LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

오 아

오 오 오
오 오 아 하 (Uh-Huh)
오 오 오 (Wow)
오 오 아 하 I got u, be my girl come on
오 오 오 Yeah
오 오 오

넌 아직 내 마음을 몰라 (몰라)
애타는 나의 눈을 바라봐 (바라 봐)
넌 믿기 어렵겠지만
또 니 생각에 난 오 미쳐, Babe
Babe Babe Babe Babe

오들도 너의 뒤를 따라
몰래 숨어서 너를 바라봐
눈부신 너의 미소가
내 안에 들어와 또 미쳐, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워
숨을 쉴 수 없어

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

Baby, I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Why Why Why
오 몰라 어떻게
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

[RAP] Yo, listen, 처음 너를 본 순간 숨이 막히고
어느새 매일 너의 집 앞이고 그래
앞뒤도 안 가리고
You can call me anytime나의 바비걸 uh
I need your love in my life 어두운 삶 속에서 너와 내가
함께 하는 꿈은 꿈을 꾸고 있어, huh, I don’t stop

아직도 내 마음을 몰라 (몰라)
답답해 죽을 것만 같아
넌 믿기 어렵겠지만
간절히 원해 난다가와, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워
숨을 쉴 수 없어

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

Baby
오 오 오 오 오 (아 하)
오 오 오 오 오 (Uh-Huh)
오 몰라 어떻게
오 오 오 오 오 (아 하)
오 오 오 오 오 오 (Wow)

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

Hey girl Oh my love, 다가와줘
말해줘 말해줘
I don’t know 나도 왜 그런지 몰라
부글부글 끓어대는 애 타는 맘

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

You’re my beautiful girl (You're my girl)
맘의 문을 열어 (Be my girl)
신비로운 My girl 넌 아름다워
숨을 쉴 수 없어

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

Baby, I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)
Why Why Why
오 몰라 어떻게
I don’t know I don’t know (오)
I don’t know I don’t know (오)

빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰
빠암빠암 빰빰빰

오 오 아 하
오 오 오
오 오 아 하


» Crédits : Babyvfan @ Wordpress__


oH aH

oH oH oH
oH oH aH Ha (Uh-Huh)
oH oH oH (Wow)
oH oH aH Ha I got u, be my girl come on
oH oH oH Yeah
oH oH oH

Neon a jik nae maeumeul molla (molla)
Aetanun nawue nunul barabwa (barabwa)
Neon mitgi oeleopgaetjiman
Ddo ni saenggakae nan omicheo, Babe
Babe Babe Babe Babe

Odeuldo neoeu dweileul ddala
Mollae soomoeseo neoleul barabwa
Nunpusin neoue misoga
Nae manae deuleowa ddo micheo, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
Mamui muneul yeoleo (Be my girl)
Sinpiluun My Girl neon aleumdamwo
Soomeul swilsu oebseo

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby, I don’t know I don’t know (oh)
I don’t know I don’t know (oh)
Why Why Why
Oh, molla ottokae
I don’t know I don’t know (oh)
I don’t know I don’t know (oh)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

[RAP] Yo, listen, cheoeum neoleul pon sungan soomi makhigo
Eoneusae maeil neoei jibapigo golae
Apdwaedo man galigo
You can call me anytime naui babigeol
I need your love in my life, eoduun sasokaeseo neowa naega
Hamkkae haneun ggomun ggomeul ggugo isseo, huh, I dont stop

Ajikdo nae maeumeul molla (molla)
Dapdaphae jukeul geotman gatta
Neon mitgi eolyeopgaetjiman
Ganjeolhi wonhae nan dagawa, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
Mamui muneul yeoleo (Be my girl)
Sinpiluun My Girl neon aleumdamwo
Soomeul swilsu oebseo

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby
oH oH oH oH oH (aH Ha)
oH oH oH oH oH oH (Uh-Huh)
Oh molla ottokae
oh oh oh oh oh (aH Ha)
oH oH oH oH oH oH (Wow)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Hey girl Oh my love dagawajeo
Malhaejweo malhaejweo
I dont know nado wae geuleonji molla
Pugeunlpugeul geuteodaeneun yetaneun mam

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

You’re my beautiful girl (You're my girl)
Mamui muneul yeoleo (Be my girl)
Sinpiluun My Girl neon aleumdamwo
Soomeul swilsu oebseo

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby, I don’t know I don’t know (oh)
I don’t know I don’t know (oh)
Why Why Why
Oh, molla ottokae
I don’t know I don’t know (oh)
I don’t know I don’t know (oh)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

oH oH aH Ha
oH oH oH
oH oH aH Ha

» Crédits : Babyvfan @ Wordpress__


oH aH

oH oH oH
oH oH aH Ha (Uh-Huh)
oH oH oH (Wow)
oH oH aH Ha I got u, be my girl come on
oH oH oH Yeah
oH oH oH

Tu ne sais rien de ce que je peux ressentir (tu ne sais rien)
Mais mes yeux se languissent désespérément de toi, regarde-moi (regarde moi)
Parce qu'aussi insensé que cela puisse paraître
Tu me manques tellement que j'en perds la raison, Babe
Babe Babe Babe Babe

Aujourd'hui encore, j'ai suivi ta trace
Et en te contemplant, j'en ai oublié comment respirer
Je me perds dans ton sourire éblouissant
Car à chaque fois que je te vois me sourire, j'en perds la raison, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
Ouvre moi ton cœur (Be my girl)
Si mystérieuse, My girl, si incomparable
Que je n'arrive plus à respirer

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby, je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh, je ne sais plus quoi faire
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

[RAP] Yo, listen, la première fois que je t'aie vue, je n'ai rien pu faire
Et je ne sais pas pourquoi, quoi que je fasse, je me retrouve toujours devant chez toi
Jamais je ne poserai les yeux sur une autre,
Alors appelle-moi quand tu veux, ma Barbie Girl, uh
Ton amour est mon unique raison de vivre, et je surmonterai les ténèbres et les obstacles
Parce que je veux vivre mes rêves avec toi, et toi seule, huh, je n'abandonnerai jamais.

Tu ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi (tu n'en sais rien)
Ça m'angoisse tellement que je n'arrive plus à respirer
Parce qu'aussi insensé que cela puisse paraître
Je rêve encore du jour, de ce jour où tu viendras à moi, Babe
Babe Babe Babe Babe

You’re my beautiful girl (Be my girl)
Ouvre moi ton cœur (Be my girl)
Si mystérieuse, My girl, si incomparable
Que je n'arrive plus à respirer,

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby
oH oH oH oH oH (aH Ha)
oH oH oH oH oH oH (Uh-Huh)
Oh je ne sais plus quoi faire
oh oh oh oh oh (aH Ha)
oH oH oH oH oH oH (Wow)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Hey girl Oh my love, viens à moi
Viens à moi, viens à moi
Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas pourquoi je suis ainsi
Il faut croire que mes sentiments ne peuvent se taire

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

You’re my beautiful girl (You're my girl)
Ouvre moi ton cœur (Be my girl)
Si mystérieuse, My girl, si incomparable
Que je n'arrive plus à respirer

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Baby, je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Oh, je ne sais plus quoi faire
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)
Je ne sais pas, je ne sais plus (oh)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B
Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

oH oH aH Ha
oH oH oH
oH oH aH Ha

» Traductions anglaise : Babyvfan @ Wordpress__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__