날카로운 칼날 같이 깊게 패인 아픈 상처
어떻게 네가 내게 차갑게 변할 수 있어
내 숨을 빼앗아간 작고 예쁜 그 입술로
어떻게 네가 내게 잊으라 말할 수 있어

[잔인했던 그 미소로] 다른 남잘 찾겠지
[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸
Intimidated

천국과 지옥의 끝 순식간에 왔다 갔다
멀쩡히 사는 사람 심장을 들었다 놨다
날 안아 감싸주던 따스했던 그 손길로
어떻게 네가 이렇게 밀쳐낼 수 있어

[잔인했던 그 미소로] 또 다른 남잘 찾겠지
[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만

*REFRAIN

몇 번을 생각해 봐도 Intimidated
몇 번을 다짐해 봐도 Intimidated
어쩔 수가 없어 끝이 없이 너를 원해
Cuz she’s just Oh!

*REFRAIN

She just my dark eternity
끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸
[널 지울 수도 없어]

*REFRAIN

I'm so intimidated
Oh You ! I want you ! I need you !

» Crédits : Mnet.com__

Nalkaroun kalnal gati gipge paein apeun sangcheo
Eotteohge nega naege chagabge byeonhal su isseo
Nae sumeul ppaeasagan jaggo yeppeun geu ibsullo
Eotteohge nega naege ijeula malhal su isseo

[Janinhaetdeon geu misoro] Dareun namjal chajgetji
[Chagawotdeon nunbicheun] Kkeuteul malhajiman

She just my dark eternity
Kkeutnael su eobseo Everything that I wanna know
Beoseonal sudo eobseo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol
Intimidated

Cheonguggwa jiogui kkeut sunsiggane watda gatda
Meoljjeonghi saneun saram simjangeul deureotda nwatda
Nal ana gamssajudeon ttaseuhaetdeon geu songillo
Eotteohge nega ireohge milchyeonael su isseo

[Janinhaetdeon geu misoro] Tto dareun namjal chajgetji
[Chagawotdeon nunbicheun] Kkeuteul malhajiman

*REFRAIN

Myeoch beoneul saenggaghae bwado Intimidated
Myeoch beoneul dajimhae bwado Intimidated
Eojjeol suga eobseo kkeuti eobsi neoreul wonhae
Cuz she's just Oh !

*REFRAIN

She just my dark eternity
Kkeutnael su eobseo Everything that I wanna know
Beoseonal sudo eobseo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol
[neol jiul sudo eobseo]

*REFRAIN

I'm so intimidated
Oh You ! I want you ! I need you !

» Crédits : Aiyumi @ Triple S France__

Comme un coup d'épée, cette blessure douloureuse est si profonde
Comment peux-tu changer si froidement envers moi?
Avec ces belles et petites lèvres qui se sont emparées de mon souffle
Comment peux-tu me dire de t'oublier?

(Avec ce sourire cruel) Tu vas probablement aller trouver un autre homme
(Ces yeux insensibles) On parle de la fin, mais...

[REFRAIN]
Elle est juste mon éternité ténébreuse
Je ne peux pas le finir, tant de choses que je voudrais savoir
Je ne peux pas m'enfuir, comme une habitude, je te veux
Je suis si intimidé

En un instant, je vais de long en large du paradis en enfer
Tu ramasses et jettes le coeur d'une personne parfaitement normale
Avec ces mains chaleureuses qui avaient l'habitude me serrer dans les bras
Comment peux-tu me repousser ainsi?

(Avec ce sourire cruel) Tu vas probablement aller trouver un autre homme
(Ces yeux insensibles) On parle de la fin, mais...

*REFRAIN

Après avoir réfléchi à maintes reprises, je ne fais que d'être intimidé
Après avoir décidé à maintes reprises, je ne fais que d'être intimidé
Sans aucun choix, sans aucune fin, je te veux
Parce qu'elle est juste OH!

*REFRAIN

Elle est juste mon éternité ténébreuse
Je ne peux pas le finir, tant de choses que je voudrais savoir
Je ne peux pas m'enfuir, comme une habitude, je te veux
(Je ne peux t'effacer)

*REFRAIN

Je suis si intimidé
Oh toi ! Je te veux ! J'ai besoin de toi !

» Traductions anglaise : popgasa.com__
» Traduction française : Itoko @ Triple S France__