[News] Fan meeting "surprise" le 13/06/10

Citation :

SS501 today on 8:00 p.m. has a fan meeting including a video conference at the Seoul Yeongdeungpo time square.
Recently released a new album and won the 1st place at KBS
2TV ‘Music Bank’ enjoyed tremendous popularity , SS501 today will have a surprise appearance at fan meeting, about eight songs, including the new ”Love Ya” will be included.
Meanwhile, SS501 beating Wonder Girls to win the ‘Music
Bank’ K-Chart Top No. 1, the national idol gave noticed of their overwhelming power .
On June 11th, SS501 are processed in live broadcast from the
Seoul Yeudo KBS opening hall clutched the first 1st place after
comeback with “Love Ya”. Specially SS501 immediately after 1st place winning put up the pledge before public to deep bow the fans also raising as a topic.
Earlier SS501 the new album ‘DESTINATION’ come to the top of the weekly music charts.
According to the chart published by Information Systems hanteo week (May 31-June 6 days) AM aggregation site, record sales seven days of SS501 released ‘Love Ya’ normal edition is No. 1 on the 3rd of this month, also the special version album which is come out on the 28th of last month rose to 2nd place, swept the daytime chart.
Already comeback with sound source and music video opening to the public etc. the hot reaction aroused in Fans, at the same time online reservations in various music sites of SS501 new album ‘DESTINATION’ results at 1st place, climb on a real-time album sales chart, demonstrating SS501 has unique strengths.

Credit: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
English Translation: SS501fighting.wordpress.com

A 20h aujourd'hui SS501 feront un fan meeting incluant une vidéo conférence au "Seoul Yeongdeungpo time square".
Ayant récemment sorti leur nouvel album et gagné la première place au Music Bank de KBS 2TV et jouissant d'une popularité immense, SS501 fera aujourd'hui une apparition surprise pour un fan meeting et chantera environ 8 chansons, incluant leur nouvelle : "Love Ya".

Entre-temps, en battant les Wonder Girls pour gagner le hit parade coréen n°1 "Music Bank", les idoles de SS501 ont fait remarquer(/attiré l'attention sur) leur pouvoir écrasant.

(là ils rappellent leur victoire du 11juin et leur révérence pour leur fans)
(la suite je fais un résumé ne ^^')

Dès le départ, le nouvel "destination" a atteint le sommet des charts musicaux hebdomadaires.
Selon le classement publié par le site d'aggrégation AM, l'édition normale de "Love ya" (ils voulaient dire destination non ?) était numéro 1 pour la 3e semaine de mai, et la version spéciale a atteint la seconde place, balayant ainsi les classements présent à ce moment là.
Le comeback a beaucoup attiré l'attention ainsi que le Mv etc ... les SS501 ont atteint la 1ere place des ventes en lignes démontrant leur force unique

Traduction française (à l'arrache) : Misaki@TSF

je suis contente pour eux! après un dur travail, le réconfort!

en lisant cette article, ça m'a donné le sourire. je suis trop contente pour eux !!! et ce n'est que le début

merci pour l'info