| | [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif |  |
|
+8joonie-love Sushi~ Nana Lily singerstar501 Namidaa Alicia waya 12 participants |
| Auteur | Message |
|---|
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe : 
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| Sujet: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif ![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mar 14 Avr - 13:09 | |
| - Spoiler:
[NEWS] 14/04/09 - Popular group SS501 becomes exclusive, models for Le Coq Sportif 5-member popular group SS501 officially becomes models for France's leisure-wear brand, Le Coq Sportif. Le Coq Sportif, a French leisure-wear brand highly popular among youngsters, has signed a 6-months model contract with Kim Hyun Joong, who became a superstar due to his role in Boys Over Flower, as well as the members of his group, SS501, who're also popular Korean idols. Previous models for Le Coq Sportif were foreigners, and this is the first time they've chosen to work with Korean artists to be their models and spokesperson. Foreign stars have always been chosen as the brand stresses on its image as France's authentic leisure-wear for youngsters. The unprecedented choice of using SS501 as models is due to their unique individual characteristics, and their strong personality, which fits the brand's image. A representative from Le Coq Sportif said, "All the members each have their individual charm, including Kim Hyun Joong's lazy yet unique charisma. This fits our brand's orientation very well." "They're not only Korea's best looking boys, they also have an unique fashion sense, so we look forward to SS501 bringing a different sense of style to our brand." Le Coq Sportif has already completed filming the first advertisement for SS501 in mid April. That was the first time the members had met up to work together after a long time, so they were more united, eager and energetic. The members had also taken polaroid photos themselves, which will be used in the brand's advertisements. Credits: Newsen + Julieann@ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] + (English translation) SS5014Ever @ Quainte.com
- Citation :
- [NEWS] 14/04/09 -Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif
Le groupe populaire de 5 membres SS501 deviennent officiellement les models de la marque de vêtements de loisir de la France, Le Coq Sportif.
Le Coq Sportif, une marque de vêtements de loisir française très populaire parmis les jeunes, avais signé un contrat de 6 mois comme top model avec Kim HyunJoong, qui est devenu un superstar grâce à son rôle dans Boys Over Flowers aussi bien que les membres de son groupe, SS501, qui sont aussi de populaires coréennes idoles/
Les modèles précédents pour Le Coq Sportif étaient des étrangers, et c'est la premières fois qu'ils choisissent de travailler avec des artistes coréennes pour être leurs models et porte-paroles. Les stars étyrangères ont toujours été choisi pour monter une image de marque des vêtements de loisirs des jeunes de France. Ce choix inattendu d'utiliser les SS501 comme models est uniquement dûe à leurs carateristiques individuels, et à leurs fortes personnalité, ce qui est adapté à l'image de la marque.
Un representant de Le Coq Sportif a dit "Chaque membres a son propre charme, incluant le charisme paresseux et pourtant unique de Kim HyunJoong. Ceci adapte très bien l'orientation de notre marque...Ils ne sont pas uniquement des beaux coréens mais ils ont aussi un unique sens du fashion, ainsi nous attendons avec intérêt SS501 apportant un sens différent de modèle à notre marque."
Le Coq Sportf a aussi fini le tournage de la première publicité pour les SS501 mi-avril. C'est la première fois depuis longtemps que les membres travaillent dur ensemble, d'où ils sont encore plus unis, plus désireux et plus energetique. Les membres ont aussi pris des phots polaroïdes d'eux même qui seront utilisés dans la publicité de la marque.
Credits: Newsen + Julieann@[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Traduction anglaise: SS5014Ever @ Quainte.com
Traduit française: waya @ HSTSF Imaginez vous marcher dans la rue quand vous voyer un panneau de publicité et ce n'est autre que les SS501 qui posent ![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif 497363](/users/2814/29/93/10/smiles/497363.gif) Ou encore imaginer vous regarder la télévision quand vous voyez une publicité où nos SS501 passent... en France !!!!!!!! OMG J'en suis toute retournée XD !!!! En plus Le Coq Sportif est une marque française et c'est la première fois qu'ils choisissent des asiatiques. Et ce n'est autre que nos SS501. J'adore le pourquoi XD Je sens que je vais aller voir les boutiques Le Coq Sportif... Les SS501 ont dû s'éclater à travailler ensemble après tant de temps. *émue* J'ai dévu des photos des SS501 prisent par eux-mêmes ^^ Elles sont trop bien XD !!! J'ai trop hâte. Et je sens que ça va pas être totalement commercialisée, cette publicité, mais humain en quelque sorte avec les photos "non professionelles" de nos SS501 *sort* | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 13:15 | |
| Les pubs à la télé, ce serait génial!XD
Je regarderais la télé plus souvent!EXPTDR |
|
| | |
Alicia
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1206
Localisation : région parisienne (78)
Inscription : 15/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 13:53 | |
| OMG j'espère vraiment qu'on verra ces publicités en France !
je vais aller à la recherche d'une boutique Le coq sportif looool
C'est génial !
merci pour la traduction ! | |
|
| | |
Namidaa
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1949
Localisation : Paumééé
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 14:28 | |
| OMGGGGGG il faut absolument qu'on ait ces pubs en France *____*
Y'a pas de coq sportif chez moi T__T
Merci pour la trad :D | |
|
| | |
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 15:47 | |
| OH MY GOD !!!!!!
FRANCE FRANCE FRANCE *se jette* !!!
Un pas de plus vers nous pas vrai =PPPP !!!!!
ça fais super plaisir !! Je vais aller aux magasins pour voir s'il y a des affiches T____T !!!
OH MY .... J'EN REVIENS PAAAAAAS x_________x
Merci Jiang <3
Dernière édition par singerstar501 le Mar 14 Avr - 16:29, édité 1 fois | |
|
| | |
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 15:48 | |
| Les publicités ne sont pas encore sorties. Ils viennet juste de finir le tournage de celle ci | |
|
| | |
Lily
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 16:28 | |
| ça chères Triple S c'est ce que j'appelle le DESTIN !!!! AH JE SUIS VRAIMENT CONTENTE <33 c'est vraiment génial !! - Citation :
- Imaginez vous marcher dans la rue quand vous voyer un panneau de publicité et ce n'est autre que les SS501 qui posent Ou encore imaginer vous regarder la télévision quand vous voyez une publicité où nos SS501 passent...en France !!!!!!!!
Je crois que je vais littéralement mourir xDDDD *BAF !* Mon dieu mon dieu rien que d'y penser .... *____* heee~~~ *MEURT* (et je ressuscite pour dire "merci pour la news" <333 *re-meurt xD*) | |
|
| | |
Nana
:: Horsy Min ::
Sexe :
Messages : 259
Localisation : A million miles from here somewhere more familiar .......
Inscription : 21/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 17:15 | |
| OH MON DIEU !! Aaaaa c'est génial !! Je venais de lire la news sur allkpop, j'en suis toute chamboulée ! C'est trop chouette ! Comme vous dites : un pas de plus vers la France !!! iiiii Merci Waya pour ta rapidité ! ![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif 284709](/users/2814/29/93/10/smiles/284709.gif) | |
|
| | |
Sushi~
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1448
Inscription : 23/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 17:33 | |
| Le Coq Sportif est une superbe marque en plus *O* ! J'achete des shoes d'eux ahahaha :D En tout cas ..*_* Un pas de plus vers la france ! Bien dit MDR ![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif 275328](/users/2814/29/93/10/smiles/275328.gif) Hate de voir d'autre pix *o* | |
|
| | |
joonie-love
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1422
Localisation : With Baby ♥
Inscription : 21/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 17:37 | |
| Je vais aller dans un magasin coq sportif pour voir si y sont dans les magasines XDDD
Ouii un pas de plus vers nous *O*
HyunJoong a trop la classe @_____________@ | |
|
| | |
Solgui444
:: Horsy Min ::
Sexe :
Messages : 300
Localisation : Suisse 스위스...
Inscription : 13/04/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 17:41 | |
| et pour la Suisse? ils font rien? T_T pauvre nous les suisse... T_T ^^ pas grave j'abite a 10 minutes de la France mais est-ce que la-bas il y a le Coq Sportif? *desespere* ![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif 36986](/users/2814/29/93/10/smiles/36986.gif) | |
|
| | |
Sun Hee
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 567
Localisation : In My dream
Inscription : 21/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mar 14 Avr - 18:27 | |
| oh c'est super genial *o*
je me demande si il y a un magasin coq sportif prés de chez moi =X
mais bon je me demande ;; vous avez déjà une pub pour cette marque a la télé ?!
se serait trop bien *o*
ils se rapprochent de plus en plus de nous <3<3
merci pour l'info | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mer 15 Avr - 16:31 | |
| caserait super qui passe a la télé sa leur ferait de la pub pour eux!!!!
et ensuite tous le monde les voudra et....ils feront leur concert a paris et jung min mangera son boeuf carootes au pieds de le T.E!!!! |
|
| | |
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mer 15 Avr - 19:18 | |
| Ouai une pub avec eux ... ah lala
depuis hier j'imagine ça ! MDR
Puis des super grandes affiches aussi *OOO*
Je sens que s'ils en mettent, je vais me transformé en delinquante et les volés MDR | |
|
| | |
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Mer 15 Avr - 23:01 | |
| (c) Allkpop Cette pic fait partie de la news dans Allkpop ^^ Elle est trop funny. Je me demande si les publicités seront dans le même genre ^^ | |
|
| | |
Lily
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Jeu 16 Avr - 9:37 | |
| hee whee quand je l'ai vue ça m'a fait trop rigoler !! Pauvres Saengie et Kyukyu qui se prennent tout dessus >__< !! <333 xDD Et baby, trop tranquille dans le gros trou là O__O <333 Trop mignon <3
Merci pour la photo ~ | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Jeu 16 Avr - 10:03 | |
| Ils doivent être ravis !:) |
|
| | |
Namidaa
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1949
Localisation : Paumééé
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Jeu 16 Avr - 10:57 | |
| HyunJoong est trop drole mdrrrr
Pauvre Saengie et pauvre Kyu XDDD
Abusé comme elle me fait rire <3
Merci | |
|
| | |
sistamandy
:: New fan ::
Sexe :
Messages : 11
Localisation : Lyon
Inscription : 30/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Jeu 16 Avr - 12:50 | |
| c'est trop coooooooooooooooool!! j'en deviens folle !!!!!!!!! tôt ou tard ils seront aussi célèbres que Beyoncé
vous n'êtes pas d'accord ?!?
Edit Modo "natsumin": Attention à l'orthographe x_x pour la compréhension !! | |
|
| | |
Sun Hee
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 567
Localisation : In My dream
Inscription : 21/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Jeu 16 Avr - 13:57 | |
| mdr la photo XD baby super dans son trou tout seul . Trop marrant la tête que jungmin fait et la tête de marmotte qui s'en fou total que young saeng et kyu se prennent tout dans la figure XD
si la pub est comme sa je me prend des faux rire XD
merci pour la photo | |
|
| | |
sixbubulle
:: New fan ::
Sexe :
Messages : 58
Localisation : la ville de la moutarde...
Inscription : 13/04/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Ven 17 Avr - 6:49 | |
| raaa vivement que la publicité sort !... mine de rien c'est comme si on se rapprochait un ptit peu d'eux, non ?... j'ai trop hâte de les voir ! mm si c'est pour le coq sportif, je me demande sil y en a un vers chez moi, je v aller voir ça lol ^_^ | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Ven 17 Avr - 14:49 | |
| Bof!Ce n'est pas parce qu'ils font une pub pour le coq sportif que je vais me mettre à acheter des vêtements de sport!
Je déteste le sport et ce n'est pas leur jolis minois qui me feront changer d'avis!:) |
|
| | |
waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Ven 17 Avr - 21:06 | |
| XD je ne vais pas non plus acheter les vêtements de Le Coq Sportif mais le faite qu'ils en soient les models montrera aux français que nos SS501 sont des Dieux =p | |
|
| | |
Namidaa
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1949
Localisation : Paumééé
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Ven 17 Avr - 21:20 | |
| Moi non plus...Par contre, s'ils insèrent un petit "SS501" sur un article... :3 | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif | |
| |
|
| | |
| | [NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif | |
|
![[NEWS] 14/04/09 - Le groupe populaire SS501 deviennent exclusivement, les models pour Le Coq Sportif Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
