[RAP] 내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게

[YS] 시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
아니면 쿨하게 보내줄게

Just let it go, let it go, let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go, Oh no !
망설일 필요 없어 그 까짓 거

(Nana-nan-na ~)

시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어
원래 넌 내께 아니었으니

Just let it go, let it go, let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go, Oh no !
망설일 필요 없어 그 까짓 거

모르겠니 모르겠니
강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척
내민 손 놓치지 말란 말

[RAP] 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난

» Crédits : XiaoChu @ Quainte501__

[RAP] Naege musimhan deut chagapgiman han ni mam nan jal moreul geotman gata niga nan eoryeowo
Ajikkkaji haebogo haedo ireon yeojaraseo jopgo jobeun sosimhan naraseo maeil dolgo dora gyesok
Ireon naega geureon nege jakku kkeullyeoga buranhal ppuninde apajil ppuninde
Jebal mworado mareul haebwa naege dapdaphage geojitmarirado haebwa neon gapgaphage

[YS] Sigan ttawin eopda milgo danggimyeo neoreul eotgien
Aswiul geotdo eopda neo malgodo manheuni
Gihoeneun dan han beon deoneun mutji anha
Animyeon kulhage bonaejulge

Just let it go let it go let it go
Wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go, Oh no
Mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

(Nana-nan-na ~)

Sijak jocha eopda niga nal gajigo tto jaendamyeon
Sonhae bol geotdo eopda wollae honjayeosseuni
Jinsimi eopdamyeon nado jul ge eobseo
Wollae neon naekke anieosseuni

Just let it go let it go let it go
Wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go, Oh no !
Mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

Moreugenni moreugenni
Ganghan cheok haneun mal dwie sumeun nae mam
Anin cheok ganeun cheok
Naemin son nochiji mallan mal

Just let it go let it go let it go
Wollae ireon nande moreuji anheul tende

I just let it go let it go let it go, Oh no !
Mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

[RAP] Neo ttaeme jichyeogado moreun cheok mot bon cheok geuge nan neomu apawa
Charari sirtamyeon sok siwonhage sirtago soljikhage ga dallago geuge nan deo natjanha
Ni mari eoryeowo ni mameul moreul geot gatae modeun ge jangnaninji chakgakhae beoril geot gatae
Jogeumman maeumeul yeoreo hwaksilhi malhaejwo mwoga dwaetdeun ni mare ttarajulge nan

» Crédits : HangeulLyrics - NeeJiLicious @ Blogspot - LoveKpopSub2__

[RAP] Tu m'ignores à nouveau en faisant l'indifférent, et ton cœur glacial semble ne pas être gêné de me faire tant de mal
Je n'ai pas tellement confiance en moi, alors lorsque tu me tournes le dos, j'ai tellement peur de ce qui pourrait arriver
Mais j'ai beau lutter, je suis irrésistiblement attirée par toi, ça me hante et me blesse
Et s'il te plaît, tu sais très bien que tout ce que tu me dis ne sont que d'insupportables mensonges, tu n'es qu'une horrible personne !

[YS] Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de quelqu'un comme toi
Je n'ai pas besoin de toi, tu n'es pas la seule fille au monde, il y en a plein d'autres
Mais je te donne une seule chance de me séduire, ce sera ta dernière, ne m'en demande pas plus
Et si tu échoues, je me débarrasserai de toi sans état d'âme

Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai,
Le voilà, mon vrai visage, que tu ne connaissais pas
Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai, Oh no !
Et je n'hésiterai pas une seconde à le faire, je le ferai vraiment !

(Nana-nan-na ~)

Rien n'a encore commencé, mais si je te prends et que je t'abandonne,
Au final, je n'aurais rien perdu, car j'étais déjà seul avant
Et si tu n'es pas sincère avec moi, je ne te laisserai jamais m'avoir
Parce que je ne t'ai jamais appartenu

Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai,
Le voilà, mon vrai visage, que tu ne connaissais pas
Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai, Oh no !
Et je n'hésiterai pas une seconde à le faire, je le ferai vraiment !

Est-ce que tu le sais ? Le sais-tu vraiment ?
Que mon cœur se cache derrière mes mots durs et blessants
Je ne ferai pas semblant, pas semblant de partir
Alors ne manque pas ma main lorsque je te la tendrai

Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai,
Le voilà, mon vrai visage, que tu ne connaissais pas
Je te laisserai, je t'abandonnerai et je t'oublierai, Oh no !
Et je n'hésiterai pas une seconde à le faire, je le ferai vraiment !

[RAP] Et même lorsque j'étais épuisée de toi, j'ai prétendu de pas m'en soucier, j'ai prétendu ne pas le voir et ça m'a fait tant de mal !
J'aurais dû déjà tout laisser tomber depuis le début, car tu n'as jamais voulu de moi en réalité ! Mais j'aurais quand même préféré que tu me dises franchement de partir, au lieu de profiter de ma faiblesse.
Tes mots me frappent en pleine figure. Et je n'arrive pas à comprendre ce que tu ressens. J'ai voulu me persuader que tout n'était qu'une erreur, que tu disais tout ça sur le coup de la colère !
Mais si tu m'ouvres ton cœur, et que tu me parles sincèrement, je te suivrai quoi que tu me dises.

» Traductions anglaise : XiaoChu @ Quainte501 - NeeJiLicious @ Blogspot - LoveKpopSub2__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__