waya
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe : 
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008
![[NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown ![[NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Ven 16 Jan - 15:27 | |
| - Spoiler:
15/01/09 - SS501, ‘Impressed’ 2nd consecutive win at M!Countdown
Credits : SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
SS501 who are currently active as a 3-member project group, had achieved their 2nd consecutive win at a music program.
SS501 won their glorious first place with ‘U R Man’ at music cable channel Mnet’s ‘M!Countdown’ live broadcast held on 15-Jan, 7pm at Seoul SamAm-dong Noorigoom Square Joint Production Center level 1 studio.
This is their 2nd consecutive win for the 1st place after they won last week, on 8-Jan. They were even happier when they were awarded the mutizen song award which is equivalent to first place on 11-Jan at SBS ‘Inki Gayo’.
Heo YoungSaeng who said “JungMin, HyunJong who are watching the TV”, expressed their gratitude to Kim HyunJoong and Park JungMin who are currently engaged as actor and musical performer respectively, and also displaying their faithfulness for each other.
Besides Kim HyunJoong who is filming for drama ‘Boys Over Flowers’, and Park JungMin who appears for musicals, Kim HyungJoon Heo YoungSaeng Kim KyuJong formed a 3-member project team last November and continued with their activities.
Meanwhile, the competition for the 1st place with 5-member girl group KARA from the same company had drew much attention.
- Citation :
- 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown
SS501 qui sont actuellement réprésenté par la sous-unités à 3 membres, viennent de recevoir leur 2nde victoire consecutive au show télé musical.
SS501 ont gagné glorieusement leur premier place avec ‘URMAN’ lors du live de l'émission Mnet’s ‘M!Countdown’ diffusé le 15 Janvier, à 15h au studio du niveau 1 au Centre Seoul SamAm-dong Noorigoom Square Joint Production.
C'est leur 2nde victoire consecutive pour la 1ère place après qu'ils aient gagnés la semaine dernière, le 8 Janvier. Ils étaient encore plus heureux que quand ils ont gagné le Mutizen Song Award le 11 Janvier au SBS ‘Inki Gayo’.
Heo YoungSaeng a dit “JungMin et HyunJong qui sont en train de regarder la télé”, a exprimé leur gratitude à Kim HyunJoong et Park JungMin qui sont actuellement engagés comme acteur et comédien musical respectivement, et aussi ont montré leur fidélité à chacun.
Sans Kim HyunJoong qui joue dans le drama ‘Boys Over Flowers’, et Park JungMin qui joue dans sa comédie musical, Kim HyungJoon Heo YoungSaeng Kim KyuJong forment le project team à 3 membres depuis Novembre dernier et continuent dans leurs activités.
En attendant, la competition pour la 1ère place avec le groupe féminin à 5 membres KARA de la même compagnie a attiré beaucoup d'attention.
Credits : SS601.com
Traduction anglaise: xiaochu @ Quainte501.com
Traduction française: waya @ HSTSF Félicitations à nos Singers Stars ^^ | |
|
xx-piece-of-me-xx
:: Horsy Min ::
Messages : 218
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Ven 16 Jan - 18:28 | |
| *O*
C'est vraiment trop bien !
Qu'il arréte pas de gagner !
C'est vraiment gentil de passer un coucou a JungMin et HyunJong. xD | |
|
Sushi~
:: Leada' HJL ::
Sexe :
Messages : 1448
Inscription : 23/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Ven 16 Jan - 19:11 | |
| ![[NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown 275328](/users/2814/29/93/10/smiles/275328.gif) Ils sont trop fort nos SS ![[NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown 284709](/users/2814/29/93/10/smiles/284709.gif) Je suis contente pour eux *-* Il gagne bcq <3 Thanks pour la tradution <3 | |
|
joonie-love
.:. Cutie Modo' .:.
Sexe :
Messages : 1422
Localisation : With Baby ♥
Inscription : 21/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Ven 16 Jan - 19:29 | |
| Haaaan Bein oui *-*
Moi en tout cas je m'en doutais trop qu'ils aller gagner <3
Puis citey trop meugnon .. et .. O_O YoungSaeng qui parleeeeeeeee !!!!
faut avouer que c'est une premiere <33
Puis KARA était contente pour eux (L)
Kyu et son trophé <333 KyuNiiiiiieee a moii x)) *_____*
SS501 JJANG ! | |
|
singerstar501
.:. Pretty Admin' .:.
Sexe :
Messages : 3063
Localisation : Hyunjoong's pants
Inscription : 18/12/2008
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Ven 16 Jan - 21:00 | |
| CONGRATULATION TO OUR 501BOYS <33 *danse* Je suis fiere d'eux *O* !!! Qu'ils n'arretent pas de gagné ! =P HyunJoong oppa & JungMinhaaa ... i miss you T-T Merciii Jiang <3 | |
|
SeoYeon
:: Sweety Kyunie ::
Sexe :
Messages : 419
Localisation : Somewhere with them
Inscription : 03/01/2009
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Sam 17 Jan - 10:27 | |
| CHUK HA HAE YO !!!! *O*
Ahlala tellement contente qu'ils aient encore gagné au Mnet Countdown <33
Trop fiere d'eux~~
AJA AJA FIGHTING !!! Continuez à remporter pleins de prix !!
Mercii pour la traduction Jiang | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown | |
| |
|
![[NEWS] 15/01/09 - SS501, 2nde victoire consécutive au M!Countdown Sssfrance](https://2img.net/r/ihimizer/img835/9407/sssfrance.png)
