지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해
숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어

지쳐 stop stop stop 이젠 더
모든걸 step step step 벗어나
돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

So I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
And I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe

갈수록 니 기억이 날 붙잡아
싫어도 여전히 그 흔적에 살아

점점 stop stop stop 시간이
다시 또 step step step 벗어나
돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

So I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
And I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe

숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도
다시는 두렵지 않아 너 때문에

So I can believe I’m not alone
이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게
And I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down No! No! No! No!
down down down down No! No! No! No!
모든게 무너져도 I’m not alone
너 하나로 충분해 I’m not alone

You’re not alone

» Crédits : PJM.net__

Jichyeoganeun ni nunbichi jaggu nareul noheuryeogo hae
sum icha ni moseubeul bol sudo butjapeul su eobseo

Jichyeo stop stop stop ijen deo
Modeungeol step step step beoseona
Dolikil su ga eobdago ggeutiramyeo ddo uljiman

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Shigani deo heulreodo I’m not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Galsurok ni gieoki nal butjaba
Shirheodo yeojeonhi geu heungeoke sara

Jeom jeom stop stop stop shigani
Dashi ddo step step step beoseona
Dolagal su ga eobtdago ggeutiramyeo ddo uljiman

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Shigani deo heulreodo I’m not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Sumeul swil su jocha eobtneun eodu-un i bamdo
Dashineun duryeopji anha neo ddaemune

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone dashi dollil su itge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Modeunge muneojyeodo I’m not alone
Neo hanaro chungbunhae I’m not alone

You’re not alone

» Crédits : Gobblepop @ Twitter__

Le souvenir de tes yeux fatigués et tristes reste toujours en moi
A part le son de ta respiration, je n'ai plus rien de toi, je n'ai pas su te garder

Je suis à bout de force, stop stop stop, maintenant
Sors, step step step, sors de ma tête
Plus rien ne pourra être comme avant, quitte à s'enterrer dans nos larmes

Alors, je sais que je peux en être sûr : je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul maintenant, je ne serai plus jamais triste
Et je peux le sentir dans tout mon corps : je ne suis pas seul
Je ne suis définitivement plus seul, et plus rien ne pourra m'anéantir

Dès maintenant, plus jamais down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Et même si le temps court et passe sans m'attendre, je ne suis pas seul
Parce que tu es la seule qui ait existé pour moi, je peux y croire

Plus le temps passe, plus les restes de toi me hantent et me brisent
Aujourd'hui encore je vis dans mes souvenirs perdus, mais je les hais si fort
Petit à petit stop stop stop le temps s'arrête
Encore ! step step step, sors de ma tête
Plus rien ne pourra être comme avant, quitte à s'enterrer dans nos larmes

Alors, je sais que je peux en être sûr : je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul maintenant, je ne serai plus jamais triste
Et je peux le sentir dans tout mon corps : je ne suis pas seul
Je ne suis définitivement plus seul, et plus rien ne pourra m'anéantir

Dès maintenant, plus jamais down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Et même si le temps court et passe sans m'attendre, je ne suis pas seul
Parce que tu es la seule qui ait existé pour moi, je peux y croire

En cette nuit baignée dans les ténèbres, le souffle me manque
Mais je n'ai pas peur, parce que tu es là

Alors, je sais que je peux en être sûr : je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul maintenant, je ne serai plus jamais triste
Et je peux le sentir dans tout mon corps : je ne suis pas seul
Je ne suis définitivement plus seul, et plus rien ne pourra m'anéantir

Dès maintenant, plus jamais down down down down No! No! No! No!
Down down down down No! No! No! No!
Et même si le monde entier s'écroule sous mes pieds, je ne suis pas seul
Tant que tu es là, il n'y a que toi me suffise, et je ne me sens plus seul.

Tu n'es pas seule

» Traductions anglaise : Shewen0629 @ Twitter__
» Traduction française : Itoko & Lily @ Triple S France__