[MINI-ALBUM] ☆ DESTINATION ☆ 'Love Ya'

Citation :

Le 1er Mai sera le 501 Day !
Sexy Comeback des SS501 ! 10.05.01

COMEBACK
Lors de la conférence de presse avant le concert, a été rappelée l'ambiance morose et maudite planant sur les boysbands coréens ces temps-ci, avec les nombreuses polémiques et contrats brisés, qui ont déjà déchiré plus d'un groupe. Les SS501 ont affirmé "La seule raison pour laquelle nous sommes encore là, tous ensemble, c'est l'amour de nos fans."

Les SS501 prévoient donc pour remercier leurs fans de leur soutien, uncomeback prévu pour le 1er Mai, le "501 Day", et sont en ce moment-même en pleine préparation.

Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout parYoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit♥ un peu déshabillé ♥ !" (OMO *¬* *BAF !*)

Aucune information officielle n'a encore été donnée concernant un mini-album ou bien un album entier, mais, quel que soit le type d'album qu'ils sortiront, les SS501 reviendront avec un tout nouveau concept, encore meilleur que tout ce qu'ils ont pu déjà offrir auparavant.

Crédits : Newsen
Traduction anglaise : Xiaochu @ Quainte
Traduction française : Lily @ Triple S France

Hello.

This is Seoul director Kyonggi.

I would like to ask a lot of support for returning to the more than expected cool look of SS501

also a lot of interest of title song “Love ya”

- If you do not read the Bulletin carefully, what happens which causes disadvantage is not the executive responsible

Changes can occur, so please check back often.


★ Mini-album Destination (Normal Edition or Special Edition) Public broadcasting and in all future events

The verification process of fans was to proceed with the fan clubcard will not confirm.

The position is restricted, when caught if you receive a negative way down the validation process.

Please remember the possibility of encountering a penalty

★ shooting is prohibited in all public broadcasting.

If the shooting was caught on, that action will be confiscated or under the order to exit

After a warning, if you does not respond, seized upon measures which in the case of related camera damage is not responsible by the staff

——————————————

Friday June 4

Broadcast: KBS Live Music Bank
Date: Friday June 4, 2010 5:50 p.m. ~
Venue: KBS Annex open hall
Access: Get off at Yeouido Subway Line 5, Exit 1
Line 9 of the National Assembly Sadang Station

★ The pre-recording of title song Love Ya (Dance break version included) is in progress.

Recording Time: 11 am
Admission Capacity: 350 people

(The scene of the situation may vary slightly depending on the actual situation, so hurry up, please follow the instructions!)

★ 1 min 50 sec version of the track “Let me be the one” is expected to perform onstage

★ Music Bank’s entry time and broadcast time has been changed broadcast time

Admission tickets and entry time:

PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position

For more information, Details please check here (http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/) !

★ In this broadcast Positions available should be according to admission tickets

——————————————-

Saturday June 5

TV: Shows! Music Core
Date: Saturday June 5, 2010 4:20 p.m. ~
Place: MBC Dream Center in Ilsan (South gate entry)
Transport: Metro Line 3 Jeongbalsan Station, Exit 1

★ ★ prior record is expected to proceed.

We’ll be announced as I confirmed the exact details

Admission to the fan club only seats available after the admission ticket entries remaining

Wishes you should remembering field conditions may vary depending on the number of entries

——————————————————-

[Love Ya Cheering module]

Please say it with a yellow sign that part of the song

The green part marks please say the same time when the song part ended

[HJB]

Yeah, hah, here we go once again. guess who’s back. Let’s go! Double S-501!

This one is all about you. I really hate you but I love you. So what can I do?Now Listen.

*
[ALL] 너를 보면 (is hurt!), 숨이 너무 (rapidly!), 이 젠 내손 (Grab!)
[HJB] 그 사람은 너를 사랑하지않는데 (Why!)
[HJL] Why don’t you get it?
[KY] Baby let me
[ALL] (Love ya, love ya, love ya!!)

[ALL] 내 전부를 (I, uh!), 이 주문을 (I, uh!), “We can be so perfect”
[JM] 세상모두 적이된다해도 나는 (No!)
[YS] 너 아니면 (No!) Baby let me
[ALL] (Love ya, love ya, love ya!!)
*

[Verse]
[KJ] 오늘을 여태껏 기다렸어. 미안해 간절히 바래왔어.
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를.
[YS] 그사람 잊어. 이젠 지워버려. 어차피 너하고는 어울리지 않는걸.
[HJB] So baby won’t you come to me,
I’ll make you make you happy

* Repeat


[Verse 2]
[JM] 처음엔 행복하길 바랬어. 그게 비록 그사람 옆에서라도 믿었었어
나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어
[HJL] 하지만, 너의 눈물이보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
[YS] I can not let it go, I gotta take you
이게 우리 운명인걸 yeah

* Repeat

Hyun Joong Dance break: is the part only used on the comeback stage a comeback

At this time, Please say loudly ‘Kim Hyun Joong! Kim Hyun Joong!’

[RAP]
[HJL] 어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데? 너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
[KJ] 잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑, 이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
[HJB] 거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때 내가슴은 완전히 찢어지는걸
I can cross over the sea
[KJ] 나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될테니까 yeah

[Chorus]
[JM] 너를 보면 (is hurt!)
[HJL] 숨이 너무 (rapidly!)
[JM] 이 심장이 (Grab!)
[HJB] 그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
[HJL] Why don’t you get it? baby let me
[ALL] (love ya love ya love ya!!)

[ALL] 내 전부를 (I, uh!), 이 주문을 (I, uh!), “We can be so perfect”
[JM] 세상모두 적이된다해도 나는 (No!)
[YS] 너 아니면 (No!) Baby let me
[ALL] (Love ya, love ya, love ya!!)
[YS] Let me love ya baby

Please say right after Young Saeng’s part

Kim Hyun Joong! Heo Young Saeng! Kim Kyu Jong! Park Jung Min! Kim Hyung Jun! (One per beat) Dou.ble.S.Oh.Gong.il.Rup.ya.dae.bak.

[Outro]
[HJB] 안돼,
안돼,
너없인…

[KJ]
Yeah, that’s what it is. SS501, we out!

—————————————————————————

* the Board will spread On-site support tools (balloons)

Please ensure you are not exiting before Public broadcasting and in all events until the end To make them shine!!!

* Gifts, letters, etc. to the officers at the scene and we will so the delivery myself to SS501.

* would like to ask that be sure to review our laws come and cheer in enthusiastic support in the field

If you are having difficults, please contact the officers in the field!

* If you have questions, I hope you can give me a call on 010-2540-1016

We do not answer letters.