알아 다 네 마음이 뭔지 알아 다 왜 이러는 건지
바로 잡을게 그만 가던 길 좀 멈춰볼래
알아 난 모두 내 탓이지 알아 난 힘들게만 했지
충분히 다치고 있어 네가 아팠던 만큼

어쩌다 여기까지 와 못나도 너무 못나서
너란 앨 당연히 여겨 그 벌을 내가 받나봐

들어봐 변명이라도 들어봐 억지로라도
듣고도 안 된다면 그땐 두 말 없이 너를 보내줄 거야
내 맘이 안 보이니 넌 내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는 미련한 내가 여기

모르는 거니 (넌 넌 넌 넌) 모른 척이니 (날 날 날 날)
모르고 싶니 (다 다 다 다)
늦지 않았다고 늦지 않았다고 해줘

알아 다 쉽지 않았겠지 알아 다 편치 않았겠지
내게는 왜 말 못하고 혼자 짊어진 거니
몰랐어 늘 웃기만 해 혼자서 왜 힘들어해
내가 날 용서가 안 돼 난 대체 뭘 했던 거니

들어봐 변명이라도 들어봐 억지로라도
듣고도 안 된다면 그땐 두 말 없이 너를 보내줄 거야
내 맘이 안 보이니 넌 내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는 미련한 내가 여기

사랑해 못 믿는대도 날 안 믿는대도
이제와 이러는 날 용서해줘

내 맘이 안 보이니 넌 내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는 미련한 내가 여기

모르는 거니 (넌 넌 넌 넌) 모른 척이니 (날 날 날 날)
모르고 싶니 (다 다 다 다)
늦지 않았다고 늦지 않았다고 해줘

» Crédits : mnet.interest.me__

Ara da ne maeumi mwonji ara da wae ireoneun geonji
Baro jabeulge geuman gadeon gil jom meomchwobollae
Ara nan modu nae tasiji ara nan himdeulgeman haetji
Chungbunhi dachigo isseo nega apatdeon mankeum

Eojjeoda yeogikkaji wa motnado neomu motnaseo
Neoran ael dangyeonhi yeogyeo geu beoreul naega batnabwa

Deureobwa byeonmyeongirado deureobwa eokjirorado
Deutgodo an doendamyeon geuttaen du mal eobsi neoreul bonaejul geoya
Nae mami an boini neon nae mami an deullini neon
Ojik neoman pumgo ajik neoman aneun miryeonhan naega yeogi

Moreuneun geoni (neon neon neon neon) moreun cheogini (nal nal nal nal)
Moreugo sipni (da da da da)
Neutji anhatdago neutji anhatdago haejwo

Ara da swipji anhatgetji ara da pyeonchi anhatgetji
Naegeneun wae mal motago honja jirmeojin geoni
Mollasseo neul utgiman hae honjaseo wae himdeureohae
Naega nal yongseoga an dwae nan daeche mwol haetdeon geoni

Deureobwa byeonmyeongirado deureobwa eokjirorado
Deutgodo an doendamyeon geuttaen du mal eobsi neoreul bonaejul geoya
Nae mami an boini neon nae mami an deullini neon
Ojik neoman pumgo ajik neoman aneun miryeonhan naega yeogi

Saranghae mot mitneundaedo nal an mitneundaedo
Ijewa ireoneun nal yongseohaejwo

Nae mami an boini neon nae mami an deullini neon
Ojik neoman pumgo ajik neoman aneun miryeonhan naega yeogi

Moreuneun geoni (neon neon neon neon) moreun cheogini (nal nal nal nal)
Moreugo sipni (da da da da)
Neutji anhatdago neutji anhatdago haejwo

» Crédits : kpoplyrics.net__

Je sais tout, je sais ce que tu ressens, je sais pourquoi tu me fais ça
Je vais tantôt t'attraper, alors arrête de poursuivre ton chemin
Je sais que tout est de ma faute, je sais que je n'ai fais que d'empirer les choses
Je me suis assez blessé, autant que tu as souffert

Comment on en est arrivé à ça? C'est parce que j'ai été mauvais
Je t'ai traité comme si tu n'existais pas, donc maintenant à mon tour d'être puni

Ecoute-moi, même si c'est qu'une excuse, écoute s'il te plait, même si tu ne le désires pas
Si tu refuses même après avoir écouté, alors je te laisserai partir sans rien dire d'autre
Ne vois-tu pas mon coeur? N'entends-tu pas mon coeur?
Maintenant encore, je n'étreins que toi, je ne connais que toi, ce moi si insensé

Ne le sais-tu pas? (toi toi toi toi) Ou fais-tu semblant de ne pas savoir? (moi moi moi moi)
Ou ne le veux-tu pas le savoir? (tout tout tout tout)
Dis-moi que ce n'est pas trop tard

Je le sais, ça ne sera pas facile, je sais que ça ne se passera pas confortablement
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit au lieu de tout garder pour toi?
Je ne le savais pas, tu ne faisais que de sourire, pourquoi te débattais-tu seule?
Je ne peux pas me pardonner, où avais-je la tête?

Ecoute-moi, même si c'est qu'une excuse, écoute s'il te plait, même si tu ne le désires pas
Si tu refuses même après avoir écouté, alors je te laisserai partir sans rien dire d'autre
Ne vois-tu pas mon coeur? N'entends-tu pas mon coeur?
Maintenant encore, je n'étreins que toi, je ne connais que toi, ce moi si insensé

Je t'aime même si tu ne peux pas me croire, même si tu ne me crois pas
Maintenant, pardonne-moi pour avoir fait ça

Ne vois-tu pas mon cœur? Ne vois-tu pas mon cœur?
Maintenant encore, je n'étreins que toi, je ne connais que toi, ce moi si insensé

Ne le sais-tu pas? (toi toi toi toi) Ou fais-tu semblant de ne pas savoir? (moi moi moi moi)
Ou ne le veux-tu pas le savoir? (tout tout tout tout)
Dis-moi que ce n'est pas trop tard

» Traductions anglaise : pop!gasa.com __
» Traduction française : Itoko @ TSF__