甘く溶け合って just you and me
欲しがって もっとわがままに
首筋を這う 指先
妖しく月に照らされて
朝が来る前に
その心ごと吸いつくしたい
Wow Oh
口づけたら 後はキミ次第
でも もう Oh
奪われたハート拒めない ほら
ホントの姿を見せてもいいかい?
Wow Oh Wow Oh
この先はキミ次第
Tonight's the Night
狂いそうなほど 淫らに
紅く燃える夜の中へ
言葉なんて(shut it!)いらない
重なる影 今一つに
永遠と引き換えに
君のすべてを手に入れたい
Wow Oh
口づけたら 後はキミ次第
でも もう Oh
奪われたハート拒めない ほら
ホントの姿を見せてもいいかい?
Wow Oh Wow Oh
この先はキミ次第
Tonight's the Night
激しく 抱き寄せて
あげるよ 望み通り
濡れた瞳 吐息
汗ばんだ 喉元に
Just come closer
牙を剥く 野獣の様に
どんなに愛しても
決して結ばれぬ運命なら
Wow Oh
口づけたら 後はキミ次第
でも もう Oh
奪われたハート拒めない ほら
ホントの姿を見せてもいいかい?
Wow Oh Wow Oh
この先はキミ次第
Tonight's the Night
» Crédits : j-lyric.net__
Amaku tokeatte just you and me
Hoshigatte motto wagamama ni
Kubisuji wo hau yubisaki
Ayashiku tsuki ni terasarete
Asa ga kuru mae ni
Sono kokoro goto sui tsukushitai
Wow Oh
Kuchizuketara atowa KIMI shidai
Demo mou Oh
Ubawareta HAATO kobamenai hora
HONTO no sugata wo misete mo ii kai ?
Wow Oh Wow Oh
Kono saki wa KIMI shidai
Tonight's the Night
Kurui souna hodo midara ni
Akaku moeru yoru no naka e
Kotoba nante (shut it !) iranai
Kasanaru kage ima hitotsu ni
Eien to hikikae ni
Kimi no subete wo te ni iretai
Wow Oh
Kuchizuketara atowa KIMI shidai
Demo mou Oh
Ubawareta HAATO kobamenai hora
HONTO no sugata wo misete mo ii kai ?
Wow Oh Wow Oh
Kono saki wa KIMI shidai
Tonight's the Night
Hageshiku daki yosete
Ageru yo nozomi doori
Nureta hitomi toiki
Asebanda no domoto ni
Just come closer
Kiba wo muku yajuu no you ni
Donna ni aishite mo
Kesshite musubarenu unmeinara
Wow Oh
Kuchizuketara atowa KIMI shidai
Demo mou Oh
Ubawareta HAATO kobamenai hora
HONTO no sugata wo misete mo ii kai ?
Wow Oh Wow Oh
Kono saki wa KIMI shidai
Tonight's the Night
» Crédits : Aiyumi @ nautiljon.com__
Juste toi et moi, nous formons un mélange onctueux
Désire-moi, avec plus d'égoïsme
La Lune illumine de mystère
Ces petits doigts qui gravent à mon cou
Avant que le soleil monte,
Je veux sucer tout de ton cœur
Wow oh
Après que je t'embrasse, je te laisse la suite
Mais je Oh
Ne peux plus résister, mon cœur a été dérobé
Puis-je te montrer mon vrai moi?
Wow Oh Wow Oh
A toi de voir la suite
Ce soir est LE soir
Allons vers la nuit rouge et flamboyante
Si dramatiquement qu'on perdra notre esprit
Nous n'avons pas besoin de mot (garde-le !)
Nos ombres se superposent en un seul
J'échangerai l'éternité
Pour m'emparer tout de toi
Wow oh
Après que je t'embrasse, je te laisse la suite
Mais je Oh
Ne peux plus résister, mon cœur a été dérobé
Puis-je te montrer mon vrai moi?
Wow Oh Wow Oh
A toi de voir la suite
Ce soir est LE soir
De toutes mes forces, je t'enlacerai
Comme tu l'as désiré
Un regard imprégné, un soupir
Approche-toi plus près
De ma gorge en sueur
Tel une bête montrant ses crocs
Si le destin décide que l'amour est impossible,
Peu importe à quel point je t'aime
Wow oh
Après que je t'embrasse, je te laisse la suite
Mais je Oh
Ne peux plus résister, mon cœur a été dérobé
Puis-je te montrer mon vrai moi?
Wow Oh Wow Oh
A toi de voir la suite
Ce soir est LE soir
» Traductions anglaise : haruloveless @ Youtube __
» Traduction française : Itoko @ SS501France__