[NEWS] 15/12 Kim Hyun Joong parle de fréquenter une fille célèbre et avoir vu des fantômes

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Spoiler:

Citation :: Kim Hyun Joong voit une célébrité et voit des fantômes ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Lors de l'épisode du 15 Décembre de SBS Kang Shim Jang / Strong Heart, Kim Hyun Joong a déclaré qu'il est sorti avec une célébrité féminine pendant 5 mois. Il a déclaré qu'au cours de leur relation, ils sont sortis manger des sushis puis sont allés à la pêche. Son Collègue Park Jung Min a dit: "Je n'ai jamais connu cela auparavant. Par hasard, es-tu sortis avec un fantôme?"(?) La partie fantôme est pertinente parce que plus tard dans l'émisson, Kim Hyun Joong a avoué avoir vu des fantômes!

Hyun Joong a révélé: "J'ai été perturbé parce que je vu en permanence et entendu des fantômes. ... C'est une histoire vraie qui s'est passée dans le dortoir des SS501. Un jour, j'ai entendu une voix inconnue."

Depuis que Hyun Joong à entendu des voix, il a révélé que les choses sont inexplicables et que pourtant s'est arrivé. Il donne ensuite la chair de poule! il a commenté, "Une nuit, j'ai vu une chose que je n'aurais pas dû voir."

En outre, il a été révélé que Hyung Joong a montré un comportement inattendu à cause de sa peur soudaine. Je me demande pourquoi en voyant ces choses, il a manger beaucoup beaucoup de tartes aux œufs?. (? xD)

---------------------

Kim HyunJoong, le Leader des SS501 a fait une révélation choc comme quoi il serait auparavant sorti avec une artiste.

Lors de l'épisode du 15 Décembre de "Strong Heart" sur SBS TV, Danny (un membre de l'ancien boysband GOD) a accosté HyunJoong en lui disant : "Tu ne sembles pas avoir une petite amie en ce moment ..." Kim HyunJoong lui a répondu : "En effet."

Kim HyunJoong a avoué la vérité en dévoilant qu'une de ses ex-petites amies faisait partie de l'industrie du spectacle. "Vu que notre histoire est terminée, je suppose que je peux en parler. C'était une artiste célèbre et nous sommes sortis ensemble pendant 5 mois."

[... Là y'a un passage strictement inutile où Shu des SES et Danny parlent de méthodes de drague *BAF !*]

Suite à cela, Kim HyunJoong, doté de son éternelle franchise, a poursuivi : "Moi, j'emmènerai plutôt ma petite amie voir un film et puis, j'aime pêcher donc je lui demanderai de m'accompagner à la pêche, ou bien à une balade en voiture, etc. Mon endroit préféré pour emmener une fille lors d'un rendez-vous, c'est le "Garak Fish Market", pour aller manger des sashimi avec ma petite amie." Cette révélation a suscité beaucoup d'intérêt de la part des autres invités.

A propos de cette confession brutale, Kim HyungJoon et Park JungMin des SS501 ont renchéri : "Nous n'étions strictement pas au courant de cette histoire." Yang EunJi, qui était assise derrière les invités a pris part à la conversation en avouant : "Je crois que moi je le savais". Suite à sa réplique, le public voulait tout savoir sur cette mystérieuse petite amie. Par suite, Kim HyunJoong a fini par donner un indice : "Elle est encore en activité"

Lors de l'épisode "Christmas Special - Strong Heart", les SS501, CULTWO et les SNSD entre autres ont fait preuve d'une grande éloquence.

Credit : Allkpop
Traduction Française : Kaliss + Lily @ TripleSfrance

Je me rattrape avec une petite nouveauté T__T Je suis désolée ! Enfin bref ... Au début je vous avoue que j'ai absolument rien compris O__o (y'a certaines choses ou je comprends encore rien O__O) Mais il me fait flipper notre leader ! "Comment ça des choses que je n'aurais pas du voir" xD ! Il est vraiment bizarre ce leader hehe

Enfin je frissonne Brrr ~>< . Le truc avec la célébrité machin O__o ? J'ai rien compris , ~~Pauvre YS T__T Si y'a des problèmes dans la traduction n'hésite pas à me le dire ;)~~

:: Horsy Min :: Sexe : Messages : 315 Inscription : 07/11/2009

Han ?! "Des choses qu'il n'aurait pas du voir " ? C'est louche =P
Parfois c'est vrai qu'il fait peur xD
Moi non plus j'ai pas trop compris le truc avec la célébrité. A moins que j'ai loupé quelque chose ? Parce que je ne savais pas que Kim Hyun Joong était sortit avec quelqu'un de connu.
YOOSH ( L )

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Le truc du fantôme c'était juste une blague de la part de JungMin xD Sinon ça, c'est TROP notre 4D Leader en action keke *___*

Il est vraiment trop marrant et le pire c'est qu'il fait vraiment pas exprès de dire des trucs trop hors du commun, c'est naturel chez lui et jpense que c'est ça le plus flippant (ou le plus énorme on sait pas

xD)

J'avais une autre traduction du même article avec quelques petites précisions de rien du tout en plus, je la rajouterai sûrement si ça ne te dérange pas

Ah et pour celles qui piailleraient avec leurs copines à la récré pour savoir avec qui Leader est sorti pendant 5 mois, les netizens font le travail pour vous. *BAF !* Cette histoire a émoustillé pas mal de monde (Cet article s'est retrouvé n°1 des moteurs de recherche chez nos amis les asiatiques en particulier sur Yahoo Korea donc c'est dire xD) et par je ne sais quel miracle il y a certains noms qui sont sortis comme ça un peu pour faire les potins et les rumeurs du quartier, genre truc de fou y'a des gens qui ont que ça à faire *BAF !* Les dernières rumeurs murmurent que c'est Park SooJin, une collègue de BOF (celle qui jouait le premier amour du personnage de KimBum) ... xD woe j'adore jouer aux paparazzis *BAF !*

Bref je suis pas vraiment sûre que ce soit une info valable mais bon et jtrouve ça pas super intéressant de s'attarder sur ce genre de détail de la vie de notre cher Leader, mais c'est ce qui a été dit donc je transmets

Voilà et merci encore Kaliss pour la trad

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Ils cherchent mais en plus ça sert rien xD ! ~ Ils veulent vraiment tout savoir u__u ! Pis faut quand même que Leader garde un peu de son intimité !
J'y ai vraiment cru à la blague moi xD ! Mon cœur allait s'arrêter T___T .

Merci Lily pour la seconde traduction *__*

~

ça ne m'a pas étonnée de savoir que leader était sortit avec quelqu'un de célèbre sa carrière^^'' vu que Young-Saeng est aussi sortit avec trois filles après ses 20 ans...Et qu'on a pas su non plus^^
Dans la trad il y a: "Moi, j'emmènerai plutôt ma petite amie voir un film,........" enfaite c'était une question de je ne sais plus qui..-.-' qui avait demandé a Shu (S.E.S) comment et ou elle faisait des sorties avec son petit ami(je sais pas comment on dit sa en français c'est 대이트 dae-i-te et en anglais je sais pas comment on écrit >.< berf!!) Donc Shu a dit des lieus (genre voiture,...^^) Et ils ont demandé aussi pour leader et là il a dit ça^^

Enfait leader dit avoir vu un homme et une femme (kyu les avait aussi vu et aussi son manager je crois)...
Leader se sechait les cheveux avec un linge quand il aperçut dans l'espace du linge un homme qui était assis je ne sais plus ou... sur une poubelle ou.. je sais plus^^' et quand ils (leader et kyu) étaient dans leur chambre.. Une femme et un homme les regardaient et faisaient des bruits... (sorte de chuchotement bizarre) et comme les fantomes revenaient souvent ils commencèrent a avoir l'habitude donc Kyu dit au fantome: faite moin de bruit!!.... Et: dormez maintenant!!...

bon.. avec mon explication a la noix ça va BEAUCOUP vous aidez... u.u
Désolé Kaliss de mettre mes pattes dans ton texte^.^'

Une fille connu.... je pencherai pour Lee Hyori mais si je m'écoutais je dirai que cette femme est sorti avec environ 99% des idol masculine **s'enfuit**
Mais bon je l'adore Hyori alors si c'est elle dommage que se soit fini ç_ç
Enfin bref on s'en fou Mdrrrrrr

Pour le fantôme... bah leader reste leader... alors ça explique tout xD

Merci pour la trad

:: Prince Saengie :: Messages : 705 Inscription : 28/07/2009

Et bien , il fait un peut flipper avec son fantôme et si en plus Kyu la vu enfin les a vu Oo

J'aurais bien aimer savoir qui ete cette fille xd , mais elle doit avoir un peut les boules de plus etre avce lui XD

AH BON Saengi et sorti avec trois filles apres ses 20ans je savais pas , je trouve sa bien pour lui ^^ mais celibatere c'est mieux pour moi MDR

juste par curiosité j'aimerais savoir qui a eu la chance de sortir avec notre Leader ??

pour l'histoire des fantomes mdr c'est vrai que sa fait flipper moi je dormirais pas trop peur lol!

Oula !! ^0^ Il est trop excellent not' leader !

J'aimerais bien moi aussi voir des fantômes ce serait marrant ! ^^
sinon, je ne sais pas du tout avec qui il est sortis...et je crois que ça m'intéresse aussi !

:: Horsy Min :: Sexe : Messages : 228 Inscription : 29/06/2009

Moi tant que Kyu est toujours célibataire ça me va xD!!! Et puis si un jour il a une petite-amie...beh je survivrais xD!!!
Par contre le coup des fantômes c'est d'un flippant...Moi se genre de truc me fait trop flippé...j'ai horreur de ça...en fait je me force à pas y croire xD§§
Mais si Kyu en a pas peur,beh je suis rassurée,il me protégera quand on sera marié MDR!

(La fille qui rêve pas du tout à par ça!)

» [NEWS] 07/05/09 - Ce qui est le plus précieux pour Kim Hyun Joong?
» [NEWS] 07/11/09 - SS501 Kim Hyun Joong: 'Entre Lee Hyo Ri et Hwang Bo...'
» [NEWS] 17/08/09 Kim Hyun Joong and Heo Young Saeng sortent avec deux filles à HK ?
» [NEWS] 03/06/09 - Brokore 2009 Juin, Yoon Ji Hoo mais aussi Kim Hyun Joong
» [NEWS] 26/09/09 - Les Stars Hallyu les plus aimés en Chine - Kim Hyun Joong en tête de la fil (pour le moment)