Nana
:: Horsy Min ::
Sexe : 
Messages : 259
Localisation : A million miles from here somewhere more familiar .......
Inscription : 21/02/2009
![[NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award ![[NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Lun 16 Mar - 19:04 | |
| - Spoiler:
03/16 [news] SS501 ‘Because I am Stupid’ Clinched “Song of the Month” award in Digital Music Award
Credits : SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
The 32nd Cyworld Digital Music Awards will be held on 28-Mar (Sat) at Seoul Fashion Art Hall with about 1,000 fans.
‘Digital Music Awards’ is the first digital music award ceremony held in Korea, giving awards to singers whose songs are most purchased and used as cyworld minihompy’s background music within a month and also prominent new singers are given awards too.
SS501’s ‘Because I am Stupid’ (Boys over Flowers OST) has been chosen as the ‘Song of the Month’ for the 32nd Digital Music Awards.
‘Because I am Stupid’ has sold about 110,000 in the BGM for the month of February despite the album being already released for a month (January), entitling its win for 'Song of the Month’.
SS501 members Kim KyuJong, Heo YoungSaeng, Kim HyungJoon, besides specially making their special album, these 3 members have also participated in ‘Boys Over Flowers’ OST, showing their excellent activities for both. Not only for this song, their recently released follow-up song ‘Making a Lover’ is currently positioned high on the BGM chart, demonstrating their high popularity.
=omitted=
The 32nd Digital Music Awards invitation event will be held from 13-Mar till 20-Mar at Cyworld Music Page (music.cyworld.com)
- Citation :
- Le 32ème Cyworld Digital Music Awards se tiendra le 28 mars (samedi) au Seoul Fashion Art Hall avec un total d'environ 1,000 fans.
Le ‘Digital Music Awards’ est la première cérémonie de musique digital tenue en Corée, récompensant les chanteurs dont les chansons sont le plus achetés et utilisés en tant que musique de fond sur les minihompy de Cyworld au cour d'un mois. Elle récompense aussi les nouveaux talents.
"Because I am stupid" des SS501(Bande son de "Boys over flowers") a été choisit comme "Chanson du mois" pour le 32ème Digital Music Awards.
"Because I am stupid" s'est écoulé à 110,000 exemplaires dans les BGM pour le mois de février, bien que l'album soit sortit depuis plus d'un mois (Janvier), se donnant le titre de "Chanson du mois".
Les membres de SS501 Kim KyuJong, Heo YoungSaeng et Kim HyungJoon en parallèle à la réalisation de leur album spécial, ont aussi participés à la bande original de "Boys over flowers", montrant leur excellent engagement pour les deux. Non seulement pour cette chanson, ils ont récemment sorti une chanson qui suit "Making a lover" qui se positionne actuellement très haut dans les charts de BGM, demontrant leur grande popularité.
Les invitations pour le 32ème Digital Music Awards pourront êtres trouvées du 13 mars au 20 mars sur la page musique de Cyworld (music.cyworld.com)
Credits : SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Traduction française) Nana @ TripleSfrance
Dsl si ce n'est pas très français ... ![[NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award 948202](/users/2814/29/93/10/smiles/948202.gif) ![[NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award 284709](/users/2814/29/93/10/smiles/284709.gif)
Dernière édition par Nana le Lun 16 Mar - 23:13, édité 1 fois | |
|
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Lun 16 Mar - 19:08 | |
| C'est génial pour eux !
Merci pour la traduction | |
|
Namidaa
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1949
Localisation : Paumééé
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Lun 16 Mar - 20:26 | |
| Han c'est génial!
Ils le méritent <3
C'est très français t'inquiètes pas ;)
Merci | |
|
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Lun 16 Mar - 20:48 | |
| - Citation :
- "Because I am stupid" s'est écoulé à 110,000 exemplaires dans les BGM pour le mois de février, bien que l'album soit sortit depuis plus d'un mois (Janvier), se donnant le titre de "Chanson du mois".
Congratulatioooon congratulatiooon *chante* Je savais que "Because I'm stupid" gagnerai un award tot ou tard Cette chanson est l'une de leur meilleure *o* Chukahahaeyo oppadeul !! SS501 the best <3 Merci Nana si si c'est français don't worry ^^ | |
|
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Mar 17 Mar - 16:17 | |
| Devinez ce que j'écoute comme par hasard en ce moment XD !!!!
*criiiiiiiiiiiiise*
Je ne pouvais pas rêver mieux comme 2ème THE cadeau d'anniversaire =X. Le succès des SS501 suffit à me rendre heureuse ^^
Congrats to them | |
|
Lily
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Mar 17 Mar - 16:38 | |
| Kyaaah jsuis trop contente *____* De toutes manières ils méritaient un tel succès ~~ SS501 JJANG~~ <3 Merci pour la traduction hehe ~~ | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award | |
| |
|
![[NEWS] 16/03/09 - SS501 "Because I am stupid" remporte l'award de la "Chanson du mois" au Digital Music Award Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
