LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

MY LOVE

걸음걸이 하나까지 맘에 들어
머리부터 발끝까지 맘에 들어
준비는 벌써부터 완벽한 걸 난 지금
A Better man , A Better man

뜨거워진 Dance Floor , Yeah
내 손을 잡아 [날 막지 말아, 말아]
꺼진 조명 아래
멋진마법을 비춰 Yeah

My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP] 함께라면 너도 알 테지
My Luv , 너와 끝을 할 테니
My Luv , 네가 원한 걸 말해
My Luv, My Luv

완벽한 시나리오, 머릿속에
몇 번을 막아봐야 소용없어
널 잠시 내려놓고 내게 맡겨 난 여기
A Better man , A Better man

뜨거워진 Dance Floor , Yeah
내 손을 잡아 [너를 내게 맡겨, 맡겨]
꺼진 조명 아래 멋진
마법을 비춰 Yeah

My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh
My Love
널 놓기 싫어 My Baby
My Love
더 어렵게 가지는 마
불꽃이 튀어 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP] Y.S.!
My Luv is my everything
모든 남자들이 네게 묻지
이름부터 시작해 모든 걸
쉽지 않아 차원이 다를 걸
모든 남자들은 저 뒤에
난 여기 기다리고 있을게
넌 내 여왕, 너만 원해 난
My Luv, My Luv
빛이 나는 걸

My Love
날 애태우는 My Baby
My Love
나 안 돼도 부딪칠래
한다면 해 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
널 놓기 싫어 My Baby
My Love
더 어렵게 가지는 마
불꽃이 튀어 , 후회는 없어
Uh-Oh-Oh , Uh

» Crédits : Justin Lee @ finnbucks.blogspot.com__


MY LOVE

Geoleumgeoli hanakkaji mame deuleo
Meoributeo balkkeut kkaji mame deuleo
Junbineun beolsseobuteo wanbyeoghan geol nan jigeum
A Better man, A Better man

Tteugeowojin Dance Floor, Yeah
Nae soneul jaba [nal magji mala, mala]
Kkeojin jomyeong alae meotjin
Mabeobeul bichwo Yeah

My Love
Nal aetaewooneun My Baby
My Love
Na andwaedo buditchillae
Handamyeon hae, huhweneun eobseo
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP] Hamkkeramyeon neodo al teji
My Luv, neowa kkeuteul hal teni
My Luv, nega wonhan geol malhae
My Luv, My Luv

Wanbyeoghan sinario, meolissoge
Myeot beoneul magabwaya soyong eobseo
Neol jamsi naeryeonohgo naege matgyeo nan yeogi
A Better man, A Better man

Tteugeowojin Dance Floor, Yeah
Nae soneul jaba [neoleul naege matgyeo, matgyeo]
Kkeojin jomyeong arae meotjin
Mabeobeul bichwo Yeah

My Love
Nal aetawooneun My Baby
My Love
Na andwaedo buditchillae
Handamyeon hae, huhweneun eobseo
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

My Love
Neol nohgi sirheo My Baby
My Love
Deo eoryeobge gajineun ma
Bulkkochi twieo, huhweneun eobseo
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP] Y.S. !
My Luv is my everything
Modeun namjadeuli nege mudji
Ireumbuteo shijakhae modeun geol
Swibji anha chawoni dareul geol
Modeun namjadeuleun jeo dwie
Nan yeogi gidarigo isseulge
Neon nae yeowang, neoman wonhae nan
My Luv, My Luv
Bichi naneun geol

My Love
Nal aetaewooneun My Baby
My Love
Na andwaedo buditchillae
Handamyeon hae, huhweneun eobseo
Uh-Oh-Oh, Uh

My Love
Neol nohgi sirheo My Baby
My Love
Deo eoryeobge gajineun ma
Bulkkochi twieo, huhweneun eobseo
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

» Crédits : Aiyumi @ Nautiljon__


MY LOVE

Je t'aime jusqu'à ton dernier pas
Je t'aime de la tête aux pieds
Les préparations sont simplement parfaites
Car je suis devenu un meilleur homme, oui, un bien meilleur

Cette piste de danse si chaude, yeah
Prend ma main (non ne me bloque pas, non)
Sous les lumières sombres,
Brille cette magie somptueuse, yeah

Mon amour
Qui me brûle tout entier, my Baby
Mon amour,
Même si je ne peux pas, je veux t'atteindre
Si je le dis, c'est que je vais le faire, il n'y a aucun regret pour ça
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP] Tu le sauras dès que nous serons ensemble
Mon amour, sache que j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout avec toi
Mon amour, dis-moi ce que tu veux
Mon amour, mon amour

Le parfait scénario se joue dans ma tête
Inutile de me bloquer plusieurs fois
Baisse juste ta garde et crois en moi
Car je suis là, en meilleur homme, un meilleur

Cette piste de danse si chaude, yeah
Prends ma main (je prendrai soin de toi, de toi)
Sous les lumières sombres,
Brille cette magie somptueuse, yeah

Mon amour
Qui me brûle tout entier, my Baby
Mon amour,
Même si je ne peux pas, je veux t'atteindre
Si je le dis, c'est que je vais le faire, il n'y a aucun regret pour ça
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

Mon amour
Je ne veux pas te laisser aller, My Baby
Mon amour
Ne joue pas si dur avec moi
Les feux d'artifices ont explosé, il n'y a aucun regret pour ça
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

[RAP]Y.S. !
Mon amour est tout pour moi
Tous les gars me questionnent
Sur ton nom et tout ce qui suit
Ce n'est pas si facile, tu es d'un niveau plus différent
Tous les gars sont tous là-bas derrière
Mais moi, je vais t'attendre ici
Tu es ma reine, je ne veux que toi
Mon amour, mon amour,
Tu brille tellement

Mon amour
Qui me brûle tout entier, my Baby
Mon amour,
Même si je ne peux pas, je veux t'atteindre
Si je le dis, c'est que je vais le faire, il n'y a aucun regret pour ça
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

Mon amour
Je ne veux pas te laisser aller, My Baby
Mon amour
Ne joue pas si dur avec moi
Les feux d'artifices ont explosé, il n'y a aucun regret
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh-Oh

» Traductions anglaise : www.popgasa.com__
» Traduction française : Itoko @ Nautiljon__