후후후후후 후후 후후후후후

JQ&HJ :
너와나 사이엔 작은 벽이 하나
항상 너와 나 사이엔 작은 틈이 많아

JQ (rap) :
한참을 뜸을 들이다가 전화기를 만지작거리다가
에라 모르겠다 그 무엇보다 네 목소릴 듣고 싶은 맘이 더 크니까
첫마디를 뭐라고 할까 오랜만이야 잘 지내 별 일 없지?
이렇게 나 혼자 연습했는데 결국에 나... 잘못 걸었다 말해

HJ :
오늘도 습관처럼 전화길 잡고
지워진 전화번홀 다시 누르고
안돼 안 되는 줄 알면서도 또 난

잘못 걸었어 미안해 한마디 밖엔
할 말이 없어서 그냥 끊었어 그냥 그냥

커튼을 치고 네 맘을 걷어내고
오래된 너의 기억을 도려내도
(Never Never Never Oh) 그게 잘 안돼
(You Know You Know You Know Me) Oh~

아직도 네가 왜 생각이 나는지
버려진 우산처럼 널 지웠는데
왜 또 왜 또 네 전화번호를 다시

잘못 걸었어 미안해 한 마디 밖엔
할 말이 없어서 그냥 끊었어 그냥 그냥
잘못 걸었어 보고 싶었다는 말이
혀끝에 차 올랐지만 참았어 그냥 그냥

JQ&HJ :
너와나 사이엔 작은 벽이 하나
항상 너와 나 사이엔 작은 틈이 많아
그래 그래 그래 그랬었지

» Crédits : mnet.mnet.com__

Huhuhuhuhu huhu huhuhuhuhu

JQ&HJ :
Neowana saien jageun byeogi hana
Hangsang neowa na saien jageun teumi manha

JQ (rap) :
Hanchameul tteumeul deuridaga jeonhwagireul manjijaggeoridaga
Era moreugetda geu mueotboda ne mogsoril deudgo sipeun mami deo keunikka
Cheotmadireul mworago halkka oraenmaniya jal jinae byeol il eobtji ?
Ireohge na honja yeonseubhaetneunde gyeolguge na... Jalmot georeotda malhae

JHJ :
Oneuldo seubgwancheoreom jeonhwagil jabgo
Jiwojin jeonhwabeonhol dasi nureugo
Andwae an doeneun jul almyeonseodo tto nan

Jalmot georeosseo mianhae hanmadi bakken
Hal mari eobseoseo geunyang kkeunheosseo geunyang geunyang

Keoteuneul chigo ne mameul geodeonaego
Oraedoen neoui gieogeul doryeonaedo
(Never Never Never Oh) geuge jal andwae
(You Know You Know You Know Me) Oh~

Ajigdo nega wae saenggagi naneunji
Beoryeojin usancheoreom neol jiwotneunde wae tto
Wae tto ne jeonhwabeonhoreul dasi

Jalmot georeosseo mianhae han madi bakken
Hal mari eobseoseo geunyang kkeunheosseo geunyang geunyang
Jalmot georeosseo bogo sipeotdaneun mari
Hyeokkeute cha ollatjiman chamasseo geunyang geunyang

JQ&HJ :
Neowana saien jageun byeogi hana
Hangsang neowa na saien jageun teumi manha
Geurae geurae geuraesseotji

» Crédits : Aiyumi @ TSF__

Huhuhuhuhu huhu huhuhuhuhu

JQ&HJ :
Un mur nous sépare toi et moi
Il y a toujours une petite espace entre toi et moi

JQ (rap) :
Après avoir attendu un moment, après avoir tripoté mon téléphone
Peu importe ce qu'il se passera, je veux juste écouter ta voix plus que quiconque
Que devrais-je dire en premier? "Ca faisait longtemps, comment ça va, quoi de beau?"
J'ai répété plusieurs fois tout seul, mais à la fin, je n'ai pu dire que "je me suis trompé de numéro"

HJ :
Encore une fois aujourd'hui, tel une habitude, j'ai pris en main mon téléphone
J'appuie sur le numéro effacé
Je sais bien que je ne devrais pas, mais encore une fois...

"Je me suis trompé de numéro, désolé", il n'y a que ces mots qui sont sortis
Je n'avais plus rien à dire, j'ai donc raccroché, juste ça, juste ça

J'avais tiré le rideau et mis ton cœur à la porte
J'ai effacé tes souvenirs de longue dates
(Jamais Jamais Jamais Oh) Mais ça n'a pas vraiment marché
(Tu sais, tu le sais, tu me connais) Oh

Pourquoi je pense toujours à toi?
Je t'ai oublié comme un parapluie abandonné
Mais pourquoi je compose encore ton numéro?

"Je me suis trompé de numéro, désolé", il n'y a que ces mots qui sont sortis
Je n'avais plus rien à dire, j'ai donc raccroché, juste ça, juste ça
"Je me suis trompé de numéro", les mots "tu me manques"
étaient sur la bout de la langue, mais je l'ai ravalé

JQ&HJ :
Un mur nous sépare toi et moi
Il y a toujours une petite espace entre toi et moi
J'avoue, j'avoue, j'avoue que c'est bien vrai

» Traductions anglaise :pop!gasa.com __
» Traduction française : Itoko @ TSF__