(No comment sur la date, hein XD)
SS501 in Cool Music Mag'
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien](juste pour le principe de mettre une photo *BAF*)
Dans cette interview, les fans étaient interrogés à propos du caractère des SS' puis les membres eux-même doivent répondre aux questions afin de comparer leur avis et l'image qu'ils donnent au public.
Qui est le membre le plus terrifiant lorsqu'il est en colère ?Le choix des fans : #1 Kim Hyun JoongIl a l'air d'être musclé alors s'il est en colère il doit être le plus terrifiant
#2 Kim Kyu JongJuste en le regardant, on a doit le savoir, quand il ne parle pas parce qu'il est en colère, il doit être le plus terrifiant...
Le choix des SS501 : Kim Hyung JunHyung Jun → Jung Min: Je ne sais pas pourquoi mais il est effrayant
Hyun Joong → Hyung Jun: Bien qu'il soit toujours en train de rire et de plaisanter, quand il est en colère, il est le plus effrayant.
Young Saeng → Hyung Jun: Il cherche toujours à avoir un look parfait, s'il est en colère, il est super effrayant.
Jung Min → Hyung Jun: Quand il est en colère, on dirait qu'il est prêt à tuer les gens avec un pistolet.
Kyu Jong → Hyung Jun: Bien qu'il soit habituellement très relax, quand il est en colère, j'ai vraiment peur.
Qui est le membre le plus romantique ?
Le choix des fans : Park Jung MinPour le charisme qu'il dégage, il fait " Je suis le plus romantique~ Woo"
Le choix des SS501 : Park Jung MinHyung Jun → Jung Min: On se dirige dans la direction de la romance simplement en le regardant.
Hyun Joong → Jung Min: Il connait les trucs romantique dire en fonction de l'occasion.
Young Saeng → Jung Min: Rien qu'en regardant les poses qu'il prend, on le sait !
Jung Min → Young Saeng: Le professeur de l'amour, Young Saeng. Bien sur qu'il doit être romantique !
Kyu Jong → Young Saeng: Il se peut qu'il ne soit pas romantique mais à chaque fois qu'on est en période de promotion ou autre chose, il a tendance à dire des trucs qui réconfortent, je pense que ce serait lui (le plus romantique).
Qui est le membre le plus serviable ?Le choix des fans : Heo Young SaengIl se lève très tôt pour faire le travail (le ménage), et fait toujours les choses parfaitement.
Le choix des SS501 : Kim Kyu JongHyung Jun → Kyu Jong: Il travaille toujours très dur et il est tout le temps le premier au studio d'enregistrement.
Hyun Joong → Kyu Jong: Après les activités (perf' etc), il se lèvre très tôt pour faire le ménage.
Young Saeng → Kyu Jong: Tout comme son apparence, rien qu'en le regardant on sait que c'est une personne honnête et travailleuse.
Jung Min → Kyu Jong: Son travail est très impressionnant quand on s'entraîne.
Kyu Jong → Jung Min: C'est lui qui va prendre les rennes pour nettoyer le studio d'enregistrement ou la salle d'entraînement.
Qui est le membre qui aime pleurer ?Le choix des fans :#1 Heo Young SaengSes yeux ont à chaque fois l'air remplis de larmes.
# 2 Kim Hyun JoongOn a toujours l'impression qu'il fait semblant d'être fort.
Le choix de SS501 : Heo Young SaengHyung Jun → Young Saeng: Sa personnalité est celle d'un enfant
Hyun Joong → Personne: Personne n'a pleuré après que nous ayons commencé notre carrière, Nous, les SS501, ne pleurons pas.
Young Saeng → Young Saeng: En fait, j'ai pleuré un fois après que être monté sur scène là première fois. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai juste..
Jung Min → Jung Min: Avant, je pleurais toujours en m'entraînant.
Kyu Jong → Young Saeng: Sa personnalité est celle d'un enfant.
Qui est le membre le plus prudent ?Le choix des fans : Heo Young SaengIl n'aime pas parlé, même s'il est malheureux, il le garde pour lui.
Le choix des SS501 : Kim Hyun JoongHyung Jun → Kyu Jong: Il a toujours une attitude prudente face aux choses qu'il ne connait pas.
Hyun Joong → Kyu Jong: Kyu Jong est du groupe sanguin A, un groupe A typique.
Young Saeng → Hyun Joong: Bien qu'il ne le montre pas, on peut vaguement voir son attitude précautionneuse (? )
Jung Min → Hyun Joong: Son autre surnom est : "Le caché Hyun Joong", signifiant qu'il est très prudent.
Kyu Jong → Hyun Joong: Il est toujours mature. Parce qu'il a eu beaucoup d'expérience par le passé, alors il agit toujours de la manière "Une fois mordu, timide la deuxième fois".
Quel membre a le plus de qualifications pour être un leader ?
Le choix des fans :#1 Kim Hyun JoongOn dirait qu'il peut diriger les autres d'un regard.
#2 Kim Kyu JongC'est le genre de personne qui dirait :" Où est encore passé XXXX ?", ce type de phrases.
Le choix des SS501: Kim Hyun Joong & Park Jung MinHyung Jun → Hyun Joong: Hyun Joong hyung s'occupe toujours de nous.
Hyun Joong → Jung Min: Il est en général énervé quand il manque quelqu'un à l'appel.
Young Saeng → Jung Min: Peut importe ce qui se passe, il est toujours le premier à se sentir concerné et à s'inquiéter pour nous.
Jung Min → Hyun Joong: Il a les qualités d'un leader, il se sent toujours concerné par tout ce qu'il arrive.
Kyu Jong → Young Saeng: Il est plus âgé alors il devrait prendre soin de nous.
Qui est le membre le plus "MAN" ?Le choix des fans : #1 Kim Hyun JoongRien qu'en regardant sa silhouette, ses muscles, son regard, on le sait..
#2 Park Jung MinBien qu'il est donne aux gens une impression chaleureuse, à cause de son caractère, il est le plus fort (mentalement je pense).
Le choix des SS501 : Kim Hyun JoongHyung Jun → Hyun Joong: Il déteste traîner lorsqu'il faut prendre une décision.
Hyun Joong → Jung Min: Il dit lui même qu'il es très masculin.
Young Saeng → Hyun Joong: Trop~ Un Homme.
Jung Min → Hyun Joong: La façon dont il jette la palourde dans le pot quand il cuisine de la soupe de palourde est très masculine.. La sueur.
Kyu Jong → Hyun Joong: Quand il était jeune, les gens disaient déjà qu'il était très masculin.
Quel membre s'aime le plus ?Le choix des fans #1 Park Jung MinOn dirait qu'il n'a pas de problème de la journée. La caméra est juste son miroir, il fait toujours ses propres éloges en face de l'écran en disant qu'il est une "pretty boy", alors il doit être le plus narcissique.
#2 Kim Hyung JunQuand on l'écoute à la radio lorsqu'il est DJ, il dit "Ne suis je pas trop beau ?"
Le choix des SS501: Park Jung MinHyung Jun → Jung Min: Il nous dit toujours qu'il est l'homme le plus parfait (c'est pas sa faut si c'est vrai aussi *Baf*)
Hyun Joong → Hyung Jun: Il a toujours un miroir sur lui.
Young Saeng → Jung Min: Il dit tout le temps qu'il est beau.
Jung Min → Kyu Jong: C'est lui qui est le plus narcissique.
Kyu Jong → Young Saeng: Le prince du miroir!!
Credits : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] SS501 Baidu
English translation : rainaftershine.wordpress.com
Traduction française : Misaki@TSF