떠나지 않겠다고 했던 말
날 좋은 사람이라 했던 말
널 볼 수 있는 걸로 행복해
You know you are special to me
이러는 내 모습이 어색해 아무 꾸밈없는 너의 수수한 모습도
매 순간순간 네가 걱정돼
지금이 순간 까지도

You are the only one for me Baby
내겐 너 하나뿐인걸
내게 넌 특별한걸 아는지 모르는지 묻고 싶지만
You are the only one for me Baby
오직 너 하나뿐인걸
오늘도 너에 뒤에 서있어 난 언제나 미소 지으며

밥은 잘 챙겨먹고 있는지
어디서 무얼 하고 있는지
매일 또 매일 난 널 생각해
I know, you are special to me
널 멀리 보내기가 두려워
네 곁에 있는 걸로 충분해
항상 널 지켜보고 있을게
내게 기댈 수 있게

You are the only one for me Baby
내겐 너 하나뿐인걸
내게 넌 특별한걸 아는지 모르는지 묻고 싶지만
You are the only one for me Baby
오직 너 하나뿐인걸
오늘도 너에 뒤에 서있어 난 언제나 미소 지으며

하지 못했었던 그 말
고마웠던 너였기에
어디 있던 난 널 느껴
I'm always with you in my heart

You are the only one for me Baby
내겐 너 하나뿐인걸
내게 넌 특별한걸 아는지 모르는지 묻고 싶지만
You are the only one for me Baby
오직 너 하나뿐인걸
오늘도 너에 뒤에 서있어 난 언제나 미소 지으며

» Crédits : SS501Ode @ Blogspot__

Ddeonaji anhgetdago haetdeon mal
Nal joheun saram ira haetdeon mal
Neol bolsu itneun geolro haengbokhae
You know, you are special to me
Ireoneun nae moseubi eosaekhae
Amu ggumim eobtneun neoeui susuhan moseubdo
Mae sumgan sumgan nega geokjeongdwae
jigeumi sumgan gga jido

You are the only one for me Baby
Naegen neo hanabbun ingeol
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
You are the only one for me Baby
Ojik neo hana bbun ingeol
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo

Babeun jal chaenggyeomeokgo itneunji
Eodiseo mueol hago itneunji
Maeil ddo maeil nan neol saenggakhae
I know, you are special to me
Neol meolli bonaegiga duryeowo
Ne gyeote itneun geolro chungbunhae
Hangsang neol jikyeobu go isseulge Naege gidael su itge

You are the only one for me Baby
Naegen neo hanabbun ingeol
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
You are the only one for me Baby
Ojik neo hana bbun ingeol
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo

Haji mothaesseotdeon geu mal
Gomawotdeon neo yeotgi e
Eodi itdeon nan neol neu ggyeo
I’m always with you in my heart

You are the only one for me Baby
Naegen neo hanabbun ingeol
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
You are the only one for me Baby
Ojik neo hana bbun ingeol
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo

» Crédits : Park RiYoung @ Twitter__

Tu m'avais pourtant dit que tu resterais
Tu m'avais pourtant dit que j'étais quelqu'un de bien
Pouvoir te regarder jour après jour me remplit de joie
Tu sais, tu es si spéciale pour moi
Et même si je suis tellement maladroit avec toi
Sans prétention, tu n'y prends pas garde
Mais à chaque instant je ne cesse de m'inquiéter pour toi
Et même maintenant

Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
A mes yeux, tu es la seule qui compte
Et je me demande encore si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi
Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
Il n'y a que toi et toi seule dans mon cœur
Aujourd'hui encore, je suis là, devant toi
Et pour toujours, je te sourirai

As-tu assez mangé aujourd'hui ?
Qu'as-tu fait, où, et comment ?
Chaque jour qui passe, encore et encore, je ne fais que penser à toi,
Je le sais, tu es si spéciale pour moi
J'ai tellement peur que tu te perdes et que tu m'oublies
Alors ça me suffit, de te savoir près de moi
Je serai toujours là pour te protéger
Tu pourras toujours compter pour moi

Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
A mes yeux, tu es la seule qui compte
Et je me demande encore si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi
Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
Il n'y a que toi et toi seule dans mon cœur
Aujourd'hui encore, je suis là, devant toi
Et pour toujours, je te sourirai

Ces mots que je n'ai jamais su te dire
Juste te dire "Merci d'être là pour moi"
Parce qu'importe l'endroit où je me trouve, tu es en moi
Tu seras toujours avec moi, dans mon cœur

Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
A mes yeux, tu es la seule qui compte
Et je me demande encore si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi
Tu es la seule qui compte pour moi, Baby
Il n'y a que toi et toi seule dans mon cœur
Aujourd'hui encore, je suis là, devant toi
Et pour toujours, je te sourirai

» Traductions anglaise : SS501Ode @ Blogspot__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__