Funky-Panda :: Sweety Kyunie ::
Sexe : Messages : 457 Inscription : 30/12/2009
| Sujet: [NEWS] 02/06/10 - Xiah Junsu & HJL forment une équipe de Foot Mer 2 Juin - 11:15 | |
| Rappel du premier message :[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]- Spoiler:
TVXQ’s Junsu and SS501’s Kim Hyun Joong form MEN celebrity soccer team [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
It was revealed that TVXQ’s Junsu, Jaejoong and Yoochun have recently set up a celebrity soccer team called MEN and their players also include SS501’s Kim Hyun Joong, Kim Bum, Song Joong Ki among others.
It’s known that Junsu and Hyun Joong had been the moving force towards creating this soccer team and the former will also become the team’s captain.
Junsu and Hyun Joong are famed for having a deep affection for the sport. Junsu had formed a soccer team back in 2006 with other SME singers while Hyun Joong have been spotted playing soccer many times with friends. Hyun Joong even went for the [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] game in April while working in Spain.
The formation of this pretty boys soccer team has generated a lot of interest, whose looks can certainly attract an army of female fans to support them during matches. There are plans to enter the team into the celebrities football league next time (missed deadline for 2010) and also participate in public service activities.
EDIT Modo : Je rajoute la traduction à la va vite que je viens de faire
- Citation :
Il a été révélé que les membres Junsu, Jaejoong et YooChun des DBSK ont récemment mis en place une équipe de football composée de célébrités , et qui s’appelle MEN. Leurs joueurs comprennent également le Leader des SS501, Kim Bum, Song Joong Ki entre autres.
On sait que Junsu et Hyun Joong sont connus pour avoir une profonde affection pour ce sport. Junsu avait formé une équipe en 2006 avec d’autres chanteurs de la SME pendant que HJL a été vu en train de jouer au foot à plusieurs reprises avec des amis. Leader est même allé au jeu « El Classico » en Avril pendant qu’il travaillait en Espagne.
La formation de cette équipe de « jolis » garçons a suscité beaucoup d’intérêt, dont les regards ne peuvent qu’attirer une armée de fans féminines pour les soutenir durant les matchs. Il est prévu de faire entrer cette équipe de foot composée de célébrités dans la ligue la prochaine fois et aussi à participer à des activités publiques.
Traduction française : SSica18 @ TSF
C'est le premier sujet que je poste donc soyez indulgent xD Je ne suis pas très douée mais bon j'ai trouvé ça à l'instant sur Allkpop *_* Puisque je ne suis pas très douée pour les trad' non plus, je ne préfère pas faire de bêtises --' Je vous laisse faire, Sorry Sorry ~~
| |
|