LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

SIN

永遠に今解けない呪い 僕に与えて欲しい
罰も 美しく響く 愛しい呪文になる Sin

静寂が 意思を持って迫る
闇に染まっていく 君を包み込んだ 獰猛な影

戸惑う 瞳を 両手で塞いだら
真実を 求める その手を 引き寄せ

永遠に今解けない呪い 僕に与えて欲しい
罰も 美しく響く 愛しい呪文になる Sin

問い掛けに 応える声は無い
光と引き換えに 心を殺した 残酷な夜

躊躇う 偽善を 踏み潰してあげる
君さえ 知らない 君を晒してあげる

深く 僕を憎んでいいよ 君に残るなら
君の 中に刻まれる 消せない痣になりたい

捧げたい この血も心まで
絶え間ない 衝動を… 讃え

永遠に今解けない呪い 僕に与えて欲しい
罰も 美しく響く 愛しい呪文になる Sin

» Crédits : j-lyric.net__


SIN

Towa ni ima hodokenai noroi boku ni ataete hoshii
Batsu mo utsukushiku hibiku itoshii jumon ni naru Sin

Seijaku ga ishi wo motte semaru
Yami ni somatte iku kimi wo tsutsumikonda doumouna kage

Tomadou hitomi wo ryoute de fusaidara
Shinjitsu wo motomeru sono te wo hikiyose

Towa ni ima hodokenai noroi boku ni ataete hoshii
Batsu mo utsukushiku hibiku itoshii jumon ni naru Sin

Toikake ni kotaeru koe wa nai
Hikari to hikikae ni kokoro wo koroshita zankoku na yoru

Tamerau gizen wo fumi tsubushite ageru
Kimi sae shiranai kimi wo sarashite ageru

Fukaku boku wo nikunde ii yo kimi ni nokorunara
Kimi no naka ni kizamareru kesenai aza ni naritai

Sasagetai kono chi mo kokoro made
Taema nai shoudou wo... Tatae

Towa ni ima hodokenai noroi boku ni ataete hoshii
Batsu mo utsukushiku hibiku itoshii jumon ni naru Sin

» Crédits : Aiyumi @ nautiljon.com__


THAT'S ME

Je veux que tu m'offres pour toujours cette malédiction pour l'instant incassable
Les punitions résonnent merveilleusement, ce péché deviendra un charme cher

Le silence s'approche intentionnellement
Se teintant dans les ténèbres, l'ombre féroce t'emballe

Fermant tes yeux perplexes des deux mains,
Tu demandes à voir la vérité, tire donc ces mains vers toi

Je veux que tu m'offres pour toujours cette malédiction pour l'instant incassable
Les punitions résonnent merveilleusement, ce péché deviendra un charme cher

Il n'y a pas de voix qui te répondra à tes questions mi-demandées
En échange de la lumière, une nuit cruelle assassina ton coeur

Je piétinerai ton hypocrisie hésitante
Je t'exposerai ce que toi même ignore

Tu peux me hair profondément, si ça me permet de demeurer en toi
Je veux devenir un bleu qui est marqué en toi et qui ne peut être guéri

Je veux dévouer ce sang et même ce coeur
Pour exalter... ta forte envie incessante

Je veux que tu m'offres pour toujours cette malédiction pour l'instant incassable
Les punitions résonnent merveilleusement, ce péché deviendra un charme cher

» Traductions anglaise : haruloveless @ Youtube __
» Traduction française : Itoko @ SS501France__