Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들

네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러 널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it ?
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it ?
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

Oh Baby, I need you
You took my love,
and killed it girl

(You took my love)
You took my love, and killed it girl x3
이러지마
You took my love, and killed it girl (Why my heart cries)
You took my love, and killed it girl (Oh Girl)
You took my love, and killed it girl
(It's) like you killed me
You took my love, and killed it girl (Baby you killed it)
You took my love, and killed it girl

제발 날 떠나가지 마

» Crédits : Gobblepop @ Twitter__

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul

Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it ?
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

Nuneul kameumyeon Baby
Ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
Ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
Domangjaji mothage butjabgo isseulrae
Biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
Geu giokdeureul sarajige hago shipeo
Eodum sokeuro deo meon goseuro
Nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
Jujeoanja bulreo neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it ? Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it ? Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cause you're a Cheater, a Liar,
And a Killer

Oh Baby, I need you
You took my love,
and killed it girl

(You took my love)
You took my love, and killed it girl x3
Ireojima
이러지마
You took my love, and killed it girl (Why my heart cries)
You took my love, and killed it girl (Oh Girl)
You took my love, and killed it girl
(It's) like you killed me
You took my love, and killed it girl (Baby you killed it)
You took my love, and killed it girl

Jebal nal ddeonakajima

» Crédits : Gobblepop @ Twitter__

Hey Yeah
Intoxiqué dans l'alcool, je suffoquais dans mes larmes
En t'attendant devant chez toi comme à mon habitude
Les lumières étaient éteintes mais j'ai pu te voir
A l'intérieur avec cet homme, et j'en ai cessé des respirer
En contemplant tes yeux fermés et enivrés dans votre baiser
Lorsque tu t'endormais ses bras

Je t'ai détestée de tout mon corps
Me mordant les lèvres pour retenir mes larmes
Mais je suis resté planté là devant toi, comme un imbécile.

Malgré ça, il n'y a toujours que toi pour moi
Depuis toujours il n'y avait que toi pour moi
Submergé de larmes, mon corps criant ne peut plus me retenir,
Hurlant désespérant ton nom

Je n'arrive toujours pas à m'y faire, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
Pourquoi n'arrives-tu donc pas à le comprendre, pourquoi n'y arrives-tu pas ?
Je t'en prie, si tu le regardes, ne lui souris pas
Je t'en supplie, s'il te dit qu'il t'aime, ne l'aime pas en retour
Parce que c'est toi qui m'a trompé, toi qui m'a menti
Et qui m'a assassiné.

Lorsque je ferme les yeux, Baby
J'ai toujours l'impression d'être auprès de toi
Ton souffle, et ton amour, font partie de moi.
Autrefois je te serrais fort contre moi pour que jamais tu ne puisses t'enfuir
Mais la pluie tombante a tout emporté de nous
J'aurais tellement aimé qu'elle emporte aussi mes souvenirs douloureux
Qu'elle les emporte dans les ténèbres, et loin de moi
Je t'en supplie, emporte mes blessures avec toi

Malgré ça, il n'y a toujours que toi pour moi
Depuis toujours il n'y avait que toi
Submergé de larmes, mon corps criant ne peut plus me retenir,
Hurlant désespérant ton nom

Je n'arrive toujours pas à m'y faire, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
Pourquoi n'arrives-tu donc pas à le comprendre, pourquoi n'y arrives-tu pas ?
Je t'en prie, si tu le regardes, ne lui souris pas
Je t'en supplie, s'il te dit qu'il t'aime, ne l'aime pas en retour
Parce que c'est toi qui m'a trompé, toi qui m'a menti
Et qui m'a assassiné.

Au travers de la fumée de ma cigarette
J'ai voulu te faire disparaître et t'y dissoudre
Mais ton ombre blanche continuait de me hanter
Je n'arrive pas à t'oublier.

Oh Girl

Reviens à moi
Hurlant comme un fou, que je n'aime que toi
Mais je sais que c'est ma faute si tu es partie
Étendant mes regrets à terre, je me mets à genoux devant toi
A genoux devant toi

Je n'arrive toujours pas à m'y faire, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas
Pourquoi n'arrives-tu donc pas à le comprendre, pourquoi n'y arrives-tu pas ?
Je t'en prie, si tu le regardes, ne lui souris pas
Je t'en supplie, s'il te dit qu'il t'aime, ne l'aime pas en retour
Parce que c'est toi qui m'a trompé, toi qui m'a menti
Et qui m'a assassiné.

Oh Baby, j'ai tellement besoin de toi
Mais tu as pris mon amour
Et tu l'as tué, girl

(Tu as pris mon amour)
Tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl x3
Ne le fais pas
Tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl (Pourquoi mon cœur est-il en larmes ?)
Parce que tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl (Oh Girl)
Tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl
C'est moi que tu as fini par assassiner
Tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl (Baby tu l'as assassiné)
Tu as pris mon amour, et tu l'as tué, girl

Mais je t'en supplie, ne me quitte pas.

» Traductions anglaise : Gobblepop @ Twitter__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__