곁에 있어도 소중한 사람아
가끔씩 눈물이 흘러
내 눈을 적신대도

옆에 있어도 그리운 사람아
오늘도 하루를 비워
그리워 그릴 사람

한 걸음 조차도 못 돼도
그저 스치는 순간이라 하여도
그대라는 사람이면 아니라 해도
떠날 수 없는 그 한 사람

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨진 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은
내겐 가장 소중한 사람

한 걸음 조차도 못 돼도
그저 스치는 순간이라 하여도
그대라는 사람이면 아니라 해도
떠날 수 없는 그 한 사람 Oh Yeah

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨질 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은
내겐 가장 소중한

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨진 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은 사람
내게 가장 소중한 사람

» Crédits : mnet.mnet.com__

Gyeote isseodo sojunghan sarama
Gakkeumssik nunmuri heulreo
Nae nuneul jeoksindaedo

Yeope isseodo geuriun sarama
Oneuldo harureul biwo
Geuriwo geuril saram

Han georeum jochado mot dwaedo
Geujeo seuchineun sunganira hayeodo
Geudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eopneun geu han saram

Sarange sarange ibyeoreul deohanda hayeodo
Majimagi dwil saram
Gaseume saegyeojin saram
Apeugo tto apado motnae geu saram
Japgoman sipeun
Naegen gajang sojunghan saram

Han georeum jochado mot dwaedo
Geujeo seuchineun sunganira hayeodo
Geudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eopneun geu han saram Oh Yeah

Sarange sarange ibyeoreul deohanda hayeodo
Majimagi dwil saram
Gaseume saegyeojin saram
Apeugo tto apado motnae geu saram
Japgoman sipeun
Naegen gajang sojunghan

Sarange sarange ibyeoreul deohanda hayeodo
Majimagi dwil saram
Gaseume saegyeojin saram
Apeugo tto apado motnae geu saram
Japgoman sipeun saram
Naegen gajang sojunghan saram

» Crédits : @SakuraDream501__

Rien que d'être à mes côtés, tu es une personne précieuse
Bien qu'il y a des fois où je verse des larmes
Et où je me mouille les yeux

Même si tu es à mes côtés, tu es la personne qui me fait manquer
Une personne que je désirerais
Et qui allongera ma journée à mesure que je la vide

Même si je ne peux pas faire un seul pas de plus
Même si ce moment ne fait que de passer simplement
Si c'est une personne comme toi, même si je me trompe
Tu es cette personne que je ne peux pas quitter

Même si la séparation en résulte plus que l'amour
Tu es la personne qui sera ma dernière
La personne que je graverai dans mon coeur
Même si ça ne fait que de me blesser, tu es la personne que j'ai choisie
La personne que je voudrais saisir
La personne qui est la plus précieuse à mes yeux

Même si je ne peux pas faire un seul pas de plus
Même si ce moment ne fait que de passer simplement
Si c'est une personne comme toi, même si je me trompe
Tu es cette personne que je ne peux pas quitter

Même si la séparation en résulte plus que l'amour
Tu es la personne qui sera ma dernière
La personne que je graverai dans mon coeur
Tu es la personne que j'ai choisi même si ça ne fait que de me blesser
La personne que je voudrais saisir
La personne qui est la plus précieuse à mes yeux

Même si la séparation en résulte plus que l'amour
Tu es la personne qui sera ma dernière
La personne que je graverai dans mon coeur
Tu es la personne que j'ai choisi même si ça ne fait que de me blesser
La personne que je voudrais saisir
La personne qui est la plus précieuse à mes yeux

» Traductions anglaise :pop!gasa.com __
» Traduction française : Itoko @ TSF__