LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

GET YA'LUV

I wanna get ya’ luv
I wanna get ya’ luv
I wanna get ya’ luv
I – I – I – I wanna get ya’ luv

일 분 일 초라도 놓기 싫어
(Baby You, Baby You)
밤새 집에도 보내기 싫어
(Baby You, Baby You)
삐쭉 내민 너의 입술도
너무 귀여워
하나부터 열까지 다 예뻐
사랑스러워

(아이-야이-야야)
널 위한 왼쪽 어깰
(아이-야이-야야)
언제라도 비워둘게

I wanna get ya' luv
너는 내꺼 Baby

I wanna get ya' luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya' luv
함께 꿈꿔줘
I - I - I - I wanna get ya' luv

걱정은 Stop
활짝 웃는 너를 볼 때면
심장이 Stop
119에 전화해줘
찡그리는 표정도
너무 예쁜 걸
사소한 것 하나 까지도
놓치기 싫어

(아이-야이-야야)
네 이름표를 붙일래
(아이-야이-야야)
내 가슴 왼편 한쪽에

I wanna get ya' luv
너는 내꺼 baby
I wanna get ya' luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya' luv
함께 꿈꿔줘
I - I - I - I wanna get ya' luv

힘이 들 때면
다가가 꼭 널 안아줄게
외로울 때면
네 두 손 꼭 잡아줄게

I wanna get ya' luv
너는 내꺼 Baby
I wanna get ya' luv
한 눈 팔지 말기
I wanna get ya' luv
함께 걸어줘
I - I - I - I wanna get ya' luv

» Crédits : music.mnet.com__


GET YA'LUV

I wanna get ya’ luv
I wanna get ya’ luv
I wanna get ya’ luv
I – I – I – I wanna get ya’ luv

Il bun il chorado noki silheo
(Baby You, Baby You)
Bamsae jibedo bonaegi silheo
(Baby You, Baby You)
Ppijjuk naemin neoui ipsuldo
Neomu gwiyeowo
Hanabuteo yeolkkaji da yeppeo
Sarangseureowo

Ai-yai-yaya
Neol wihan oenjjok eokkael
Ai-yai-yaya
Eonjerado biwodulge

I wanna get ya’ luv
Neoneun naekkeo baby
I wanna get ya’ luv
Han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
Hamkke kkumkkwojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv

Geokjeongeun Stop
Hwaljjak utneun neoreul bol ttaemyeon
Shimjangi Stop
119e jeonhwahaejwo
Jjinggeurineun pyojeongdo
Neomu yeppeun geol
Sasohan geot hana kkajido
Nochigi sirheo

Ai-Yai-Yaya
Ne ireumpyoreul buchillae
Ai-Yai-Yaya
Nae gaseum wenpyeon hanjjoge

I wanna get ya’ luv
Neoneun nae kkeo baby
I wanna get ya’ luv
Han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
Hamkke kkumkkwojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv

Himi deul ttaemyeon
Dagaga kkok neol anajulge
Weroul ttaemyeon
Ne du son kkok jabajulge

I wanna get ya’ luv
Neoneun naekkeo baby
I wanna get ya’ luv
Han nun palji malgi
I wanna get ya’ luv
Hamkke geoleojwo
I – I – I – I wanna get ya’ luv

» Crédits : Aiyumi @ Nautiljon__


GET YA'LUV

Je veux avoir ton amour
Je veux avoir ton amour
Je veux avoir ton amour
Je veux avoir ton amour

Même si ce n'est qu'une minute voire qu'une seconde, je ne veux pas te laisser aller
Oui toi Baby
Je ne veux pas te ramener chez toi cette nuit
Oui toi Baby
Tes lèvres plissés
Sont si mignonnes
De 1 à 10, tu es si belle
Et si adorable

Ai-Yai-Yaya
Pour toi, je vais laisser
Ai-Yai-Yaya
Mon épaule gauche toujours ouvert

Je veux avoir ton amour
Tu es à moi, Baby
Je veux avoir ton amour
Ne laisse pas tes yeux flânés
Je veux avoir ton amour
Rêvons tous les deux ensemble
Je veux avoir ton amour

Mes inquiétudes s'arrêtent
Quand je te vois sourire brillamment
Mon coeur s'arrêtent
Appelle le 911
Même avec le visage froncé
Tu es si belle
Ne serait-ce qu'une seule petite chose de toi
Je ne veux pas le perdre

Ai-Yai-Yaya
Je veux mettre l'étiquette de ton nom
Ai-Yai-Yaya
Sur le côté gauche de mon coeur

Je veux avoir ton amour
Tu es à moi, Baby
Je veux avoir ton amour
Ne laisse pas tes yeux flânés
Je veux avoir ton amour
Rêvons tous les deux ensemble
Je veux avoir ton amour

Quand tu rencontres des moments difficiles,
Je te serrerai fort dans mes bras
Quand tu te sens seule,
Je serrerai fort tes deux mains

Je veux avoir ton amour
Tu es à moi, Baby
Je veux avoir ton amour
Ne laisse pas tes yeux flânés
Je veux avoir ton amour
Marchons tous les deux ensemble
Je veux avoir ton amour

» Traductions anglaise : www.popgasa.com__
» Traduction française : Itoko @ Triple S France__