널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어

하루하루 지나고 Wanna B Mine !
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don’t wanna Foolin’ Around
이미 내 맘을 줘버린 걸

날 사로잡은 Girl 너 하나밖에 모르는 나
너 하나만을 원하고 원하는 나 !
영원한 Girl 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh, girls girls girls U Know 넌 내 전부인 걸
I Know, Know, Know, I Know 너 하나뿐인 걸
Oh, girls girls girls U Know! 넌 내 사랑인 걸
I Know, Know, Know, I Know ! 넌 내 여자란 걸

L.O.V.E ! 지금도 내 눈엔 너만
L.O.V.E ! 그저 하루 종일 너를 상상해
이제부터 너 없으면 허전한 걸

또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라
두 번 다시 Don’t wanna Turn U Down
이젠 난 너밖에 없는 걸

날 사로잡은 Girl 너 하나밖에 모르는 나
너 하나만을 원하고 원하는 나
영원한 Girl 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song

Oh, girls girls girls U Know 넌 내 전부인 걸
I Know, Know, Know, I Know 너 하나뿐인 걸
Oh, girls girls girls U Know! 넌 내 사랑인 걸
I Know, Know, Know, I Know ! 넌 내 여자란 걸

You, You, You’re On My Mind
From The Bottom of my heart
Girl, Tonight ! Come on !

난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It’s Alright !
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!

날 사로잡은 Girl 너 하나밖에 모르는 나
너 하나만을 원하고 원하는 나
영원한 Girl 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song

Oh, girls girls girls U Know 넌 내 전부인 걸
I Know, Know, Know, I Know 너 하나뿐인 걸
Oh, girls girls girls U Know! 넌 내 사랑인 걸
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸

» Crédits : SS501Ode @ Blogspot__

Nol geunyang choeumbuto saranghajimalgol
Na wonle sarangddawin gwansimobdaneun gol
Choeumen geunyang hogisim ddamoone
Jamkkan mannaryeohesso geu isangeun anyeosso

Haruharu jinago, wanna be mine !
Na wonle iron noonmi anin gol
Ne mami mami anin gol
Dubondasi ddo Don't wanna foolin' around
Imi nae mameul jwoborin gol

Nal sarojabeun Girl
No hanabakke moreuneun na
Yongwonhan Girl no hanamaneul wihan ne mam
Nae mam jinsimin-gol
Inorae noreul wihan love song

Oh, girls girls girls you know, non ne jonbuin-gol
I know know know I know, no hanabbunin gol
Oh, girls girls girls you know, non ne sarangin-gol
I know know know I know, non nae yeojaran-gol

L.O.V.E ! jigeumdo nae nunen noman
L.O.V.E ! keujo haru jongil noreul sangsanghe
Ijebuto no obseumyeon hojonhan gol

Ddo dugeundugeundeneun simjangi nal michige hae
Maeil maeil ni saengkak
Na ige sarangin got gata
Yejonkwaneun jongmal dalla
Ddo dubon dasi Don't wanna turn you down
Ije nan nobakke obneun gol

Nal sarojabeun Girl
No hanabakke moreuneun na
Yongwonhan Girl no hanamaneul wihan ne mam
Nae mam jinsimin-gol
Inorae noreul wihan love song

Oh, girls girls girls you know, non ne jonbuin-gol
I know know know I know, no hanabbunin gol
Oh, girls girls girls you know, non ne sarangin-gol
I know know know I know, non nae yeojaran-gol

You, You, You’re On My Mind
From The Bottom of my heart
Girl, Tonight ! Come on !

Nan neoman booyeo sara
Nol arakaneun nan, It's alright
soljikhi naen mami irol jul mollasso Baby
Ijeya nan al got gata
Nae jinsimmankeum nege dagagal su itdaneun gol

Nal sarojabeun Girl
No hanabakke moreuneun na
Yongwonhan Girl no hanamaneul wihan ne mam
Nae mam jinsimin-gol
Inorae noreul wihan love song

Oh, girls girls girls you know, non ne jonbuin-gol
I know know know I know, no hanabbunin gol
Oh, girls girls girls you know, non ne sarangin-gol
I know know know I know, non nae yeojaran-gol

» Crédits : SS501Ode @ Blogspot__

La première fois que je t'ai vue, je n'ai rien ressenti
Je n'étais pas vraiment intéressé par l'amour
Alors j'ai commencé à venir te voir de temps en temps, par curiosité
Et ça n'allait franchement pas plus loin que ça

Mais plus les jours passaient, plus je te voulais pour moi seul !
Je ne suis pas ce genre de coureur, mais je ne contrôlais plus mes sentiments
Je ne veux plus perdre mon temps avec d'autres encore une fois
Parce que tu as capturé mon cœur

Cette fille m'a ensorcelé, et parmi les autres, je ne vois qu'elle
Je ne veux que cette fille, je la veux si fort
C'est elle et pour toujours ! Mon cœur ne bat que pour elle
Sincèrement, éperdument, cette chanson te crie mon amour

Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es tout pour moi
Et je ne connais, je ne connais, je ne connais, je ne connais que toi
Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es mon seul amour
Et je le sais, je le sais, je le sais, je le sais ! Que tu m'appartiens

L.O.V.E. ! Il n'y a que toi à mes yeux !
L.O.V.E. ! Nuit et jour, tu hantes mes pensées
Et lorsque tu n'es plus là, je ne suis plus rien

Les battements de mon cœur me montent à la tête
Je ne pense qu'à toi jour après jour, je t'ai enfin trouvée
Je crois que c'est vraiment de l'amour
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Et je ne veux pas te perdre, pas encore !
Parce qu'il n'y a personne d'autre qui compte pour moi

Cette fille m'a ensorcelé, et parmi les autres, je ne vois qu'elle
Je ne veux que cette fille, je la veux si fort
C'est elle et pour toujours ! Mon cœur ne bat que pour elle
Sincèrement, éperdument, cette chanson te crie mon amour

Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es tout pour moi
Et je ne connais, je ne connais, je ne connais, je ne connais que toi
Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es mon seul amour
Et je le sais, je le sais, je le sais, je le sais ! Que tu m'appartiens

Toi, toi, je ne pense qu'à toi
Du plus profond de mon cœur
Girl, ce sera ce soir ! Alors viens !

Je ne vis que pour te contempler
Alors, tant que je peux te découvrir encore et encore, tout va bien
Je ne savais pas que mon cœur pouvait autant s'emballer pour quelqu'un, Baby
Mais maintenant, j'ai compris
J'ai compris qu'il ne réclamait sincèrement que toi

Cette fille m'a ensorcelé, et parmi les autres, je ne vois qu'elle
Je ne veux que cette fille, je la veux si fort
C'est elle et pour toujours ! Mon cœur ne bat que pour elle
Sincèrement, éperdument, cette chanson te crie mon amour

Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es tout pour moi
Et je ne connais, je ne connais, je ne connais, je ne connais que toi
Oh, c'est elle, elle, elle, tu le sais ! Tu es mon seul amour
Et je le sais, je le sais, je le sais, je le sais ! Que tu m'appartiens

» Traductions anglaise : SS501Ode @ Blogspot__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__