Hey ... You never know... This is my story …

Verse one

[YS] 비가 내리던 그 어느 날
눈물을 감췄었지
하늘은 날 비웃듯 비를 퍼부었어
비가 내리던 어느 날
생각에 잠겼지
그리운 추억에 날 떠올리며

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지

비가 내리던 그 어느 날
나 홀로 길을 걷다
가슴은 날 울리듯 내게 말을 했어
비가 내리던 어느 날
생각에 잠겼지
나에게 다가온 이별을, oh yeah

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면
(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다
(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지

[RAP] I’ll forget that 내맘깊이 남아있는 love is true
But 가슴 깊이 남아 like a Hurricane
(Rainy day) 나 홀로 Drunken again
외로운 저 비를 보며..이 노래를 듣는 다면…
Baby maybe ... I cry again

[YS] (Rainy heart) 지금 난 비를 맞으며
(Rainy heart) 비와 함께 눈물이 흘러
이런 날이면.. 왜 내 맘을 울리는지
(Rainy heart) 누군가를 그리워하다
(Rainy heart) 어느날처럼 … 지금 하루도 … 흘러가겠지…

Huh ... It’s raining … Maybe I’m crying again ...
Hey …U hear me ? My heart … Rainy heart …

» Crédits : Hangeul Lyrics @ Wordpress__

Hey... You never know ... This is my story…

Verse one
[YS] Biga naerideon geu eoneu nal
Nunmureul gamchwosseotji…
Haneureun nal biutdeut bireul peobueosseo
Biga naerideon eoneu nal
Saenggage jamgyeotji…
Geuriun chueoge nal tteoollimyeo

(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon
(Rainy heart) Nado mollae nunmuri heulleo
Biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) Nugungareul geuriwohada
(Rainy heart) Eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji

Biga naerideon geu eoneu nal
Na hollo gireul geotda…
Gaseumeun nal ullideut naege mareul haesseo
Biga naerideon eoneu nal
Saenggage jamgyeotji
Naege dagaon ibyeoreur, oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon
(Rainy heart) Nado mollae nunmuri heulleo
Biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) Nugungareul geuriwohada
(Rainy heart) Eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji

[RAP] I'll forget that naemamgipi namainneun love is true
But gaseum gipi nama like a Hurricane
(Rainy day) Na hollo Drunken again
Oeroun jeo bireul bomyeo..i noraereul deutneun damyeon…
Baby maybe ... I cry again

[YS] (Rainy heart) jigeum nan bireul majeumyeo
(Rainy heart) biwa hamkke nunmuri heulleo
ireon narimyeon.. wae nae mameul ullineunji
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada
(Rainy heart) eoneunalcheoreom… jigeum harudo.. heulleogagetji…

Huh ... It's raining… ... Maybe I'm crying again...
Hey ... U hear me ? My heart ... Rainy heart…..

» Crédits : HangeulLyrics - NeeJiLicious @ Blogspot - LoveKpopSub2__

Hey ... Ce que tu ne sauras jamais ... Voilà mon histoire

Verse One

[YS] Ce jour-là, il pleuvait
Mes larmes se cachaient derrière les gouttes de pluie
Pendant que le ciel se déversait sur moi, comme pour se moquer de moi
Ce jour-là, il pleuvait
Et j'étais complètement perdu
En repensant nostalgiquement à ce jour gravé dans ma mémoire

(Il pleure dans mon coeur) Lors de ce jour pluvieux, où je regardais la pluie tomber
(Il pleure dans mon coeur) Il pleuvait de mes larmes, sans que je sache pourquoi
Pourquoi mon coeur pleure-t-il autant lors des jours de pluie ?
(Il pleure dans mon coeur) Qui peut bien me manquer autant ?
(Il pleure dans mon coeur) Depuis cette fois-là, c'est la même chose chaque jour

Ce jour-là, il pleuvait
Et je déambulais dans les rues dans la solitude
Mon coeur chuchotait désespérément, comme s'il pleurait
Ce jour-là, il pleuvait
Et j'étais complètement perdu
Car l'heure des adieux se rapprochait doucement, oh yeah

(Il pleure dans mon coeur) Lors de ce jour pluvieux, où je regardais la pluie tomber
(Il pleure dans mon coeur) Il pleuvait de mes larmes, sans que je sache pourquoi
Pourquoi mon coeur pleure-t-il autant lors des jours de pluie ?
(Il pleure dans mon coeur) Qui peut bien me manquer autant ?
(Il pleure dans mon coeur) Depuis cette fois-là, c'est la même chose chaque jour

[RAP] J'oublierai que mon coeur éperdu a déjà connu le Grand Amour une fois
Mais ses restes continueront à me dévaster, comme un ouragan
(En ce jour pluvieux) Et je suis encore seul et saoul
En regardant la pluie qui ne s'arrête de tomber avec solitude
Et en écoutant cette chanson
Baby, peut-être que ... Mes larmes pleuvront de nouveau.

[YS] (Il pleure dans mon coeur) Lors de ce jour pluvieux, où je regardais la pluie tomber
(Il pleure dans mon coeur) Il pleuvait de mes larmes, sans que je sache pourquoi
Pourquoi mon coeur pleure-t-il autant lors des jours de pluie ?
(Il pleure dans mon coeur) Qui peut bien me manquer autant ?
(Il pleure dans mon coeur) Aujourd'hui encore ... je revivrai ... ce jour-là

Huh ... Il se met à pleuvoir ... Peut-être est-ce encore mes larmes
Hey ... Est-ce que tu m'entends ? Mon coeur ... Mon pauvre coeur où il pleut.

» Traductions anglaise : Eeyore.pink & XiaoChu @ Quainte501__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__