[PROJET FINI] Yesterday (Kim Kyu Jong)

• LIEN TELECHARGEMENT

Citation :

Coming soon~

--------------------------------------------------------------

Moi l'édit !

Je veux bien traduire mais je ne suis pas actuellement chez moi.
Donc je peux le faire pour la mi mai, sauf si une fille a envie de le faire plus tôt ^^
dites le moi merci

Merci pour le lien *__*

Pour la trad', j'ai piqué celle d'Aiyumi :p Donc on fera avec celle-là, on pourra aussi la modifier un peu donc pas de problème *-*

Donc je fais le time comme d'hab' :D

Je peux faire le kara si vous voulez :)

De riiiiiiiiiiiiien ♥ !

Oh bah alors on garde la même équipe donc ** ?

Ouais on garde la même équipe xD J'suis en train de bosser sur le time en ce moment *-*

Je vous passe l'avi~

Bon je le télécharge et je sais déjà quelle couleur je vais prendre pour lui ^^
Pour la police j'hésite encore un peu et l'effet je verrais ^^

coucou les filles!
pour info, je suis rentrée et donc dispo pour de nouveaux projets ^^ n'hésitez pas à me faire signe!

Je m'ennuie les filles, c'est quand que vous me donner du boulot ?

Pour l'instant, Samou s'occupe du kara'
Là j'ai traduit et timé les cuts de Saengie dans I Need A Fairy, si tu veux faire l'édit, je peux te les passer *___* (et du check ne serait pas de refus xD)

Je veux bien, je m'ennuie en ce moment T.T

Bien... Je viens d'entamer le clip de Kyu et je vais dire une chose qui fâche mais il y a des phrases dans la chanson qui ne veulent absolument rien dire du tout... Je parle même pas des fautes énormes qu'il y a... Heureusement qu'on m'a dit que la check passe avant moi --"
Enfin... Pour moi faudrait changer la trad et puis il y a aussi quelques légères fautes dans le kara...

Désolée du double post ^^

@ Itoko : La trad sur Nautiljon n'est pas de moi :o
Je propose que les lyrics et très rarement des trads et vu qu'on n'a pas le pseudo de la personne qui a fait la trad ça restera un mystère O_o

@MadX501 : AHH DESOLEE POUR LE KARA >.< Je savais qu'il y aurait des fautes -.- Tu parles pour les syllabes c'est ça? Là, j'ai beaucoup hésité, donc du coup me suit appuyer sur le hangeul
Pour la trad, ouais je l'ai laissé comme ça *-* *se fait taper* Ouais, faudra qu'on revoit ça... v.v Donc du coup, on fait comment? Je passe à carfax avant? Puis je refais les modif' du kara? Ouais ok on fait ça *BAF*

@Aiyumi : Ah ok, FAIIIL ME ! XD Oki oki, alors les lyrics tu les as trouvé où? Ou tu les as toi-même romanisé? *-* (C'est pour les crédits)

@Sakhmet : Bah des sous-titres en français quoi xD Pour les francophones :3 Mais pour traduire en français, on s'appuie sur les sous-titres anglais. Et on a l'intention de faire une chaîne MV et une autre pour les shows *-*

Je sais bien que tu t'y connais pas mais ne jamais prendre les traductions par internet, toujours faire ça avec quelqu'un qui s'y connait. Je sais que Carfax fait de bonnes trad au niveau des chansons donc au lieu de vouloir faire tout vite vite, prenez le temps pour faire de la qualité non ?

Oui Unnie T__T
J'ai passé le fichier à carfax~

Yep Itoko toutes les lyrics que je propose pour les SS sont tous de moi ! Je crédite par commentaire dans le cas contraire^^

Aiyumi tu es de Bordeaux ? O_O
Je suis aussi de Bordeaux et demain je dois y aller pour mes cours de coréen !

Tiens je suis de Bordeaux aussi, enfin du Médoc!

Il y a un nid de fans alors xD

Je confirme, j'ai bien reçu le fichier.
J'y travaille aujourd'hui ou demain. De toutes façons ça sera fait avant la fin de la semaine. Je le renvoie à qui une fois terminé?
Merci ^^

Bordelaises en force alors xD OMG Mad c'est super cool que tu puisses apprendre le coréen *__*

Bref, sinon carfax, tu me les passeras à moi *-* Je dois réviser le karaoké~

Voilà envoyé pretty admin - chef (désolée je suis pas du matin....)

Reçu ^^
J'ai presque fini avec le kara'~

De quoi vous parlez ?
:oui, je m'incruste... J'AIME la fansub: