waya .:. Pretty Admin' .:.
Sexe : Messages : 1980 Localisation : Là où sont les SS501 Inscription : 19/12/2008
| Sujet: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Jeu 7 Mai - 22:08 | |
| - Spoiler:
[INFO] 07/05/09 - SS501 ASIA TOUR’09 announcement
Credit: SS501-JP + translated by: kim3 + Quainte
SS501 is releasing 2nd album in Japan soon. As what previously members have declared that “will have Asia tour”, this year summer will held concert with Korea as the start. Moreover, one of the Asia Tour- Japan details has already confirmed. Only 1 day “Live” performance in Japan Budoukan, don’t missed it. Before tickets are opened to public, Japan official fanclub “Triple S Japan” will have privilege to reserve the ticket.
[Japan concert details]
Date/Time: 2009/08/13 (Thurs) 1st performance: 12:00 (open) 13:00 (Starts) 2nd performance: 18:00 (open) 19:00 (Starts) Venue: Japan Budokan Ticket Price: S- Seat: 9000Yen (tax inclusive) A-Seat: 8000Yen (tax inclusive) On Sale (open to public): 2009/06/20 (Sat)
The rest of the Asia Tour details will be followed up soon. Stay tuned.
If you are “Triple S Japan”member, can login to the website and make reservation. Reservation period: 2009/05/12 (18.00) – 2009/05/19 (12.00) - Citation :
- [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement)
Les SS501 sont en train de réaliser leur second album japonais bientôt. Comme l'ont déclaré auparavent les SS501 "il y aura un Asia Tour", un concert sera tenu cet été de cette année avec La Corée comme départ. De plus, une des dates de l'Asia Tour (Japon) a déjà été confirmée. Seulement une journée de performance "Live" au Japan Budoukan, ne le manquer pas !!! Avant que les billets ne soient ouverts à la vente au public, le fanclub officiel japonais 'Triple S Japan' auront le privilège de pourvoir reserver les billets.
[Détails du concert au Japon]
Date:13/08/2009 1ère performance: 12:00 (ouverture) 13:00 (Début) 2ème performance: 18:00 (overture) 19:00 (Début) Lieu: Japan Budokan Prix des billets: Taxes incluses --> S- Seat: 9000 Yen (environs 69 euros) --> A-Seat: 8000 Yen (environs 61 euros) En vente au public: 20/06/2009
Les autres dates de l'Asia Tour seront bientôt dévoilées.
Si vous êtes un membres de "Triple S Japan", ouvrez votre session sur le site et faites vos reservations. Périodes de réservation: du 12/05/2009 (18h00) au 19/05/2009 (12h00)
Credit: SS501-JP Traduction anglaise: kim3 + Quainte Traduction française: waya @ HSTSF Logiquement, si la Corée est le point de départ de l'Asia Tour et que la date du concert au Japon est le 13 août alors les concert pour Seoul doivent se tenir début août vu que le Japon est le 2ème pays dans lequel se produit les SS501... Donc donc donc donc.... *SBAF* je peux les voir en concert vu que je suis à Séoul le 3 août au matin !!!!!!!!! Noriko Kim Lee aussi vu qu'elle est à Séoul en juillet-août !!!!! En août, Solgui444 est à Tokyo je crois...Donc elle pourra aller les voir elle aussi !!!!! Je vais essayer d'aller à Tokyo à partir de Séoul le 12 août au soir et repartir le 14 août au matin pour Séoul pour pouvoir assister au concert de Tokyo en plus de celui de Séoul si ce n'est pas trop cher !!!! J'en suis tellement excitée que je me demande si je ne rêve pas XD N'empèche DSP et SS501 prennenet vraiment soin de leurs fans. Les Triple S Japan officielles peuvent réserver les billets avant tout le monde *O* et les Triple S coréennes ?! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Create a [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] at [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
Lixy :: Sweety Kyunie ::
Messages : 405 Localisation : avec sa ûnni... en pensée Inscription : 20/04/2009
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Jeu 7 Mai - 22:54 | |
| rhoooo tu nous raconteras tout ça, ne?
*o* ce serait trop beau de pouvoir les voir *o*
*repartie dans ses pensées* | |
|
singerstar501 .:. Pretty Admin' .:.
Sexe : Messages : 3063 Localisation : Hyunjoong's pants Inscription : 18/12/2008
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Ven 8 Mai - 15:06 | |
| YE YE YE YE *OOO*
En esperant que tu puisse les voir OMG *_______* J'aurai aimé y aller aussi mais bon ... s'il y a un concert l'année prochaine, oui je pourrai y aller mais pas cette année T-T
Je suis heureuse qu'ils puissent enfin faire un ASIA TOUR !
Merci Jiang <3 | |
|
Lily .:. Pretty Admin' .:.
Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Ven 8 Mai - 15:10 | |
| Oh oui on prie pour que vous puissiez les voir *__* ça serait tellement bien omg omg *prie prie prie* Je suis sûre que ça va être du lourd *__*)/ BIG SHOW~~
Merci pour l'info~ | |
|
Noriko Kim Lee :: New fan ::
Sexe : Messages : 92 Inscription : 28/02/2009
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Mar 12 Mai - 17:00 | |
| | |
|
Solgui444 :: Horsy Min ::
Sexe : Messages : 300 Localisation : Suisse 스위스... Inscription : 13/04/2009
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) Mar 12 Mai - 17:06 | |
| T_T je suis pas la... je rentre chez moi le 16 juillet... T_T (pourquoi sa devais tomber juste quelques jours après que je parte?!T_T ^^ mais bon restons positive malgré tout^^) Amusez-vous bien et racontez nous tout! Et meme les moindre détaille! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [INFO] 07/05/09 - Dates pour l'Asia Tour 09 (Japon seulement) | |
| |
|