu'il le trouvait plus veau (excuse pour pas discuter avec les passants XDD)

Citation :

pendant son anniversaire, les quatre autres membres se sont donné la main pour le taquiner, [...] rendant les fans désolées pour lui

Moi j'étais morte de rire XD Mais quand il pleurait, là je voulais pleurer aussi T__T

Dernier quote, comme c'est émouvant é_è

Citation :

Drama Hotelier : Bien qu'ils n'apparaissent que pour quelques minutes

Mouuuuuais, ça tenait même pas une minute *0*


Merci Misa-pyon x3 ♥

(Oh j'adore ta signatuuuuurre ♥ ♥ ♥)

Ouais bah, qu'est-ce que tu veux je me laisse des petites indications quand je traduis et j'oublie parfois de toutes les enlever ^^'

Citation :

C'était pas lorsqu'il a brûlé sa maison?

Ouais c'est ça ^^

J'ai mis the mission mais j'ai pas vérifié, mais il me semblait que c'était dedans.. Osef XD

C'est quoi Pyon ? XD

Citation :

KW10 Aimer avoir l'air bien
Comme il fait très attention à son image, il s'est une fois échapper des caméras pour cacher ses cheveux en bataille des caméras quand il venait juste de se lever. (cf : TFWUU) et ce juste pour préserver son image à l'écran

Hé hé Saengie est une vraie Diva hun hun ♥ C'était pas dans l'émission Thanks for-machin- truc-chose- Waking up ? Il se barre vite fait dans la salle de bain pour se refaire une petite beauté avant de s'afficher ><

Citation :

KW7 Victime
Entant que plus jeune du groupe, Hyung Joon est pratiquement devenu une victime entre les mains de ses hyungs. Même pendant son anniversaire, les quatre autres membres se sont donné la main pour le taquiner, surtout Jung Min avec qui il s'est disputé, rendant les fans désolées pour lui.

Ouai et Leadah qui abaisse son caleçon sur scène, notre pove Baby est servi ahaha =D Mais ils l'aiment ne, c'est la façon dont il le montre qui est brusque U.U

Brefouille, je ne m'étale pas plus =D Merci Misaki ♥

Waouh, c'est ce que j'appelle un courage religieux. La secte des SS' prodigue tellement de volonté ! Non mais sans rire, comment vous faites pour traduire des textes aussi longs ? ? Ca m'impressionne, je suis pleine de respect, noona ^^".

Merci en tout cas, j'ai appris des choses ...

Citation :

KW3 Nu
Kyu Jong a une fois exposé dans un show que Kim Hyun Joong le leader des SS501 n'aimait pas porter des vêtements pour dormir, provocant l'excitation parmi les invités.

Bon, évidemment, je le savais déjà mais ... Je me devais de corriger une grossière errueur du magazine -- l'excitation ne s'est pas limitée aux invités, elle s'est même propagée bien au-delà des frontières de la Corée !!!

Citation :

KW1 Guitare
Entant qu'idole, Kim Hyun Joong adore la musique rock, normalement même lorsqu'il est très fatigué, chaque nuit, il prend sa guitare et joue une chanson.

Je l'aime. Franchement, je l'aime. Ce qui m'amène, dans l'ordre logique, à la 3ème et ultime citation --

Citation :

KW7 Genre idéal
Le gentil Hyun Joong aime les filles ouvertes d'esprit, gentille avec qui il peut agir comme avec un ami. Peu importe l'age de la fille. Il a récemment révélé qui l'était attiré par les filles ayant des qualités pures.

Je ne sais pas pour les qualités pures, mais épouse-moi ! XD

Citation :

KW9 Le secret de la couverture
Young Saeng a révélé qu'une fois, quand il a soulevé la couverture de JM, il l'a trouvé en dessous en train de manger. Jung Min le rabroua en disant « c'est plus chaude de cette façon ».

Autant pour moi -- kkkkkkkkkk ~
Merci Charlotte ♥♥♥