waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe : 
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
![[NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" ![[NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Lun 5 Jan - 18:41 | |
| - Spoiler:
[news] Kim KyuJong “I’m sorry to YooBin after the meeting done by Ssangchu couple”
Credits : Newsen + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
SS501 member Kim KyuJong revealed that he is sorry to Wonder Girls YooBin for the meeting done by Ssangchu couple.
Kim KyuJong shared during the recording for MTV ‘Class Up!’ on 5-Jan at 3pm held in Seoul JoongGu ChoDong MyungBo art center, and revealed “I am sorry to YooBin about the meeting”.
He explained “Kim HyunJoong Hwangbo arranged a meeting with YooBin, but we have not been seeing nor contacting each other after the recording. That broadcasted meeting was all of it. But a lot of people were greatly interested in my relationship with YooBin, I am sorry to have burdened the other party.”
Kim KyuJong and Wonder Girls YooBin has chosen as a couple in the SS501-Wonder Girls meeting by Kim HyunJoong-Hwangbo couple (also known as Ssangchu couple) in MBC ‘Sunday Sunday Night – We Got Married’ last November.
Under the theme ‘SS501 Class Up!’ hosted by Super Junior KangIn and 2AM JoKwon, SS501 (Kim HyungJoon Kim KyuJong Heo YoungSaeng) spent a special time learning dancing, singing and rapping with students and invited fans on stage to share conversation.
In addition, the members sang their self composed songs, Kim KyuJong “Never Let You Go’, Heo YoungSaeng ‘Is it Love?’, Kim HyungJoon ‘I AM’, without background music which won them a warm round of cheers.
SS501 is currently promoting for ‘U R Man’ as a 3-member unit. Kim HyunJoong and Park JungMin are acting for KBS2TV Mon-Tue drama ‘Boys Over Flowers’ and musical ‘Grease’ respectively.
- Citation :
- [NEWS] Kim KyuJong “Je suis désolé envers YooBin après le meeting donné par le couple Ssangchu”
Le membre des SS501 Kim KyuJong a révélé qu'il était désolé envers la Wonder Girls YooBin pour le meeting fait par les Ssangchu couple.
Kim KyuJong a partagé pendant l'enregistrement de MTV ‘Class Up!’ le 5 janvier à 15h tenu au Seoul JoongGu ChoDong MyungBo Art Center, et a révélé "Je suis désolé envers YooBin pour le meeting".
Il expliqua “Kim HyunJoong Hwangbo ont arranger un meeting avec YooBin, mais nous ne sommes ni vu ni contacté l'un l'autre après l'enregistrement. Ce meeting lors de l'emission était la seule fois.Mais beaucoup de personnes ont été considérablement intéressées par ma relation avec YooBin, je suis désolé d'avoir déranger lautre partie."
Kim KyuJong et la Wonder Girls YooBin ont été choisi comme un couple au SS501-Wonder Girls meeting par le couple Kim HyunJoong-Hwangbo (aussi connu sous Ssangchu couple)au MBC ‘Sunday Sunday Night – We Got Married’ en novembre dernier.
Sous le theme ‘SS501 Class Up!’ accueilli par le Super Junior KangIn and JoKwon des 2AM, SS501 (Kim HyungJoon Kim KyuJong Heo YoungSaeng) ont passsé un moment spécial à apprendre à dancer, à chanter et àrapper avec les étudiants et les fans invités au stage pour dialoguer.
En plus de cela, les membres ont chanté leurs chansons composées par eux même, Kim KyuJong 'Never Let You Go’, Heo YoungSaeng ‘Is it Love?’, Kim HyungJoon ‘I AM’, sans musique de fond ce qui leurs a valu des acclamations chaleureuses.
SS501 est en train de promouvoir for ‘U R Man’ comme unité à 3 membres. Kim HyunJoong et Park JungMin jouent dans le drama ‘Boys Over Flowers’ de KBS2TV Mon-Tue et la comédie musicale ‘Grease’respectivement.
Credits : Newsen + SS601.com
Traduction anglaise; xiaochu @ Quainte501.com
Traduction française: waya @ HSTSF KYYUUBIINNN !!! >w< Kyu est toujours à penser aux autres avant lui même...C'est pas de sa faute si on aime tous KyuBin XD Mais bon, j'avoue. Ils n'ont aucune relation et tout le monde veux "qu'ils soient ensemble". Kyu s'excuse auprès de YooBin pour ça alors que c'et même pas sa faute *roule* C'est vraiment gentil de sa part ^^ Quand HyunJoong a quitté WGM, j'aurais trop voulu que le nouveau couple soit KyuBin >w< Mi aussi je veux entendre les solo en accapella. Je m'imagine déjà celui de YoungSaeng, une pure merveille ;)
Dernière édition par waya le Mar 6 Jan - 18:48, édité 1 fois | |
|
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Lun 5 Jan - 21:55 | |
| Il n'a pas de raisons de s'excuser >___<
Il est trop mignon notre sweety Kyunie
C'est vrai, il pense toujours aux autres avant de penser à lui
C'est ce que j'aime aussi chez lui ... adorable !
Bon on peut rever pour voir du "KYUBIN" encore ... T-T
KYUBIN IS LOVE <3
Merci pour la traduction Jiang <3 | |
|
xx-piece-of-me-xx
:: Horsy Min ::
Messages : 218
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 6 Jan - 15:29 | |
| Oh !
C'est claire il n'a aucune raison de s'escuser.
C'est pas de sa faute.
Trop hate de voir le solo.
Sa doit être super.
Merci pour la traduc'. | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 10:57 | |
| - Citation :
- En plus de cela, les membres ont chanté leurs chansons composées par eux même, Kim KyuJong 'Never Let You Go’, Heo YoungSaeng ‘Is it Love?’, Kim HyungJoon ‘I AM’, sans musique de fond ce qui leurs a valu des acclamations chaleureuses.
ah oui y'a pas de videos sur ca? N'empeche c'est très charmant de sa part de s'excuser =) |
|
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 17:38 | |
| Oh il est trop chou *O*
Perso, je trouvais qu'ils allaient pas ensemble >< loool ils étaient trop timides tous les deux sa pouvait pas trop coller ^^
(d'ailleurs j'aimerais bien des nouvelles sur l'autre meeting loool Hyungjoon a t'il reprit contact avec la WonderGirls?)
Merci de l'info | |
|
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 18:12 | |
| Ils n'ont pas repris contacte justement. C'est dans la news XD | |
|
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 18:48 | |
| C'est sur Kyu la news pas sur HyungJoon, ou j'ai mal lu ^^ dsl | |
|
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 18:58 | |
| | |
|
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Mar 3 Mar - 19:09 | |
| Oui voila et je demandais des news sur HyungJoon et l'autre wondergirls ^^ | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" | |
| |
|
![[NEWS] 04/01/09 - KyuJong "Je suis désolé envers YooBin" Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
