[News] 02/06/09 - HJL emotionnellement et physiquement fatigué

Spoiler:

Citation :

[News] 02/06/09 - HJL emotionnellement et physiquement fatigué


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Kim HyunJoong de "Boys over flowers" est devenue physiquement et emotionnellement aprés avoir entendu que sa grand mère etait en mauvaise santé.
La grand mère de Kim HyunJoong a subi une opération de la rotule le mois dernier mais est devenue paralysée aprés l'operation, HyunJoong trés anxieux aprés avoir entendu cette nouvelle a l'intention de trouver un avocat pour déposer une plainte.

D'aprés la compagnie de HyunJoong : "HyunJoong etait deja trés fatigué pendant le tournage de "Boys over flowers", aprés avoir entendu que l'etat de danté de sa grand mere etait mauvais, il est devenu encore plus fragile emotionnellement et physiquement".

HyunJoong est en ce moment a Hawaii au USA avec les SS501 et il est prevu qu'ils reviennent en Corée le 4 juin.



(c) : china.ibtimes.com
Traduction anglaise : SS5014ever@quainte501
Traduction française : singerstar501@Triple S France

Quelle terrible nouvelle T____T ça me brise le coeur de lire ça ...
J'espere que sa grand mere va aller mieux, je suis sure qu'elle va guerrir puis HyunJoong ne doit pas s'inquieté deja qu'il est super fatigué omg T^T
Et moi qui croyais que les docteurs en Corée etaient performant !!!!!! è__é

HyunJoong oppa fighting


edit : je viens de trouver un autre article là dessus :

Citation :

[News] 02/06/09 - HyunJoong est déprimé


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Kim Hyun Joong a laissé les gens autour de lui, inquiet après avoir semblé etre malheureux et recemment etant en depression pendant son travail. Ca s'est apparement deroulé aprés que la grand mere de HyunJoong est eu des complications pendant son operation le mois dernier. Sa grand mere a montré des symptomes de paralysie dans tout le corps aprés l'operation et meme si elle est hors de danger, elle est incapable de reconnaitre quelqu'un d'autre que HyunJoong lui meme.

HyunJoong a exprimé plusieurs fois dans des interviews que sa grand mere etait comme "une mere" pour lui. Il disait : "Avant que je ne soit inscris a l'ecole, ma grand mere etait celle qui s'occuppait de moi pendant que mes parents etaient occupés avec leur boulot. Ma grand mere doted on me depuis que je suis petit et elle etait plus heureuse que n'importe qui lorsque elle a vu que je devenais celebre en tant que chanteur et grace a "Boys over flowers". J'ai etais capable d'endurer toutes les choses fatiguantes et les moments difficiles grace a son soutient." La nouvelle de sa grand mere etant trés malade aprés son operation a peiné le coeur de HyunJoong et la laissé gravement drainés (?).

Kim HyunJoong n'exclut pas les possibilités d'une négligence par les docteurs en charge qui ont conduit sa grand mere a souffrir de complications pendant l'intervention chirurgicale et va demander une enquête approfondie sur les procédures chirurgicales. S'il a été constaté que par cette négligence l'etat de sa grand mere s'est aggraver, HyunJoong est susceptible de déposer une pleinte devant la justice.

La grand mere de HyunJoong a été transferé dans un autre hopital a Gyeonggi-do pour des traitements et il s'occupera de sa grand mere si son emploi du temps le lui permet. Il ne peut pas le faire pour le moment puisqu'il est en ce moment meme avec les SS501 a Hawaii et sera de retour le 4 juin.


(c) : allkpop.com
Traduction française : singerstar501@Triple S France

Mon pauvre chou T____T
J'espere vraiment que l'etat de sa grand mere ne va pas s'empiré .. mais elle est sous traitements dans un autre hopital alors je pense que ça va aller. Sa grand mere a été d'un grand soutient pour lui et a toujours cru en lui alors que son pere s'opposait a ce qu'il devienne chanteur. HyunJoong tient beaucoup a elle ... j'espere vraiment qu'elle ira mieux trés bientot !
Il faut qu'il sache qu'il n'est pas seul ... *___*
We are with you oppa <3

Oppa fighting <3333

Honnêtement, j'estime que cela ne concerne aucun fan mais bien lui seul...
Non?
Je ne penses pas qu'ils soient contents que tout le monde sache ça.
La vie privée est quelque chose que les fans devraient respecter un minimum.

Oui biensure, cela ne concerne personne d'autre que lui je suis d'accord
Mais je ne fait que traduire hein lol

Mais je pense qu'il se sentira mieux et plus fort s'il sait que tout le monde le soutient ^^
Enfin c'est mon point de vu

ça ne concerne que lui parce que c'est sa vie privée mais ça explique son état >w< Et puis les fans n'ont rien fait à part transmettre le message, c'est même DSP qui s'est exprimé sur ça. C'est abusé qu'ils en fassent étalage comme ça mais nous les fans on se préoccupe tous du moral de notre Leader et de comment il se sent T__T Même si on ne peut rien faire à part le soutenir de toutes nos forces ... ça me bouleverse de lire ça T____T <3 Ne te laisse pas abattre, Leader <3 J'espère que ça ira mieux pour sa grand mère, ça me touche de voir à quel point il est attaché à elle

Aja aja !! \O/ merci pour la news T3T**

Oh Pauvre leader T___T
Mais comment une oppération de la rotule a mené a une parlysie ? O__O
en tout cas j'esper qu'elle ira mieu bientot >_< , et que HyunJoong aussi ira mieu >__<

AJA AJA !

C'est sa vie privée et on dois pas s'en mélé. Cependant je comprend l'inquiétude des fans quand elles le voient si déprimé. C'est légitime. Et ce que je respecte chez les TripleS, c'est qu'elles (nous aussi) vont les soutenir lui et sa grand-mère du fond du coeur. Selon moi, c'est le plus important ^^

Je ne pense pas qu'ils lisent ça un jour mais...

Grand-mère, courage. Ton soutien et ton amour a fait de HyunJoong un grand homme. Alors perservère parce que HyunJoong ne t'abandonnera pas. Nous non plus ^^


Bien sur c'est la grand mère de Leader mais c'est avant une femme qui a beaucoup donner à son petit fils et qui vit peut être une injustice. S'il y avait effectivement une erreur chirurgicale, ne mérite-t-elle pas réparation, grand mère de Leader ou non ?!

PS Merci pour la traduction

Je suis d'accord avec vous suremnt il est pas tres content que tous le mondes (fans) saches des choses privees surtout des mauvaises choses mais il doit savoir aussi que mem si on est tres loing on le soutient et on le soutiendra toujours et j'espere aussiq ue sa grand mere va se recupere......pauvre oppaaa

joonie-love a écrit:

Mais comment une oppération de la rotule a mené a une parlysie ? O__O

Quand on fait une opération de ce genre, on fait un anesthésie...
Comme c'est au genou, et que c'est une personne âgée, ils ont dû faire une anesthésie entière(c'est-à-dire endormir les parties concernées, entière= tous le corps est endormi sauf la personne opérée, le vaccin est fait, il me semble au niveau du muscle ou des veines)...
E il se peut que tes membres ne se "réveillent" pas et que l'anesthésie ne prenne jamais fin....
Je pense qu'il s'est passé cela pour sa grand mère...
Mais il a pu y avoir d'autres choses.
Comme une veine ou un tendon principal qui a été touché et les médecins ne s'en sont pas aperçus...
Enfin, il y a plusieurs théories.
À la base, faire ce genre d'opération est souvent très délicat...

J'espère que j'ai répondu à ta question.

Ho :s
C'est vrai, c'est sa vie privée mais quand on voit son idole perdue, déprimée, on a envie de l'aider et pour ça faut connaitre la raison de sa dépression et ainsi, le soutenir (je sais je repète ce qu'on a dit xD)
J'espère qu'eux 2 iront mieux :)
Merci <33

j'espere que ce n'est qu'une mauvaise passe car je ne veux pas qu'il tombe malade !

Ne vous inquietez pas je suis sure que sa grand mere va s'en tiré puis s'il sait que tout le monde le soutient, ça l'aidera a faire face a cette situation trés difficile pour lui, je pense.

Maintenant, comme je l'ai dit en haut, elle est sous traitement dans un autre hopital et j'espere qu'elle ira mieux, j'espere qu'elle sait que son petit fils est le meilleur du monde et qu'il l'aime enormement <3

Je ne dirai pas des choses aussi personnel à sa place.M'enfin bon, peut-être qu'il dit ca pour qu'on le soutienne.Je pense qu'il n'aurait pas dit plus de détails s'il voulait tenir ca secret.
Même si je pense que je ne devrai pas m'en mêler, ca m'inquiète un peu.Sa santé après le tournage de BOF n'était pas vraiment au top, mais qu'il ne continue pas de la mettre autant en danger...

J'espère qu'il se rétablira vite, autant physiquement que mentalement!
Merci pour la traduction :D

Dany_Kyu a écrit:

joonie-love a écrit:

Mais comment une oppération de la rotule a mené a une parlysie ? O__O

Quand on fait une opération de ce genre, on fait un anesthésie...
Comme c'est au genou, et que c'est une personne âgée, ils ont dû faire une anesthésie entière(c'est-à-dire endormir les parties concernées, entière= tous le corps est endormi sauf la personne opérée, le vaccin est fait, il me semble au niveau du muscle ou des veines)...
E il se peut que tes membres ne se "réveillent" pas et que l'anesthésie ne prenne jamais fin....
Je pense qu'il s'est passé cela pour sa grand mère...
Mais il a pu y avoir d'autres choses.
Comme une veine ou un tendon principal qui a été touché et les médecins ne s'en sont pas aperçus...
Enfin, il y a plusieurs théories.
À la base, faire ce genre d'opération est souvent très délicat...

J'espère que j'ai répondu à ta question.

Tu as des notions en medecine *O*

Bref, soutenons de toutes nos forces Leader mais aussi surtout sa grand-mère ^^

Citation :

Quand on fait une opération de ce genre, on fait un anesthésie...
Comme c'est au genou, et que c'est une personne âgée, ils ont dû faire une anesthésie entière(c'est-à-dire endormir les parties concernées, entière= tous le corps est endormi sauf la personne opérée, le vaccin est fait, il me semble au niveau du muscle ou des veines)...
E il se peut que tes membres ne se "réveillent" pas et que l'anesthésie ne prenne jamais fin....
Je pense qu'il s'est passé cela pour sa grand mère...
Mais il a pu y avoir d'autres choses.
Comme une veine ou un tendon principal qui a été touché et les médecins ne s'en sont pas aperçus...
Enfin, il y a plusieurs théories.
À la base, faire ce genre d'opération est souvent très délicat...

J'espère que j'ai répondu à ta question.

WOW .. Oui Oui je pense que tu a entiérement répondue a ma question la xD
Même si il y a des mots qui m'échappent :D

LEADER AJA AJA !

waya a écrit:

Dany_Kyu a écrit:

joonie-love a écrit:

Mais comment une oppération de la rotule a mené a une parlysie ? O__O

Quand on fait une opération de ce genre, on fait un anesthésie...
Comme c'est au genou, et que c'est une personne âgée, ils ont dû faire une anesthésie entière(c'est-à-dire endormir les parties concernées, entière= tous le corps est endormi sauf la personne opérée, le vaccin est fait, il me semble au niveau du muscle ou des veines)...
E il se peut que tes membres ne se "réveillent" pas et que l'anesthésie ne prenne jamais fin....
Je pense qu'il s'est passé cela pour sa grand mère...
Mais il a pu y avoir d'autres choses.
Comme une veine ou un tendon principal qui a été touché et les médecins ne s'en sont pas aperçus...
Enfin, il y a plusieurs théories.
À la base, faire ce genre d'opération est souvent très délicat...

J'espère que j'ai répondu à ta question.

Tu as des notions en medecine *O*

Bref, soutenons de toutes nos forces Leader mais aussi surtout sa grand-mère ^^

Non, j'ai écouté ce que le médecin m'a dit
Disons que ça me concerne ce genre d'opération.

Dany_Kyu a écrit:

waya a écrit:

Dany_Kyu a écrit:

joonie-love a écrit:

Mais comment une oppération de la rotule a mené a une parlysie ? O__O

Quand on fait une opération de ce genre, on fait un anesthésie...
Comme c'est au genou, et que c'est une personne âgée, ils ont dû faire une anesthésie entière(c'est-à-dire endormir les parties concernées, entière= tous le corps est endormi sauf la personne opérée, le vaccin est fait, il me semble au niveau du muscle ou des veines)...
E il se peut que tes membres ne se "réveillent" pas et que l'anesthésie ne prenne jamais fin....
Je pense qu'il s'est passé cela pour sa grand mère...
Mais il a pu y avoir d'autres choses.
Comme une veine ou un tendon principal qui a été touché et les médecins ne s'en sont pas aperçus...
Enfin, il y a plusieurs théories.
À la base, faire ce genre d'opération est souvent très délicat...

J'espère que j'ai répondu à ta question.

Tu as des notions en medecine *O*

Bref, soutenons de toutes nos forces Leader mais aussi surtout sa grand-mère ^^

Non, j'ai écouté ce que le médecin m'a dit
Disons que ça me concerne ce genre d'opération.

Ok alors fighting à toi aussi ^^ On t'adore <33

ohhhhh T___T sa me fait vraiment trop de la peine... c'est vrai que c'est pas nos affaires mais... *pleure vraiment* Aja Aja fighting Hyun-Joong halmoni!!