[NEWS] 27/06/09 - L'enthousiasme des fans taïwanaises des SS501 bloque la circulation

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Spoiler:

Citation :: L'arrivée des SS501 à Taïwan bloque la circulation

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les fans des SS501 attendent impatiemment leurs idoles qui sont finalement arrivés à Taïwan et accueillis avec enthousiasme par les fans. Les 5 membres sont apparus, vêtus de manière décontractée, et ont salué tout le monde avec un sourire amical et courtois, ce qui leur a valu de conquérir les cœurs de toute l'assistance.

Lorsque les SS501 ont quitté l'aéroport pour entrer dans leur voiture, ils ont ralenti le pas pour serrer la main de leurs fans, bloquant ainsi tout le Terminal 1, au vu du nombre considérable de fans présents.
Kim HyunJoong a même été frappé à la poitrine par les fans. Lorsque que les cinq membres ont finalement atteint la voiture, ils n'ont cependant pas manqué de saluer leur fans d'un signe de la main à travers la vitre, qui se sont d'ailleurs rassemblés en masse autour de la voiture, perturbant ainsi le trafic. La police a dû intervenir pour remettre les choses dans l'ordre.

Après que les SS501 soient arrivés à leur hôtel pour s'y reposer un court instant, ils ont commencé leurs activités promotionnelles. Ils ont pris un modeste premier repas à Taïwan à l'hôtel puis ont dîné au le célèbre Din Tai Fung, afin d'y goûter le Xiao Long Bao (c'est des raviolis >w<) que tous les artistes coréens s'étant auparavant rendus à Taïwan ont couvert d'éloges. La compagnie des SS501 ont également commandé, mis à part les Xiao Long Bao, de grands plats de nouilles et de riz spécialement préparés pour les SS501.

Bien que ce soit une grande première pour les SS501 à Taïwan, leur visite de 3 jours et 2 nuits comprendra un lourd emploi du temps, avec un total de 20 interviews, et les membres n'auront qu'une heure pour manger les Xiao Long Bao de Din Tai Fung, ce qu'ils attendent avec impatience, car en moyenne, ils travaillent jusqu'à environ 11 heures du soir, dont un jour jusqu'à 1 heure du matin. Mais les SS501 ont affirmé avec confidence qu'ils étaient jeunes et travailleurs donc ils n'étaient pas effrayés par toutes ces activités !

Le principal objectif de ce voyage est le fanmeeting du 28 Juin au Taipei International Convention Center, dont les tickets ont tous été vendus il y a longtemps. Les fans Japonaises et Coréennes traverseront également les mers pour assister au fanmeeting qui est attendu comme étant un mafgnifique événement.

Suite au fanmeeting, les SS501 quitteront Taïwan le 29 et partiront pour Hong Kong, la deuxième étape de leurs série de fanmeetings pour l'Asia Tour.

Credits : Central News Agency + (English translation) SS5014ever @ quainte501.com + (Traduction française) Lily @ TSF
MDR pas étonnant pas étonnant *-*
Non mais sérieux, les fans les ont presque tués à l'aéroport O_O xD Voilà une petite fancam pour voir un peu le gros bordel OxO (le pire c'est que eux, ils sont over calmes et tout <3 xD Leader se fait toucher/taper (enfin c'est pas méchant) de partout mais il est tout tranquille quand même et Baby qui fait coucou genre c'est trop la base OxO MDR c'est des vrais pros <3)

Mais quand même, ils ont des emplois du temps de fou T-T 1 heure pour manger, eux qui avaient hâte de goûter la cuisine taïwanaise T-T <3333 Les pauvres <3
FIGHTING <3

:: Horsy Min :: Sexe : Messages : 275 Inscription : 19/06/2009

Ouah ces furies... o.o Et même s'ils sont jeunes et travailleurs cela doit être dur pour eux.
J'éspère qu'ils garderont la santé !

Aja Aja SS501 !

Pire que des furies c'est des CHAKALES !!! xDDD
xD En plus ils sont super calmes !!! PTDR en plus ils font des nuits blaches !!

Je trouve ça abusé quand même ... apparemment ces fans n'ont pas appris le respect .. je comprend qu'elles soient heureuses de voir leurs idoles mais il y a des limites ...
C'est vrai qu'ils restent calmes O__O
Espérons qu'ils sortiront de ces quelques jours en pleine santé =D

OMG c'est des furies XD C'est pas pour prendre leur défense mais je pense que j'aurais agi de la même façon inconsciement si j'avais pu voir les SS501 en vrai ce qui ne saurais tarder

N'empêche je trouve que leur programme est très très chargé quand même T___T

Merci pour la traduciton

Je suis pas trop étonné pour la furie des fans, j'ai vu pire looool
Les pauvres quand même O.O
Je me demande ce qu'ils se disent une fois sortie de l'aéroport : "oufff" loool

Merci pour la traduction

:: Baby Jun :: Sexe : Messages : 128 Inscription : 23/05/2009

elles sont folles [NEWS] 27/06/09 - L'enthousiasme des fans taïwanaises des SS501 bloque la circulation 69487

Merci pour la traduction =)
J'avoue d'un côté qui ne rêverai pas de tout faire pour les voir quoi.

Ca se comprends, j'veux pas dire mais xD
C'est clair, trop pros O_O <33

Merci ~~

Punaise, mais elles sont folles ces fans ?! 0_0
Même celles de Zac Efron et Robert Pattinson réunies sont plus calmes (p'tite précision : je ne suis pas fan ces deux jeunes gens)

Merci pour la traduction !

OMG que des istériques !!!!!
c'est vrai qu'ils sont trés zen
c'est impressionant XD
moi avec mon caracthère j'aurais giflé
des fans tellement sa m'aurais énervé XD

OMG elles sont malades !!!
Meme si les SS501 etaient devant moi, je ne pourait JAMAIS leur tiré le bras ou bien les bousculer non mais ça va pas ou quoi @_@
J'espere qu'ils n'en garderons pas un mauvais souvenir O_O

C'est bien de voir qu'il y a beaucoup de fans, mais un peu de respect quand meme .. on dirait des morceaux de viande qu'on lance a des loups affamés wesh XD

Merci Lily *-*

» [News] 04/10/09 - Les SS501 retournent les charts taïwanaises !
» [NEWS] 19/06/09 - SJ vs SS501; arrivant ensemble le 27, les fans les soutiennent à l'appui
» [NEWS] Les SS501 se transforment en stewards pour leurs fans
» [NEWS] 17/04/09 - Les SS501 vont rencontrés leurs fans dans les airs
» [NEWS] 21/04/09 - Un avion de plus pour le voyage aérien des SS501 avec leurs fans à cause d'une grande demande.