LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

다른 여자 말고 너

Oh oh oh (yeah) 다른 여자 말고 너
(I don't need nobody but you girl )
Oh oh oh (Let's do this) Baby Girl

이번엔 정말 마지막 니가 내 여자가 될지도 몰라
I Don't Wanna Body With U
나도 나를 모르겠어
Baby 이대로 조금만 더 있어줘
너 말고 다른 여잔 필요 없어 (없어)

네게 다른 남자가 있어도 Alright (Alright)
내가 더 잘 할 수 있으니까 Always (Always)
누가 뭐래도 (You Love Me)
지금 나에겐 (You Love Me)
다른 여자 말고 지금 내 앞에 있는 너를

너 같은 여잔 첨이야 벌써부터 내 전부를 다 줘버린
너를 원해 누구도 나 말고 널 가질 순 없어
Lady 한번만 사랑한다 말해줘
너 말고 다른 여잔 필요 없어

네게 다른 남자가 있어도 Alright (Alright)
내가 더 잘 할 수 있으니까 Always (Always)
누가 뭐래도 (You Love Me)
지금 나에겐 (You Love Me)
다른 여자 말고 지금 내 앞에 있는 너를

[RAP DOK2] Like Keri and Kells, Baby ur number one
내가 아닌 다른 남자가 널 넘보면
내게 말해 달려갈게 니가 어디든지
널 위해 뭐든지할게 또 내가 뭘 잃든지
난 상관없어 절대 니가 나의 전부니까
빨리 널 가져야겠어 모두가 넘보니까
너뿐이야 라는말 뻔해도 사실인걸 어떡해
들려줘 니 맘을 밤새도록 다 들어줄게

네게 다른 남자가 있어도 Alright (Alright)
내가 더 잘할 수 있으니까 Always (Always)
누가 뭐래도 (You Love Me)
지금 나에겐 (You Love Me)
다른 여자 말고 지금 내 앞에 있는 너를

네게 다른 남자가 있어도 Alright

[RAP / DOK2] Yeah it's all good baby girl
I'mma treat U like a Queen
나만 따라와 yeah U know that I'm the King

누가 뭐래도 (You Love Me) 지금 나에겐 (You Love Me)
다른 여자 말고 지금 내 앞에 있는 너를

[RAP DOK2] That's all i gotta say U dig ? One !


» Crédits : JeongYe @ Blogspot__


DAREUN YEOJA MALGO NEO

Oh oh oh (yeah) dareun yeoja malgo neo
(I don’t need nobody but you girl )
Oh oh oh (Let’s do this) Baby Girl

Ibeonen jeongmal majimak niga nae yeojaga doeljido molla
I Don’t Wanna Body With U
Nado nareul moreugesseo
Baby idaero jogeumman deo isseojwo
Neo malgo dareun yeojan pillyo eobseo (Eobseo)

Nege dareun namjaga isseodo Alright (Alright)
Naega deo jal hal su isseunikka Always (Always)
Nuga mworaedo (You Love Me)
Jigeum naegen (You Love Me)
Dareun yeoja malgo jigeum nae ape inneun neoreul

Neo gateun yeojan cheomiya beolsseobuteo nae jeonbureul da jwobeorin
Neoreul wonhae nugudo na malgo neol gajil sun eobseo
Lady hanbeonman saranghanda malhaejwo
Neo malgo dareun yeojan pillyo eobseo

Nege dareun namjaga isseodo Alright (Alright)
Naega deo jal hal su isseunikka Always (Always)
Nuga mworaedo (You Love Me)
Jigeum naegen (You Love Me)
Dareun yeoja malgo jigeum nae ape inneun neoreul

[RAP DOK2] Like Keri and Kells Baby, ur number one
Naega anin dareun namjaga neol neombomyeon
Naege malhae dallyeogalge niga eodideunji
Neol wihae mwodeunjihalge tto naega mwol irteunji
Nan sanggwaneobseo jeoldae niga naui jeonbunikka
Ppalli neol gajyeoyagesseo moduga neombonikka
Neoppuniya raneunmal ppeonhaedo sasiringeol eotteokhae
Deullyeojwo ni mameul bamsaedorok da deureojulge

Nege dareun namjaga isseodo Alright (Alright)
Naega deo jalhal su isseunikka Always (Always)
Nuga mworaedo (You Love Me)
Jigeum naegen (You Love Me)
Dareun yeoja malgo jigeum nae ape inneun neoreul

Nege dareun namjaga isseodo Alright

[RAP DOK2] Yeah it’s all good Baby Girl
I’mma treat u like a Queen
Naman ttarawa yeah U know that I’m the King

Nuga mworaedo (You Love Me)
Jigeum naegen (You Love Me)
Dareun yeoja malgo jigeum nae ape inneun neoreul

[RAP DOK2] That’s all i gotta say u dig ? One !


» Crédits : Tabs Chords @ Metal-head.org__


NOT ANOTHER GIRL BUT YOU

Oh, oh, oh (yeah), aucune autre fille que toi
(Je ne veux personne d'autre que toi, girl)
Oh, oh, oh (Let’s do this) Baby Girl

Cette fois tu risques d'être ma dernière conquête
Je ne veux personne d'autre que toi
Même si je ne le sais pas moi même
Baby, reste un peu plus longtemps
Je n'ai besoin d'aucune autre fille à part toi

Même si tu as un autre homme dans la vie, peu m'importe (Alright)
Parce que je saurais être encore meilleur que lui (Always)
Alors peu importe ce que les autres disent (Je sais que tu m'aimes)
Maintenant, je sais (Tu m'aimes vraiment)
Il n'y aura aucune autre fille qui existera
Aucune autre que toi

Une fille aussi parfaite que toi, j'ai tout abandonné pour toi
Je te veux tellement fort, et personne d'autre que moi ne pourra t'avoir
Lady, dis moi que tu m'aimes, une fois seulement
Je n'ai besoin d'aucune autre fille à part toi

Même si tu as un autre homme dans la vie, peu m'importe (Alright)
Parce que je saurais être encore meilleur que lui (Always)
Alors peu importe ce que les autres disent (Je sais que tu m'aimes)
Maintenant, je sais (Tu m'aimes vraiment)
Il n'y aura aucune autre fille qui existera
Aucune autre que toi

[RAP DOK2] À la Keri & Kells, Baby tu es ma 'number one'
Et si d'autres hommes te tournent autour
Dis-le moi, et j'accourrai pour te secourir
Pour toi, je ferais n'importe quoi pour toi
Je me fiche des conséquences, parce que tu es toi pour moi
Je t'aurai le premier, parce qu'ils te veulent tous
Mais je ne sais pas comment faire pour te faire comprendre que c'est toi que je veux
Mais toi, dis-moi ce que tu penses de moi, je t'écouterai toute la nuit

Même si tu as un autre homme dans la vie, peu m'importe (Alright)
Parce que je saurais être encore meilleur que lui (Always)
Alors peu importe ce que les autres disent (Je sais que tu m'aimes)
Maintenant, je sais (Tu m'aimes vraiment)
Il n'y aura aucune autre fille qui existera
Aucune autre que toi

Même si tu as un autre homme dans la vie, peu m'importe

[RAP DOK2] Yeah, tout est parfait Baby Girl
Je te traiterai comme une Reine
Suis moi, yeah, car tu sais que je serai ton Roi

Alors peu importe ce que les autres disent (Je sais que tu m'aimes)
Maintenant, je sais (Tu m'aimes vraiment)
Il n'y aura aucune autre fille qui existera
Aucune autre que toi

[RAP DOK2] C'est tout ce que j'avais à dire, tu saisis ? One !

» Traductions anglaise : ChobeeSS501__
» Traduction française : Misaki & Lily @ Triple S France__