LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

CRYING

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’ (x4)

Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby

[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 너 돌아와 줄 순 없니

[REFRAIN]
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’(x4)

가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나

[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니

*REFRAIN

마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight

Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart

*REFRAIN

Baby you’re breakin’my heart
Cause I can’t see you no more

» Crédits : Mnet.com__


CRYING

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’ (x4)

Oh! Baby listen to me majimak han beonman
Amugeotdo hal su eobneun narangeol aljiman
Ireohke nan yeogiseo majimag norael bulleo To you baby

[Nae du nun wiro] Naege nameun sangcheo nan eotteoghae
[Heureuneun nae ape nunmureun] Neo dorawa jul sun eobtni

[REFRAIN]
You’re my baby don’t go away
Nae maeumsoge nameun neoinde
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajigdo neomaneul nan gidaryeo
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’ (x4)

Garosu gireul geoddeon geuttaero doraga
Amugeotdo mollatdeon nan haengboghaesseotjiman
Ijeneun honja geodneun i gire namgyeojin geon neo eobneun na

[Nae du nun wiro] Naege nameun sangcheo nan eotteoghae
[Heureuneun nae ape nunmureun] Dasi naege dorawa jul sun eobtni

*REFRAIN

Majimak i sunganmankeumeun majimag i harumankeumeun
Apeuji anhge tto seulpeuji anhge tonight

Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart

*REFRAIN

Baby you’re breakin’my heart
Cause I can’t see you no more

» Crédits : Aiyumi @ Triple S France__


CRYING

Maintenant que je ne peux plus te voir
Je ne fais que de pleurer, de crier

Oh ! Baby, écoute-moi pour la dernière fois
Je sais bien que je ne peux rien y faire,
Mais je vais chanter cette chanson à présent pour la dernière fois, pour toi Baby

(Au-dessus de mes yeux) Les cicatrices continuent de rester, que faire?
(Les larmes coulent de mes yeux) Ne peux-tu pas revenir vers moi?

[REFRAIN]
Tu es ma chérie, ne t'en va pas
Tu continues à rester dans mon coeur
A cet endroit où je t'ai rencontré
En ce moment-même, je n'attends que toi
Maintenant que je ne peux plus te voir
Je ne fais que de pleurer, de crier

Je retourne à cette fois où l'on marchait à travers la route Garosu
A ce moment-là, je ne savais rien et j'étais heureux
Mais, maintenant que je la traverse esseulé, la seul chose qui demeure n'est que moi, sans toi à côté

(Au-dessus de mes yeux) Les cicatrices continuent de rester, que faire?
(Les larmes coulent de mes yeux) Ne peux-tu pas revenir vers moi?

*REFRAIN

Faisant face à ce dernier instant, ce dernier jour
Pour que je ne sois plus dans le gouffre de la douleur, ni de la tristesse, cette nuit

Maintenant que je ne peux plus te voir, désormais je ne peux plus te voir
Baby, tu me brises, ma baby, sache que tu me brises le coeur

*REFRAIN

Baby, tu me brises le coeur
Car je ne peux plus te voir

» Traductions anglaise : popgasa.com__
» Traduction française : Itoko @ Triple S France__