[Info] 31/12/08 - MBC Gayo DaeJeon Entrée programme

Sujet: [Info] 31/12/08 - MBC Gayo DaeJeon Entrée programme Mer 31 Déc - 13:01

Spoiler:

Citation :: Bonjour, je suis le chef de l'établissement pour Séoul.

Je vous fournirai les détails pour l'entrée à 2008 MBC Gayo DaeJeon attendu le 31 décembre au Ilsan MBC Dream Center.

Le temps est froid cet hiver et ce sera venteux au Dream Center. Habillez-vous s'il vous plaît chaleureusement et venez,

Laissez nous, Triple S et SS501 être ensemble pour le dernier jour de l'année 2008 et le premier jour de l'année porchaine 2009.

Il est essentiel d'avoir une forte voix et une forte résistance.

Confirmez s'il vous plaît les renseignements très soigneusement et nous ne serons pas responsables d'aucuns désagréments qui provient d'une mauvaise lecture.

*Des ballons Pearl Light Green vous seront distribués par PIC sur place
* Même si l'événement a lieu salle, une partie est en plein air. Préparez s'il vous plaît des boissons chaudes, des couvertures, des gants, des écharpes, etc.
* Dans le futur, pour tout enregistrements, ceux qui auront l'album spécial URMAN des SS501 et aussi les 2nd Triple S seront prioritaires.
- Mais, les gens avec la 2ème carte de membre S Triple, apportez s'il vous plaît votre carte d'identité (la carte d'identité, la carte d'Étudiant, et etc...)
- Toute personne ayant trouvé un CD divisé en 2 ou partageant son CD/ sa carte de membre avec une autre personne sera désavantagée.

# Emission : 2008 MBC Gayo DaeJeon
# Date/heure: 31/12/08, Mercredi, 21h55~
# Lieu : IlSan MBC Dream Center (South Entrance)
# Métro: Ligne 3, Arrêt JeongBalSan, Sortie 1

- Tout les membres de SS501 participeront au 2008 MBC Gayo DaeJeon avec les SS501 (YoungSaeng, KyuJong, HyungJoon) performant le special album URMAN.
Et une brillante performance par nos 5 membres de SS501 qu'on avais pas vu depuis lontemps! Ils performeront Déjà vu.
(URMAN – YoungSaeng KyuJong HyungJoon, Déjà vu – HyunJoong YoungSaeng KyuJong JungMin HyungJoon)

- Nous avons environs 400 sièges de fanclub pour les Triple S. S'il y a plus de 400 Triple S, il est possible que nous parlions avec eux pour avoir plus de sièges.
Nous espérons avoir plus de soutien et participation des Triple S.

- Bien que l'évènement soit arrivé plus tard qu'on ne l'avais attendu, ce sera un moment agréable et précieux. N'hésitez pas à nous rejoindre à cet évènement et lever les Peal Light Green ballons aux plus haut et faites les briller là bas.

- L'entrée de l'événement commencera tôt avant l'enregistrement de l'émission. Soyez s'il vous plaît à temps et suivez les conseils de PIC

Credits : SS601.com
Traduction anglaise: xiaochu @ Quainte501.com
Traduction française: waya @ HSTSF

Je me suis fait tout un film quand j'ai lu q'ils allaient faire une performance de URMAN et de Déjà Vu avec les 5 membres présents. Et pourtant HyunJoong et JungMin ne feront pas URMAN è__é
OMG, je ne peux plus attendre. Le live de Déjà Vu va être torrriiide >w< URMAN aussi...

*dieeed*

J'aime bien comment il nous parle le monsieur de Séoul. Tout attentionné ('oublier pas vos gants...') et tout.

Je suis jalouse de ces 400 voir plus Triple S qui pourront y asister :| Et en plus, pour tout show/live les Triple S et ceux qui auront acheté l'album URMAN seront prioritaire. De quoi s'assurer un public d'enfer XD

Je comprend pas cette histoire de 2nd Triple S par contre...

Vivement demin quand je pourrais voir leur performance. De quoi commencer l'année en beauté :cheers:

Citation :: - Tout les membres de SS501 participeront au 2008 MBC Gayo DaeJeon avec les SS501 (YoungSaeng, KyuJong, HyungJoon) performant le special album URMAN.
Et une brillante performance par nos 5 membres de SS501 qu'on avais pas vu depuis lontemps! Ils performeront Déjà vu.

OMGGGGGG !!!!!
HYUNJOONG ET JUNGMIN REMETTENT CA ! *O*

T-T *contente* mais ..
que "DEJA VU" ?! u_u
C'est pas grave du moment qu'ils sont là !!!

Le 31 c'est aujourd'hui ne ??!! aaaaah *-*

Citation :: Je comprend pas cette histoire de 2nd Triple S par contre...

En octobre, DSP a ouvert un 2eme fanclub, il fallait s'inscrire et payer je ne sais pas combien, et comme je n'ai pas su faire, j'ai pas pu m'y inscrire !
En faite c'est un 2nd fanclub pour toutes les fans majoritairement "etrangeres" (d'autres pays) et coreennes qui n'ont pas pu s'incrir au 1er

J'espere qu'il y aura un autre truc comme ça l'année prochaine, on s'inscrira toutes *o* !!!

Merci pour cette bonne nouvelle <333
(j'vien juste de me reveiller, et j'ai crier ... mal à la gorge =x)

C'est vrai qu'il est très attentionné, ceci dit, ce n'est pas plus mal ^^
Lire tout ça me donne vraiment envie d'aller les voir T_T ..
Tout est bien expliqué, même la ligne de métro & l'arrêt, neeeeed >__<
Hâte de voir ça !
Et merci beaucoup pour la traduction ;D

Citation :: (URMAN – YoungSaeng KyuJong HyungJoon, Déjà vu – HyunJoong YoungSaeng KyuJong JungMin HyungJoon)

Non !! Pas de URMAN à 5 !! *snif*

J'ai envie de dire, heureusement qu'ils jouent DV à cinq è_è.
RAH mais j'ai vraiment envie de voir çaaaaa @_@

On est le 31 donc ça doit etre en ce moment non ??!! *va chercher les fancams*

J'espere en tout cas !!!

HEUREUSEMENT que DEJA VU est a 5 O_O !
Franchement ... ça ne serait plus SS501 alors .. ><

C'est à 21h55 là bas !!!!

Il y a neuf heures de décalage, si je ne me trompe pas xD
( ce qui est fort possible~ )
En supposant que je ne me goure pas, il est 23h et des poussières o_o

Heu avec ShangHaï , il y a un décalage de 7h. Ca me paraît beaucoup 9h...

Alors, ça commence bientôt xD

OMG !!!!!!

L'emission vient de terminer et je les regarder presque en entier *o*

LA PERFORMANCE DE SS501 ETAIT LA MEILLEUR !!!!!!!!! O_O !!
Il etait tous habiller en noir ... ils etaient trop sexyyyyyyyyy c'est abuseyyyyy !!!!

Les TRIPLE S etaient super elles aussi !!!!! ... waaaah j'en suis toute retournée !

Lorsque la perf sera en HQ, je la mettrait ... OMG O_O

RAAAAAAAAAAAH J'ai hâte de voir çaaaa @__@ !!

Invité

Raaaaaaaaaah²
J'ai hate de voir ça aussi ! >_<

C'est combien de décalage alors ?
Tokyo c'est 8h en ce moment, mais bon.

Euh, le décalage, je sais pas du tout.
J'ai regardé sur quelques sites, ils m'ont dit 9h mais ça m'a pas l'air d'être ça /o/

Need voir cette vidéo |o/ \o| \o/

Invité

Hum, va falloir que je regarde combien d'heures c'est.
Ca me perturbe o_o ..

Na'Chu a écrit:: |o/ \o| \o/

XD ! m(_ _)m

J'ai envie de voir ça aussi. >w<
Et vite.

Dis-moi si tu trouves alors o__o
m(_ _ )m
J'ai beau chercher la vidéo sur Youtube, impossible.
Ils m'envoient des liens vers quelque chose sur Mercedes Benz, lol.

Invité

Oui, je te dirais.
Mais je pense pas trouver de si tôt.
Ca me renvoie à la même chose que toi... (Y)
-__-

Attendez les filles, je vais essayer de la trouver aussi >_<

あー , merci !
À part trouver des choses HS, j'ai rien du tout '_'

Haaan c'etait vraiment trop biien <33
La meilleur perf de DEJA VU pour moi ! *-*
L'Emission etait trop biiiien x____x * dead *

La perf de SS501 etait de loin la meilleur de toute =X
( BIENSUR AVEC La BATTLE de " BI RAIN " et " JYP " aussiii <3 )

Invité

Tu l'as vu la performance ? On cherche avec Na'Chu, mais on trouve rien.
On veut voiiiir >_< !

Tu aurai un lien ? : D

joonie-love a écrit:: La perf de SS501 était de loin la meilleur de toute =X

* bave d'envie *
T__T !

Nan ... maiis

Jpence que ya pas encore de lien .. je l'ai vu en direct moi =X

Dsl >O<

Invité

Argh, mais c'est pas grave. o__o
L'attente... ; ça va finir par me tuer xD !

En plus j'ai envie de revoir =X On entender que les TRIPLE S tellement elle crier !!
J'ai trop aimer quand Hyun Joong et Jung Min sont arrivés !!! <33

* MEURT * ... Bon j'arrete =X

Sujet: Re: [Info] 31/12/08 - MBC Gayo DaeJeon Entrée programme

» [NEWS] 11/01/09 - SS501 débordant de larmes lors de leur première victoire au 'Inki Gayo' avec URMAN
» [INFO] SS501 Toplist <3
» [Info] 20/12/08 - SS501 100,000 Reply Event
» [Info] 04/01/09 - Kim HyungJun serait l'idéal de BoA
» [Info] 26/12/08 - Message de DSP Média aux Triple S