[CF] Samsung Card

ouh la la vidéo à voir absolument ! Ame sensible s'abstenir! la suite promet... perso j'ai failli faire une attaque ^^

*p* I'm dead ! Jolie caleçon *-* . Il est adorable, la bouille qu'il avait , par contre la fille qui se brule , pas doué quoi XD . Bref, merci pour la vidéo .

OMG !! Quand il enlève le caleçon *___*
*vient de mourir*
Enfin, c'est juste une "illusion" car il a rien enlevé xDD
Merci pour la vidéo ^^

@.@ Arrêt cardiaque assuré!!!! *suis morte*
Mais c'est quoi ce caloçon ROOOOSE XD
Merci Samyi t'es vraiment rapide!!!! <<<3
Voici la vidéo avec la traduction :

WOUUUUAOUUU Suis trop en Osmose la *O* Cet enfant est grave U__U Qu'est ce que je l'aime X__X
Bref Merci :)

ouah c'est toujours mieux d'avoir les sous-titres! eh vous trouvez pas que HJL ressemble à qn dans ce CF ? à qui pour le moment je suis incapable de dire qui. la miss avec le thé me fait trop marrer même sans sous-titre^^

merci pour la vidéo sous-titré

EUH o__o C'est une blague O_________________________O *BAAAF !*

SEEERIIIEUUUX OOOMG !!!! ça c'est ce que j'appelle un CF aigooaigoo *se roule dans tous les sens* OMG JSUIS TROP CHOQUÉE COMMENT IL A TROP FEINTEY AVEC SA COUVERTURE DE L'ESPACE LA OMG (Y'a un chien dessus dans une fusée = 4D LEADER *BAF !*)

On le savait que tu portais rien la nuit Leader, mais de là à en faire un CF C'EST UN COUP DE MAITRE *BAF !* ça c'est de la pub subtile
Ah j'adore, thankyux501

OMG c'est juste maintenant que je remarque qu'il enlève son caleçon O_o.
Il veut vraiment notre mort u_u' . (décidemment tout montre que c'est un alien ! la couverture et tout *SBAF*)

Olalala ! *o*
J'ai failli avoir une ataque en regardant la vidéo... Un jour je finirai par mourir devant mon ordi. ^^'
Ce n'est que le teaser ? Donc on aura une partie complète prochainement ? =D

Merci pour la vidéo

LEADER VEUT MA MORT !
C'est sûr maintenant, il n'attend que ça : que je meure. Et puis ce petit regard de coquin là, je suis à la limite de l'arrêt cardiaque. Par contre, le figurant est juste trop bon quoi XDDDDD

trodlameduz a écrit:

eh vous trouvez pas que HJL ressemble à qn dans ce CF ? à qui pour le moment je suis incapable de dire qui.

Beaucoup de gens disent qu'il ressemble là à l'actrice Lee Nayoung^^ En ce qui me concerne, je suis plutôt dubitative =D

étant donné que c'est la première fois que j'entends son nom, je pensais pas à elle. après avoir fait une recherche sur elle (merci google ^^), je trouve pas qu'elle lui ressemble... sinon je dois vraiment avoir besoin de rechanger mes verres de lunettes^^

Oh magnifique. Il est trop mignon avec sa couette. Il a une bonne bouille :)

une autre version de samsung card why not ! dommage qu'elle soit aussi courte que ça

J'en ai trouvé une autre ^^

^OMG TOTAL HOTNESS !

Il est a la fois CUTE et HYPER SEXY, est ce possible ? ... a vrai dire, oui tout est possible avec notre Leader <3 Le pire (ou le mieux xD) c'est qu'il dort réellement a poil, il n'a pas a jouer un rôle là XD

OMG J'ARRIVE PAS A RESISTER A SON SOURIRE COQUIN LAA *meurt*

Merci !!

Vous avez de ces réactions ... =)

Qui pense comme moi que la fille du CF est canon ? XD Personne ? ? lol bon =D
Pour le peu qu'il y a, j'ai aucun commentaire à faire, mais vous me surprenez à vous réjouir de 3 secondes d'apparition =p C'est juste HJL tout nu sous sa couverture, pas de quoi s'affoler Ha-ha ^^

Merci pour les videos ^^

“I don’t wear clothes when I sleep” (Kim HyunJoong)
“I never get rejected during blind dates?” (Hwang JungEum)

The recent “hottest” stars, Kim HyunJoong and Hwang JungEum have gained the attention of netizens with the confession of their secrets.

They showed a different image in a recently released CF, revealing part of their unknown personal life. Especially where Kim HyunJoong shyly confessed “I don’t wear clothes when I sleep” and took out a pink innerwear from beneath the blanket, and Hwang JungEum’s normal self-conceited concept where she is in a blind date hoping not to be rejected saying “I never got rejected before”, the teaser commercial has became a hot issue as soon as it was aired and gained a lot of focus from fans and netizens.

https://www.youtube.com/watch?v=L0pNI2GHQO4

Netizens who learnt of the commercial responded “What is this CF?” “Kim HyunJoong’s pure and clean image queerly matches well with the sly acting” “Hwang JungEum’s look on wanting to get chosen during a blind date touches me” There is an explosion of interests in these 2 models.

Not only that, Kim HyunJoong and Hwang JungEum improvised their pure expression on top of the lines that were given to them at the CF filming venue. Blind date bomb (failure) girl’s true color give-away, etc, a diverse impromptu improvision was made to each of their characters, it was said that it made laughter and awed the people.

The CF which Kim HyunJoong and Hwang JungEum’s secret confessions were the talk of the town, is Samsung Card’s ‘Why Not’ campaign.

This campaign’s CF content is about how Samsung Card can support and help people on the thing that they want to try to do. Stories of things around us that we are concern with and wish for are being materialized and stimulate a bond of sympathy.

In the CF, rock band who wish to perform, supporting actor who doesn’t have a line of his own despite acting in a movie, toddler who wish to quickly learn how to walk, wrestler who wish to be welcomed at a buffet restaurant, etc, shows the wishes which the people hope to achieve.

Together with this ‘Why Not’ campaign, there are more stories to be released such as Harisu who hasn’t seen any female prettier than herself and Kim GunMo hasn’t made a choice for himself before.

Samsung Card representative said “Anyone and everyone are likely to have some worries/concerns and Samsung Card’s ‘Why Not’ campaign shows it in various characters and interesting situations.” He added “From this teaser CF and the CF hereafter, please look forward to the interesting development of ‘Why Not’ campaign which will continue to support people’s wishes.

Credits : spn.edaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com


------


Si j'ai le temps peut etre que je traduirais xD

C'est vrai qu'on ne le voit pas pendant très longtemps...
Mais si il dort vraiment à poil dans son lit....^///^
Attention j'ai vraiment de mauvaises pensées (le petit sourire coquin à la fin en rajoute 0.0)...

C'est vraiment un dieu...
=_="...ahlala, je n'arrive plus à résister, c'est devenu très grave.

Voilà ma trad' un peu foireuse je l'avoue xD:

Citation :

"Je ne porte pas de vêtements quand je dors" (Kim HyunJoong)
"je n'ai jamais été rejeté pendant des rendez-vous "aveugles" (avec quelqu'un que l'on ne connaît pas)?" (Hwang JungEum)

Les stars récentes "les plus chaudes", Kim HyunJoong et Hwang JungEum ont gagné l'attention d'internautes avec la confession de leurs secrets.

Ils ont montré une image différente dans un CF récemment sorti, la partie révélatrice révélant une partie de leur vie personnelle inconnue. En particulier, lorsque Kim Hyunjoong timidement avoué "Je ne porte pas de vêtements quand je dors" et en tira un caleçon rose de dessous la couverture et le concept vaniteux normal de Hwang JungEum lors d'un rendez-vous "aveugle" où elle espère ne pas être rejetée en disant "je n'ai jamais été rejeté auparavant", la publicité est devenue un sujet brûlant aussitôt qu'il a été diffusé et a acquis beaucoup d'intérêt des fans et des internautes.


Les internautes qui ont appris la publicité ont répondu "Qu'est ce que ce CF ?" "L'image pure et propre de Kim HyunJoong correspond étrangement bien avec l'acte sournois (rusé)" "le regard de Hwang JungEum voulant être choisi lors d'un rendez-vous "aveugles me touche" Il y a une explosion d'intérêts dans ces 2 modèles.

Non seulement ça, Kim HyunJoong et Hwang JungEum ont improvisé leur expression pure en plus des lignes que l'on leur a données au CF au tournage du lieu. La bombe de rendez-vous "aveugle" la vraie couleur de la fille dérisoire, etc, une improvision impromptu diversifié a été faite à chacun de leurs personnages), il a été dit qu'il a fait le rire et intimidé les gens.

Le CF que Kim HyunJoong et les confessions secrètes de Hwang JungEum étaient la conversation de la ville, c'est la campagne pour la Carte Samsung "Why Not".

Le contenu de cette campagne pour CF est de savoir comment la Carte Samsung peut soutenir et aider les gens sur les choses qu'ils veulent essayer de faire. Les histoires de choses autour de nous qui nous concerne et ésperer pour etre réalisé et stimuler un lien de sympathie.

Dans le CF, le groupe rock qui veut se produire, en soutenant l'acteur qui ne dispose pas de ses propres lignes malgré agissant dans un film, le bébé qui veut rapidement apprendre à marcher, le lutteur qui veut être accueilli à un restaurant de buffet, etc, montre les voeux que les gens espèrent réaliser.

Ensemble avec la compagne "Why Not", il ya d'autres histoires à raconter comme Harisu qui n'a pas vu de femme plus joli qu'elle et Kim GunMo n'a pas fait de choix pour lui-même auparavant.

Le représentant de Samsung Card a dit "Personne et tout le monde sont susceptibles d'avoir des soucis et préoccupations et la campagne de Samsung Card "Why Not", montre des caractères différents et des situations intéressantes." Il a ajouté "ce teaser CF et le CF ci-après, attendez s'il vous plaît avec impatience le développement intéressant de la campagne "Why Not" qui continuera à soutenir les souhaits des gens.

merci pour la traduction de cet article !

voilà il y a un autre teaser de 30 sec... juste un mot, enlève moi cette couverture ^^

Nyaaah Oui c'est clair , Oppa ENLEVE NOUS CETTE COUVERTURE --'
Maaah j'aime ce genre de teaser c'est fou *O* !