내 안에 깨어 날 보는 너의 눈빛
내 맘속에서 숨 죽이는 너의 모습
내 손끝에서 뜨거워진 너의 숨결
더 짜릿하게 내 안에서 놀아나 girl

You try to get me ? You try to feel me ?
숨 막히게 널 몰아칠 거야
Don’t you get it ?
Maybe I’m broken I’m just broken .. so~

날 가두던 틀 안에서 벗어나
늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
멋대로 정의 하려 하지마
니가 알던 난 없어

Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
멈출 수 없어
Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
내 안에 갇힌걸

I’m looking for you
흔들리는 너의 feeling I’m looking at you
젖어드는 너의 입술
내 가슴 안에 느껴버린 너의 body
넌 내 안에서 갇혀 또 취해갈걸

You try to get me ? You try to feel me ?
숨 막히게 널 몰아칠 거야
Don’t you get it ?
Maybe I’m broken I’m just broken .. so~

날 가두던 틀 안에서 벗어나
늘 감추어 왔던 날갤 달아 올라가
멋대로 정의 하려 하지마
니가 알던 난 없어

날 가두던 틀 안에서 벗어나
(yeah~)

늘 정해진 룰 안에서 깨어나
닿는 데로 거침없이 날아 올라가
새로운 세상 보게 될 거야
나를 믿고 널 맡겨

» Crédits : Hangeul Lyrics @ Wordpress - Lily @ Triple S France__

Nae ane kkaeeo nal boneun neoui nunbit
Nae mamsogeseo sum jugineun neoui moseup
Nae sonkkeuteseo tteugeowojin neoui sumgyeol
Deo jjaritage nae aneseo norana girl

You try to get me ? You try to feel me ?
sum makhige neol morachil geoya
Don't you get it ?
Maybe I'm broken I'm just broken .. so~

Nal gadudeon teul aneseo beoseona
Neul gamchueo watdeon nalgael dara ollaga
Meotdaero jeongui haryeo hajima
Niga aldeon nan eobseo

Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Meomchul su eobseo
Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Nae ane gachingeol

I'm looking for you
Heundeullineun neoui feeling I'm looking at you
Jeojeodeuneun neoui ipsul
Nae gaseum ane neukkyeobeorin neoui body
Neon nae aneseo gatyeo tto chwihaegalgeol

You try to get me ? You try to feel me ?
sum makhige neol morachil geoya
Don't you get it ?
Maybe I'm broken I'm just broken .. so~

Nal gadudeon teul aneseo beoseona
Neul gamchueo watdeon nalgael dara ollaga
Meotdaero jeongui haryeo hajima
Niga aldeon nan eobseo

Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Meomchul su eobseo
Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Nae ane gachingeol

Nal gadudeon teul aneseo beoseona
(yeah~)

Neul jeonghaejin rul aneseo kkaeeona
Danneun dero geochimeobsi nara ollaga
Saeroun sesang boge doel geoya
Nareul mitgo neol matgyeo

Nal gadudeon teul aneseo beoseona
Neul gamchueo watdeon nalgael dara ollaga
Meotdaero jeongui haryeo hajima
Niga aldeon nan eobseo

Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Meomchul su eobseo
Maybe I'm broken Maybe I'm broken Maybe I'm broken
Nae ane gachingeol

» Crédits : HangeulLyrics - Lily @ Triple S France__

Lorsque tu me regardes en te réveillant dans mes bras,
Mon coeur semble suffoquer au fond de moi
Et ton souffle chaud caressant le bout de mes doigts
Fait frissonner mon corps tout entier, girl

Tenterais-tu de m'avoir ? Tenterais-tu de me toucher ?
Sans reprendre ma respiration, je te laisserai de côté.
N'arrives-tu toujours pas à le comprendre ?
Peut-être suis-je vraiment mauvais, je suis vraiment mauvais .. so~

Je me suis échappé du piège que j'avais moi-même construit.
Je me suis enfui en déployant les ailes que je t'avais toujours cachées
Alors ne pense pas que tout se passera comme tu l'as voulu
Car je ne suis plus l'homme que tu as connu
Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Mais je ne peux cesser de l'être.
Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Car mes vices sont ancrés en moi.

Je n'attendais que toi
Ton corps tremblant, sentant mon regard sur toi
Parcourir tes lèvres suantes
Au plus profond de moi, je sens encore la présence de ton corps
Ton corps enfermé dans le mien et le plaisir

Tenterais-tu de m'avoir ? Tenterais-tu de me toucher ?
Sans reprendre ma respiration, je te laisserai de côté.
N'arrives-tu toujours pas à le comprendre ?
Peut-être suis-je vraiment mauvais, je suis vraiment mauvais .. so~

Je me suis échappé du piège que j'avais moi-même construit.
Je me suis enfui en déployant les ailes que je t'avais toujours cachées
Alors ne pense pas que tout se passera comme tu l'as voulu
Car je ne suis plus l'homme que tu as connu

Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Mais je ne peux cesser de l'être.
Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Car mes vices sont ancrés en moi.

Je me suis échappé du piège que j'avais moi-même construit
(yeah~)

J'ai brisé toutes les règles, et je me suis enfui librement
Je me suis enfui là où je voulais sans t'accorder la moindre attention
Je t'ai fait découvrir un monde crée de toutes pièces
Mais tu t'es laissée avoir et tu m'as fait confiance

Je me suis échappé du piège que j'avais moi-même construit.
Je me suis enfui en déployant les ailes que je t'avais toujours cachées
Alors ne pense pas que tout se passera comme tu l'as voulu
Car je ne suis plus l'homme que tu as connu

Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Mais je ne peux cesser de l'être.
Peut-être suis-je mauvais, peut-être suis-je mauvais, peut-être le suis-je réellement.
Car mes vices sont ancrés en moi.

» Traductions anglaise : Eeyore.pink & XiaoChu @ Quainte501__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__