[NEWS] 02/03/2010 - SS501 fera son retour le 01/05

Ah bah jtraduisais justement une news à ce sujet xDD Je la poste à la suite comme ça pas besoin de faire un autre topic *___*
Jsuis trop impatiente en tous cas 501 day Merci Neilina, keke *____*

Jposte la news que j'ai traduite aussi, y'a un petit détail trop croustillant OMG xD


Asia Tour - Best Moments
Les SS501 sont revenus sur le devant de la scène, plus unis que jamais. Le Leader Kim HyunJoong, Heo YoungSaeng le bad boy, l'éternel gentleman Kim KyuJong, le Sexy Charisma et CEO Park JungMin, ainsi que l'apprenti progamer Kim HyungJoon ont assuré un spectacle grandiose pour l'Encore de leur ASIA TOUR "Persona" les 27 et 28 Février 2010 derniers au Gymnasium Stadium de l'Olympic Park de Séoul, ayant fait vibrer plus de 18.000 fans lors de ce week-end enflammé.

Les SS501 ont affirmé à leur public, au début du concert : "Ça faisait longtemps que nous ne sommes pas revenus sur le sol coréen pour partager un concert avec nos fans, mais ce soir, vous allez être éblouis jusqu'à en mourir !", causant la folie générale dans l'assistance.

Lors de l'Encore, en plus d'avoir interprété leurs plus grands succès tels que Deja Vu, UR Man ou encore A song calling for you, les SS501 ont chanté pour la première fois tous les titres de leur dernier mini-album "REBIRTH" : le très sensuel Obsess, WASTELAND et Only One Day, où les membres ont su déployer avec charisme et émotion leur inimitable force vocale, puis Green Peas, un cadeau offert pour leurs fans et enfin le hit Love Like This, la chanson-clé du concert.

Outre leurs extraordinaires performances en groupe, les SS501 ont dévoilé leur propres personnalités à travers ce concert, d'où le nom de la tournée : "PERSONA". Le concept utilisé pour le remix de UNLOCK est des plus explicites, avec les masques voilant la moitié des visages de chacun des membres.

Mais les performances solos sont celles qui ont le plus attiré l'attention : chaque membre a su montrer son individualité et un aspect différent de lui-même que lorsqu'ils sont tous ensemble. Le maknae Kim HyungJoon, vêtu d'un costume impeccable, a interprété avec une incroyable puissance Are you okay de Jung Yeop, touchant les cœurs de tout le public. Il a ensuite enchaîné avec le rythme endiablé d'une nouvelle chanson GIRLS, où il a su dévoiler sa maîtrise totale du chant et de la danse, laissant prévoir à l'avance un grand succès pour un éventuel album solo (MDR et voilà *BAF !*)

Élu le "membre ayant le plus changé depuis ses débuts", Kim KyuJong s'est fait rudement remarquer avec le remix de son solo Never let you Go puis sa performance dynamique pour WUSS UP. Même si sa jolie voix n'a pas changé, le sentiment était différent en le voyant seul sur scène, qu'accompagné des quatre autres.

Park JungMin quant à lui s'est mis dans la peau d'un vampire et a exhibé ses talents d'acteur en interprétant une scène bouleversante. Il a également fait monter les invités du jour sur scène, à savoir leurs hoobaes de DSP, les KARA le 27 puis les RAINBOW le 28, pour une performance de If you cannot d'une part avec Park GyuRi puis "KISS" d'autre part avec les RAINBOW.

Le bad boy YoungSaeng s'est radicalement métamorphosé lors de ce concert, sans pour autant laisser tomber ses célèbres capacités vocales extraordinaires, qui ont été exceptionnellement mises en avant lors du fabuleux remix de FIND. De plus, le "Prince" a également fait parler de lui en dévoilant un autre de ses talents cachés, rappant avec perfection pour son interprétation de Our Memories de Seo TaiJi&Boys. Les fans se souviendront tous de la dernière phrase de la chanson : "Toi qui me protège, je voudrais juste te dire : Je t'aime "

And last, but not least, le Leader Kim HyunJoong a fait une apparition des plus excitantes puisqu'il est arrivé en moto sur scène et n'a déçu personne avec son désormais cultissime "JitJoong", arrachant sauvagement son T-shirt lors de son solo Please be good to me

COMEBACK
Lors de la conférence de presse avant le concert, a été rappelée l'ambiance morose et maudite planant sur les boysbands coréens ces temps-ci, avec les nombreuses polémiques et contrats brisés, qui ont déjà déchiré plus d'un groupe. Les SS501 ont affirmé "La seule raison pour laquelle nous sommes encore là, tous ensemble, c'est l'amour de nos fans."

Les SS501 prévoient donc pour remercier leurs fans de leur soutien, un comeback prévu pour le 1er Mai, le "501 Day", et sont en ce moment-même en pleine préparation.

Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout par YoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit ♥ un peu déshabillé ♥ !" (OMO *¬* *BAF !*)

Aucune information officielle n'a encore été donnée concernant un mini-album ou bien un album entier, mais, quel que soit le type d'album qu'ils sortiront, les SS501 reviendront avec un tout nouveau concept, encore meilleur que tout ce qu'ils ont pu déjà offrir auparavant.

Crédits : Newsen
Traduction anglaise : Xiaochu @ Quainte
Traduction française : Lily @ Triple S France

(Bon c'était juste pour le truc sexy de la fin en fait *BAF !*)

Neilina a écrit:

Enfin une date officielle pour cet album! Je commençais à désespérer. Mais j'espère que ce sera un vrai album et pas seulement un mini!

Pareil

Allez dans 57 jours si tout va bien
J'ai hâte !!! =D

Un peu déshabillé? *__* J'ai hâte d'être surprise par Young Saeng moi... Mais quelles images viennent envahir mon esprit juste avant d'aller me coucher, c'est vraiment pas raisonnable.

En tout cas, l'info sur leur concert était très intéressante aussi. Ça donne trop envie de le voir leur description! J'ai bugué sur Young Saeng en mode bad boy, je me demande ce que ça va donner. Et je veux trop voir Jung Min chanter avec Gyu Ri *__*

Merci beaucoup pour tous ces "détails croustillants"^^ Avec ça, je suis en super forme pour le reste de la semaine.

J'ai encore plus envie de le voir maintenant le concert mais va valoir attendre -_-'

Je suis trop contente pour leurs retours en Mai. Je vais compter les jours ma parole surtout si ça risque d'être un peut déshabillé xD

Merci pour ces informations les filles ^^

YaahYaah Tous à poil
Nonon Mais bon Bossé bien les petits Gars xD !!
Dans 57 jours Maah tu as compté ? xD Bon on a plus qu'a attendre maintenant --'
Fighting SS501

un gros merci pour vos trads ^^

jungmin en vampire ? j'ai du rater un episode O___O, je suis passée a coté ;____;

c'est vraiment une obsession leur salle de musculation, ils n'arretent pas d'en parler (ou mon cerveau fait un tri selectif et ne retien que ça, au choix XD)

Vivement qu'on ait l'info pour savior si ça sera un album ou un mini deja

*attend, carte bancaire a la main*

Ouh la la comeback un peu déshabillé ... Ca va être HOT tout ça !! =D
Aaaaah trop hâte !!

Merciiii pour les news !! ^^

Funky-Panda a écrit:

Dans 57 jours Maah tu as compté ? xD Bon on a plus qu'a attendre maintenant --'

MDR ! Oui et non XD
En fait, je compte les jours avant le concert de Tokio Hotel à Paris (14 avril) et j'ai juste rajouté 14 jours mais je me rends compte que c'est 17 jours qu'il faut rajouter *BAF*
Donc à partir d'aujourd'hui il reste 59 jours ! XD

Non mais j'hallucine lool.
C'est une bonne nouvelle en tous cas ! J'ai hâte de voir ça. Ou plutôt d'entendre les chansons ^^;;

Merci pour les news ^^

Citation :

comeback prévu pour le 1er Mai

Ils attendaient mon anniversaire c'est normal, bon je l'ai comprend pour la petite avance, le premier c'est plus pratique que le 9 XD

Citation :

Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout par YoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit ♥ un peu déshabillé ♥ !"

Il avait pas dit torse nu la dernière fois ? Qu'ils essayent pas de nous arnaquer hein mdr.
Même si l'album est pas terrible (ce qui est impossible vu les Sex Symbol magnifiques chanteurs qui l'ont fait), on va être obligée de l'acheter pour baver, fantasmer, étudier et réviser notre anatomie ...

^ A mon avis ce sera torse nu *BAF !* (La fille qui prend ses délires pour des prédictions xDD) Kyu il nous l'avait déjà promis avant xD

Oh et merci Cécile pour avoir compté les jours (même si à la base c'était pur les TH *__* xD) ... Jcompte trop les jours aussi, j'ai trop hâte et je sais qu'on sera pas déçues

En meme temps si ils sont torce nu c'est pas possible d'être déçu ^^

J'ai encore plus hate moi n_n

Quand j'ai lu sa, j'étais trop trop heureuse !!
Non mais franchement, j'attends sa avec impatience et ce qu'ils révèlent, sa donne encore plus envieeee !!! C'est horrible d'attendre !!!

Merci pour l'info !

ah trop contente, et comme la plupart d'entre vous, je vais compter les jours
De toute façon, avec eux, on est jamais déçus.
J'ai trop hate de voir ce retour.

merciiiiiiiiii pour l'info.

Yoohoo *happy*
Vivement le 1er Mai *__*
Aiggoo "un peu déshabillé" ?
What's that ? Ils nous rendent encore plus impatientes *__*

"Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout par YoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit un peu déshabillé "


Ouhlala j'ai hâte de voir cela alors hihi :p
Et bien les fans coréens ont eu BEAUCOUP de chance pour ce dernier concert
Pourquoi nous, on a pas cette chance ? T.T

ps : Magnifique photo de ces 5 Hommes ( avec un grand H )

Merci pour l'info' les girls =3
Tout ça me semble intéressant *__*!
Puis, tous les membres ont carrément explosé leur voix dans le mini album! *O*
Donc normalement, ça ne peut qu'être génial [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


*Tout ça s'annonce chaud bouillant >_<' xP*

Citation :

Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout par YoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit un peu déshabillé !"

Jung Min cheri forge forge pour que je bave un peu plus XD
Enfin je vais bien voir le torse de mon amour *_*
Il me tarde trop de voir ca on seras en Corée a ce moment la *_*

Lily a écrit:

Park JungMin a affirmé : "Vous serez très surpris, surtout par YoungSaeng-hyung ! Attendez-nous avec impatience, nous commençons à forger nos corps en allant à la salle de sport, donc ... il se peut que ce soit ♥ un peu déshabillé ♥ !" (OMO *¬* *BAF !*)

wouahh sa va etre HOT!!!fin je l'espere j'ai trop hate de voir sa!! surtout voir Seangie en mode sexy j'en bave d'avance lol!

J'ai hâte.
Vite ! Leur comeback m'a l'air super !

Hum. Si je redeviens pas accro avec ça, c'est que y'aura un problème xD

Me taaarde <33
Merci !

O.O les SS en mode pas habillé.... Oulalalaaaaaa déjà que Leader et Jungmin sont terriblement sexy avec leur vêtements je préfère pas imaginer sans >////<
Aller courage plus que 44 jours [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]