[NEWS] 17/12/09 - "Nous étions censés être 7 dans le groupe"

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Spoiler:

Citation :: Les SS501 étaient censés être les "SS701" ?
MBC Golden Fishery Radio Star . 16 Décembre 2009

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le célèbre boysband SS501 a attiré l'attention en faisant une surprenante révélation : ils étaient en effet censés être à la base sept membres au lieu de cinq.

Lors du show de MBC "Golden Fishery - Radio Star" diffusé le 16 Décembre, ils ont annoncé : "Nous étions sept dans le groupe au départ mais deux sont partis pour raisons personnelles." A cette époque, Kim HyungJoon ne s'entendait pas vraiment bien avec ces deux membres-là.

Park JungMin a alors expliqué comment les choses s'étaient passées : "Ces deux membres étaient les plus jeunes à l'époque. Ils étaient très attentifs et extrêmement obéissants. Par contre, HyungJoon avait plutôt tendance à faire le rebelle lorsque nous n'intervenions pas."

Kim HyungJoon s'est exprimé à ce sujet : "Ils étaient un peu mes rivaux, en fait. Ils étaient plus jeunes que moi et se liguaient tous les deux contre moi pour me torturer !"

De plus lorsqu'on lui a demandé : "Et comment réagirais-tu si tu les rencontrais à nouveau ?" Il a répondu : "Tout d'abord, je voudrais régler nos différends puis je les féliciterais pour leur débuts ", exprimant ainsi son désir d'arranger les choses avec bonne humeur.

Les SS501 et leur unique franc parler lors du Golden Fishery ont suscité beaucoup d'intérêt auprès du public.

Crédits : TVdaily - SS601.com
Traduction anglaise : Xiaochu @ Quainte
Traduction française : Lily @ TSF

SS701. *BAF !*
C'est vraiment trop fou comment j'arrive pas à m'imaginer une seule seconde un "SS501" avec deux membres de plus. Enfin surtout si ces deux là étaient restés, ça aurait été une catastrophe juste parce que notre Baby ne serait plus BABY et ça c'est juste inconcevable OMG c'est juste lui le maknae et puis c'est tout *BAF !* ET PUIS EN PLUS, on martyrise pas mon Baby comme ça, non mais è_é y'a que les autres SS501 qui peuvent *BAF !*

Bref c'est rigolo comme histoire

MDR c'est énorme
Pauvre Baby qui a été torturé !
J'avoue c'est dur d'imaginer deux membres en plus loool

"je les féliciterais pour leur début" ils sont connus Oo ?!

:: Sweety Kyunie :: Sexe : Messages : 507 Inscription : 03/03/2009

hoho
SS701, vraiment, j'ai du mal à prononcer ça " Double S Seven oh One " ... bon, ça sonne pas trop =.= , non, ça sonne pas du toutttttttttttttttttt

c'est fou comme ces radios de Fishery est passée depuis un bon bout de temps ( j'exagère un peu pffff) mais ils ont le don de sortir ces infos 100 ans plus tard après *w*w*w*w*
je savais pas du tout ça.. enfin... pas depuis ce matin à .. euh.. 7h du mat ... mais voilà, j'aime nos Ss comme ils sont, c'est à dire pas à 7, ni à 4 ( que ce soit avec cette histoire de solo de baby ou celle de SS sans Kyunie pfff)
je suis un peu curieuse de voir à quoi ressemblent ces 2 membres en fait .... meme si Baby est juste le meilleur des baby du groupes *w*

et puis, cette radio de Fishery, les autres n'arretent pas de malmener baby *w* * va les taper*

merci Lily pour la trad

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

^ En fait ça a été divisé en deux parties et celle-ci a été diffusée juste hier Et j'avoue que Double S Seven O One c'est juste nul *BAF !*

Jpense pas qu'ils soient connus, jsuppose que Baby a fait comme si il les croisait après qu'ils soient entrés dans le métier Oo ?? *BAF !*

Ouai surement !
J'aurais bien aimé les voir ces deux là !

Citation :: je les féliciterais pour leur débuts

Eh ? o_O Je me demande qui c'est tiens .... OMG ça va me troter dans la tête maintenant >_<
~~les netizens ont a besoins de vous là~~

En tout cas DOUBLE S SEVEN O ONE ... ça sonne strange. Je suis bien contente qu'ils soient 5

En plus aves les 2 autres qui sont en concurence avec notre Babe ... na na >_< HJB c'est juste ~~le jouer de Leader~~ non mais oh

On en apprend plus chaque jours *-*

Merci Lily

Je n'arrive même pas à imaginer nos SS501 en SS701 ^^"
Oh le pauvre Petit Chou, les 2 maknae se liguaient contre lui ... Pauvre de lui ...

Merci Lily =)

:: Horsy Min :: Sexe : Messages : 228 Inscription : 29/06/2009

Baby le souffre douleur xD!!!

:: Prince Saengie :: Messages : 705 Inscription : 28/07/2009

Pauvre Baby c'est toujours lui qui prend =/

un jours il va se rebeller et ça va faire mal mdr

J'imagine pas beaucoup le groupe a 7 Oo et vive la prononciation XD il se serais peut etre appeler autrement en plus =/

Non il sont tres bien comme ça =) ils s'entendent a merveille alors que sa continu =)

Mwahahahaaaaaa Baby... mon pauvre trésor c'est toujours toi qui prends xD
Le pire c'est qu'il a vraiment une tête de souffre douleur -_-"

Par contre je me demande qui était les 2autres membres....
Enfin bref c'est bien que baby soit pas trop en colère contre eux... bon j'avoue il aller pas dire non plus qu'il voulait leur casser la gueul* ça la fou mal en pleine émission mais bon c'est cool

Après pour le nom SS seven o one... j'aime bien mais je suis trop habituer à mon SS five o one *o*
Puis 7 membres ça fait trop 2pm moi je dis **aucun rapport**
Mdrrrrr

Merci de la trad

Héhé y'a que des bonnes news en ce moment XD

Bon bah j'arrive pas à m'imaginer un SS701 mais si ça aurait été comme ça dès le départ on y serait habitué ^^
Pauvre Baby n'empèche .. faut pas le martyriser ! Je veux trop voir la tête des autres membres !

Merci pour la news !

Ah non, ils sont très bien à 5 !!!! XD

Je suis sûre qu'au fond Baby et les 2 autres s'aimaient bien ^^ Ils étaient rivaux mais aussi amis je pense...un peu comme les SS501 et les DBSK....

Je voudrais bien savoir qui sont les 2 autres XD En plus Baby a parlé de "débuts" si ça se trouve on connais ces 2 personnes...Je me demande bien qui ça peut être.

Enfin bref, SS501 sont mieux à 5 mais l'idée qu'ils soient 7 à se chamailler ne me déplait pas XD Ils seraient tellement chou *sort*

Merci pour la traduction <3

mdr Baby toujours la victime du groupe!!

Non ils sont très bien à 5 en plus SS701 c'est trop moche!lol

Eh bien nouvelle surprenante!!! Ils sont très bien à 5, 7 ça aurait été bizarre (même si, s'ils avaient été 7 on trouverait ça normal je pense XD)
ET puis c'est vrai...HyungJoon ne plus être Baby?? INCONCEVABLE!!! XD
Vive SS501!!

Je suis d'accord avec vous tous !! ^-^

SS701, ça sonne faux ! Et puis je ne les images pas se chamailler à 7...
Mais c'est vrai que si on les avait connu à 7, on n'aurait pas aimer que deux du groupe partent. Enfin je crois...=_="

Merci pour la traduction et les photos. ^-^

:: Sweety Kyunie :: Sexe : Messages : 418 Inscription : 10/04/2010

hahahaha! c'est quoi ca? ss701? c'est trop moche!
s'ils étaient resté 7 ils auraient mieux fait de changer de nom ^^
baby martyrisé? tout simplement inconcevable!!
et puis j'aimerai vraiment savoir qui ils étaient ...

:: Sweety Kyunie :: Sexe : Messages : 468 Inscription : 21/07/2009

Merci pour la traduction et les photos. Ha Naaan si BABY ne s'entendait pas avec eux eh bah c'est mieux. XDD. Et comme vous l'avait tout dis SS701 sa sonne moins bien.

:: New fan :: Sexe : Messages : 21 Inscription : 12/06/2010

ils sont très bien à 5 pas besoin de plus ni de moins!

Sujet: Re: [NEWS] 17/12/09 - "Nous étions censés être 7 dans le groupe"

» [NEWS] 27/10/09 - SS501 : "Nous ne suivons pas les tendances musicales, nous les créons"
» [NEWS] 25/11/09 - Les deux "JiHoo Sunbae" chassent les sangliers dans "Sunday Night"
» [NEWS] 11/05/09 - Kim HyunJoong "Pour être honnête, je n'aime vraiment pas la façon de parler de JiHoo"
» [News] 10/01/09 - SS501 ... Apparition special dans "Boys over flowers"
» [NEWS] 01/06/09 - "SS501's Romantic Sky" : le premier fanmeeting dans les airs