떨리는 눈빛 그걸 난 보고 말았어
내 앞에서 땅을 보는 수줍은 눈빛
떨리는 손길 그것도 나는 느껴져
그렇게 망설이는 너의 모습이

음- 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아
난 자다가도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
내 하루는 매일매일 크리스마스

수줍은 미소 그게 난 너무 예쁜걸
내 품에서 나를 보는 따스한 눈길
떨리는 가슴 그것도 나는 느껴져
이렇게 안겨 있는 너의 모습이

음- 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아
난 자다가도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
내 하루는 매일매일 크리스마스

음- 너무 행복해 네 모든 게 너무 좋아
난 꿈에서도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해
또 너무 설레여 그래서 함께 있으면
내 하루는 매일매일 크리스마스

너를 사랑해

» Crédits : PJM.net__

Tteolrineun nunbit geugeol nan bogo marasseo
Nae apeseo ttangeul boneun sujupeun nunbit
Tteolrineun songil geugeotdo naneun neggyeojyeo
Geureohke mangseolineun neoui moseubi

Eum – neomu gwiyeowo geu moseubi neomu joha
Nan jadagado gakkeumssik niga boyeoseo utgonhae
ddo neomu seolreyeo geuraeseo hamkke isseumyeon
Nae haruneun maeilmaeil keuriseumaseu

Sujupeun miso geuge nan neomu yeppeungeol
Nae pumeseo nareul boneun ttaseuhan nungil
Tteolrineun gaseum geugeotdo naneun neggyeojyeo
Ireohke angyeoittneun neoui moseubi

Eum – neomu gwiyeowo geu moseubi neomu joha
Nan jadagado gakkeumssik niga boyeoseo utgonhae
ddo neomu seolreyeo geuraeseo hamkke isseumyeon
Nae haruneun maeilmaeil keuriseumaseu

Eum neomu haengbokhae ni modeunge neomu joha
Nan ggumeseodo gakkeumssik niga boyeoseo utgonhae
Ddo neomu seolreyeo geuraeseo hamkke isseumyeon
Nae haruneun maeilmaeil keuriseumaseu

Neoreul saranghae

» Crédits : Gobblepop @ Twitter - Saylalala @ Quainte501__

Tu as enfin fini par poser tes yeux tourmentés sur moi
Et moi, mal à l'aise, je dévisageais le monde qui m'entourait
Soudain j'ai pu sentir tes bras tremblants s'ouvrir à moi
Alors que tu t'approchais plus près, les jambes flageolantes

Hmm~ Tu es si adorable, je t'aime tellement, telle que tu es
Même dans mes rêves, parfois, je te vois rire
Et encore une fois, ma solitude m'embarrasse, alors que lorsque nous sommes ensemble
Tous les jours ressemblent à Noël

Ton sourire timide me semble si joli
Blottie dans mes bras, tu me regardes, avec tant de douceur
Et j'arrive même à entendre les battements de ton cœur
Lorsque tu es près de moi comme ça

Hmm~ Tu es si adorable, je t'aime tellement, telle que tu es
Même dans mes rêves, parfois, je te vois rire
Et encore une fois, ma solitude m'embarrasse, alors que lorsque nous sommes ensemble
Tous les jours ressemblent à Noël

Hmm~ Je suis si heureux, j'aime tellement tout chez toi
Même dans mes rêves, parfois, je te vois rire
Et encore une fois, ma solitude m'embarrasse, alors que lorsque nous sommes ensemble
Tous les jours ressemblent à Noël

Je t'aime

» Traductions anglaise : Gobblepop @ Twitter - Saylalala @ Quainte501__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__