[NEWS] 12/04/12 - JungMin annule son contrat avec la CNR Media (Up : 31/07/2012)

Citation :

Park JungMin des SS501, à fait une demande officielle pour annuler son contrat.

Park Jung Min a récemment fait une demande pour suspendre son contrat actuel avec son agence, la CNR Media au Seoul Central District Court.

Le chanteur s'est battu avec la CNR Media à propos de la repartition des bénéfices, et la situation, à été reportée, comme étant difficile depuis 1 mois.

"Nous nous sommes mis d'accord pour diviser les bénéfices domestiques de 8 à 2, et ceux de l'étranger de 5 à 5", a-t-il dit. "Mais en excluant la paye de 135.000$ de l'année précédente, ils n'ont pas pu me donner correctement les bénéfices."

Park Jung Min à quitté sa compagnie, mais ne peux pas joindre un nouveau label étant donné qu'il est toujours en contrat avec la CNR Media.

Source: TVReport via Nate + Allkpop
Traduction française (qui est pourrie) → Samounie @ TSF

Désolé de la qualité de la traduction ... J'étais trop pressée xD

Jung Min Ah! FIGHTING!!!
Va à la B2M!!

C'est quoi c'te news?! QU'EST-CE T'AS FAIT A NOTRE MINNIE T____T Purée, non mais franchement, il a bossé comme un dur notre Mal, et qu'est-ce qu'il récolte en échange?? Je pense que l'agence doit se mettre à sa place aussi v.v Bon, comme la news est petite, on peut pas trop critiquer l'agence, vu qu'on sait pas la raison, au début, j'ai pensé que ça allait être similaire au DSP avec les KARA, mais après avoir lu le post de Clem, ouais peut-être qu'ils ont pas assez d'argent... M'ENFIN IL Y A PEU DE CHANCE QUAND MEME XD Donc on attends la réponse de CNR... Mais si elle a vraiment une excuse valable, je pense pas que Min se casserait, il a quand même tenu un mois... CNR est quand même une nouvelle agence (je dis ça, mais je sais absolument rien là-dessus mdr) il devrait faire un peu gaffe là-dessus, PJM est un peu le seul actif dans l'agence quoi v.v
En tout cas, j'espère que c'est seulement le CNR de la Corée, et que ça n'a rien à voir avec la Taïwan.

Vraiment, on s'y attend même pas à ce genre de nouvelles O__O Et là, on repense à ce qu'a dit Baby sur Twitter le jour de l'anniv' de JM : "Tu as passé à travers beaucoup de choses, courage" T___T LES AUTRES MEMBRES LE SAVENT AVANT NOUS J'EN SUIS SURE TwT Minah eotteokhae T__T J'espère qu'il trouvera une meilleure agence que celle-ci, ouais je suis d'accord avec vous, ce serait bien qu'il se retrouve avec les autres :3 Mais la raison qu'il est allé chez CNR, c'est qu'il voulait "élargir ses activités dans toute l'Asie" (news ici), on a bien vu qu'après Not Alone, on n'a plus vu Min en Corée quoi O__O Rien que d'y penser ça me brise le coeur, il était tout seul à l'étranger, il se sentait vraiment seul et déprimé, comme il avait dis dans une interview, mais il est vrai qu'il a décidé de partir de son plein gré...
Bref, j'en étais à élargir ses activités dans l'Asie xD Ouais donc j'ai peur que B2M pourra pas le satisfaire, je sais pas, bien que j'aime KyuSaeng (♥.♥), je vois mal JM dans cette agence, je sais pas pourquoi O__O Mais je pense que Min rejoindra un des membres ♥

HIMNAE MINAH T__T ♥

PS : J'ai déplacé vers "News" comme ça on verra bien le titre *BAF* Et merci Samou pour la trad', t'inquiète elle est impec ta trad :p

Sur le cul quand j'ai lu ça Oo .

ça fait vraiment chier qu'il est trimé comme un âne pour rien , franchement merci CNR --" .

J'espère qu'il récupérera tout ce à quoi il à droit car il là durement gagner.

La vache c'est fou comme quoi ils communique toujours par sou entendu son fort ces SS xD , je voie que Baby étaient déjà au courant et les autres aussi.

COURAGE JUNG MIN

(arrive sur les lieux 15 ans après la news)

WTF? x) mais c'est quoi ces agences sérieux? aucune n'arrive à satisfaire mon Junnie? =( oui parce que doute fort que ce soit lui qui soit impossible à vivre ...

A ce rythme là, SS501 sera vraiment comme Shinhwa ! Jungmin, crée ta propre agence, produit toi toi-même et dans quelques années reviens nous sur scène avec les oppa SS' ^^"
(ouais je vais loin dans l'histoire) x)

du coup qu'est ce qu'il en est? il va faire quoi? :/

Bah là, pas de nouvelles pour l'instant :(
Mais c'est pas un truc énorme, il essaye juste de parler avec son agence apparemment, et là bah on ne sait pas ce qu'il fait, il prévoit juste de faire des activités au Japon, comme il n'a plus d'agence "officielle" en Corée et ne parlons pas de son site web qui n'est plus à jour depuis un an v.v

Bref, on attend un peu de news pour le moment :S

Bon alors là je suis bien sur le c** ! Je me demandais où est-ce qu'il était passé mon Minnie :o
franchement pas une agence pour en rattraper une autre --"
Bref je déverserai bien toute ma colère mais j'ai pas le temps là... (et puis Itoko a déjà tout dit)

Prisca a écrit:

produit toi toi-même et dans quelques années reviens nous sur scène avec les oppa SS' ^^"
(ouais je vais loin dans l'histoire) x)

Attends pas dans quelques années quand même ! :o

Citation :

Park Jung Min gagne le procès
pour mettre fin à son contrat avec CNR Media
Le 31 juillet 2012

La disposition provisoire de Park Jung Min des SS501 pour mettre fin à la validité de son contrat avec CNR Media a été accepté au tribunal.

Retour en avril, le chanteur a soumis une disposition au motif de ne pas être correctement payé pour son travail. A ce temps-là, il a réclamé : "A part les 150 millions won que j'ai reçu l'année dernière, l'agence ne m'a pas correctement payé mon revenu. Je demande à ce que mon contrat se mette fin."

Le 31 juillet, la Court du Quartier Central de Seoul (Seoul Central District Court) a accordé la disposition, et a mis effectivement fin à sa relation avec l'agence.

Des officiels ont expliqué : "Park Jung Min a gagné le procès pour mettre fin à son contrat. Nous allons discuter sur les détails de son avenir prochainement".

Source Photos: Star Today via Naver
News en anglais : Allkpop
Traduction française : Itoko@TSF

Minnie j'suis si contente, tu vas pouvoir te trouver une autre maison :D VII UNE MAISON BIEN CONFORTABLE AVEC DES COPAINS ♥ (si tu vois ce que je veux dire *___* kekekeke)
Moi perso, j'aimerais qu'il aille chez S+ avec Baby, j'sais pas pourquoi XDD T&J FTW~ S+ offre aussi acteur et chanteur, enfin, comme toutes les agences mais bon .___. *sors*

FLY MINNIE FLY ~~ (qu'est-ce que je raconte moi? MDR)

YESSSSSSSSSSSS ENFINNN non de dieu c'est pas trop , merci mon dieu JUNG MIN TU EST LIBREEEEE.

ça fait tellement bien de savoir ça ^___^ , il va pouvoir trouvé une gentille maison de disque ou il sera bien ^^ , oui pourquoi pas chez S+ avec son altère ego =P ( ils nous ferais un petit duo ^^) .

Merci beaucoup pour la news

Ca fait du bien d'avoir de ses nouvelles et de bonnes nouvelles c'est encore mieux je dois dire ! >_< Du coup je suis bien d'accord avec vous ! S'il pouvait aller à la S+ ce serait juste MAGNIFIQUE !!! °\(^o^)/° GO LET'S GO !

Et puis sinon, une bonne maison qui prendra soin de lui, qui le nourrira comme il faut, qui le fera bien dormir sans oublier de le payer ce serait le bonheur ♥ FIGHTING !

Merci pour la traduction !!!

Merci pour cette bonne nouvelle :D