LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

LOVER'S SPIRIT

赤いLamp縫って駆けてく
黒いStallion跨がり
いま目指すは 一秒後の未来
Ride, Ride, Ride, Ride on time

夜中も 眠らない
宝石散りばめた街
あの日の 不意にした XXX

絹みたいな雲
隠してく Velvet Moon
キミの温もり
求めながら彷徨う

報われない愛は
光に呑み込まれ
闇と化してく
LOVER'S SPILIT

立ちはだかる運命の風

黒いMantleを翻し
逃げ場さえない 不夜城へ渡来
Lie, Lie, Lie, Lie or true?

想いは 何でも
越えられる強さへと…
心に 残った XXX

絹みたいな雲
隠してく Velvet Moon
濡れたロマンス
忘れられず彷徨う

壊せぬ宿命に
振り回されてもいい
愛に狂った
LOVER'S SPILIT

絹みたいな雲
隠してく Velvet Moon
濡れたロマンス
忘れられず彷徨う

壊せぬ宿命に
振り回されてもいい
愛に狂った
LOVER'S SPILIT

» Crédits : j-lyric.net__


LOVER'S SPIRIT

Akai Lamp nutte kaketeku
Kuroi Stallion matagari
Ima mezasu wa ichibyougo no mirai
Ride, Ride, Ride, Ride on time

Yonaka mo nemuranai
Houseki chiribameta machi
Ano hi no fui ni shita KISS KISS KISS

Kinu mitai na kumo
Kakushiteku Velvet Moon
KIMI no nukumori
Motome nagara samayou

Mukuwarenai ai wa
Hikari ni nomikomare
Yami tokashiteku
LOVER'S SPILIT

Tachi hadakaru unmei no kaze
Kuroi Mantle wo hirugaeshi
Nigeba sae nai fuyajou e torai
Lie, Lie, Lie, Lie or true ?

Omoi wa nandemo
Koerareru tsuyo sa e to...
Kokoro ni nokotta KISS KISS KISS

Kinu mitai na kumo
Kakushiteku Velvet Moon
Nureta ROMANSU
Wasurerarezu samayou

Kowasenu shukumei ni
Furimawasarete mo ii
Ai ni kurutta
LOVER'S SPILIT

Kinu mitai na kumo
Kakushiteku Velvet Moon
Nureta ROMANSU
Wasurerarezu samayou

Kowasenu shukumei ni
Furimawasarete mo ii
Ai ni kurutta
LOVER'S SPILIT

» Crédits : Aiyumi@ nautiljon.com__


LOVER'S SPIRIT

Une lampe rouge se tisse à la folie
Chevauchant l'étalon noir
Le futur n'est désormais plus qu'à une seconde de près
Galope, galope, galope à temps

La ville incrustée de bijoux
Qui reste éveillée même en pleine nuit
Ce baiser si inattendu ce jour-là

Ces nuages qui ressemblent à de la soie
La lune en velours qui commencent à se cacher
Je rôde
En cherchant ta chaleur

L'amour non gratifié
Englouti par la lumière
L'esprit d'un amoureux
Qui se transforme en ténèbres

Le vent du destin se tient sur le chemin
Se tournant autour d'un manteau noir
Je visite la ville qui n'a pas de nuit sans aucun refuge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge ou vérité?

Les pensées reviennent
Sans cesse
Vers la force excédante
Le baiser qui reste mémorable

Ces nuages qui ressemblent à de la soie
La lune en velours qui commencent à se cacher
Je rôde sans oublier
La romance imprégnée

Ca me va d'être manipulé
Par une destinée indestructible
L'esprit d'un amoureux
Qui s'en veut à l'amour

Ces nuages qui ressemblent à de la soie
La lune en velours qui commencent à se cacher
Je rôde sans oublier
La romance imprégnée

Ca me va d'être manipulé
Par une destinée indestructible
L'esprit d'un amoureux
Qui s'en veut à l'amour

» Traductions anglaise : haruloveless @ Youtube __
» Traduction française : tomoyo-chan@nautiljon.com__