LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

LET'S PARTY

(Wanna care you home)

oh my god, 見つけた 踊る Lady 釘付け
高鳴るよ、鼓動が 君から視線外せない

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Cutie Cutie Cutie Curious
誰よりも君が 眩しくて
他の子じゃなくて 綺麗な君を見て
目も眩みそうで

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

*REFRAIN:
(hey yeah) 眼差しに (ok) 戸惑うよ (no way)
君との LOVE GAME
hey you ほら、その手 (come on)
もっと近く (oh please)
二人で夜を越えたい

(oh no) 寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
心は I wanna carry (oh no)
寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
君だけ I wanna carry you home*

君に夢中で fall fall fall in love
呼吸も 苦しい、嘘だろう? 夏の夢のような君

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Cutie Cutie Cutie Curious
誰よりも君が 眩しくて
他の子じゃなくて 綺麗な君を見て
目も眩みそうで

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

*REFRAIN*

委ねて I wanna carry you home
答えて I wanna carry you home

(hey yeah) 眼差しを (ok) 受け止めて (no way)
終わらない LOVE GAME
hey you 君の手は (come on) 離さない (oh please)
二人の夜を越えよう

(oh no) 寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
心は I wanna carry (oh no)
寄り添い (oh no) 過ぎてく (oh no)
君だけ I wanna carry you home

» Crédits : littleoslo.com__


LET'S PARTY

(Wanna care you home)

Oh my god, mitsuketa odoru Lady kugidzuke
Takanaru yo, kodou ga kimi kara shisen hazusenai

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Cutie Cutie Cutie Curious
Dare yori mo kimi ga mabushikute
Hoka no ko janakute kireina kimi o mite
Me mo kuramisoude

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

*REFRAIN :
(Hey Yeah) manazashi ni (OK) tomadou yo (No way)
Kimi to no LOVE GAME
Hey you hora, sono te (Come on)
Motto chikaku (Oh please)
Futari de yoru o koetai

(Oh no) yorisoi (Oh no) sugiteku (Oh no)
Kokoro wa I wanna carry (Oh no)
Yorisori (oh no) sugiteku (Oh no)
Kimi dake I wanna carry you home*

Kimi ni muchuude Fall fall fall in love
Kokyū mo kurushii, usodarou? Natsu no yume no youna kimi

Gimme Gimme Gimme Oh My Love
Cutie Cutie Cutie Curious
Dare yori mo kimi ga mabushikute
Hoka no ko janakute kireina kimi o mite
Me mo kuramisoude

Move That Body, Girl Let’s Party(×4)

*REFRAIN*

Yudanete I wanna carry you home
Kotaete I wanna carry you home

(Hey Yeah) Manazashi ni (OK) uketomete (No way)
Owaranai LOVE GAME
Hey you kimi no te wa (Come on)
Hanasanai (Oh no) sugiteku (Oh no)
Futari no yoru o koeyou

(Oh no) yorisoi (Oh no) sugiteku (Oh no)
Kokoro wa I wanna carry (Oh no)
Yorisori (oh no) sugiteku (Oh no)
Kimi dake I wanna carry you home

» Crédits : Itoko@TSF__


LET'S PARTY

(Je voudrai te ramener chez moi

Oh Seigneur, je l'ai trouvé, une fille qui danse, clouée sur place
Mon coeur bat si fort, il bat à la chamade, je ne peux désormais plus écarter mes yeux de toi

Donne-le moi, donne-le moi, donne-toi, oui ton amour
Mignonne, mignonne, mignonne, tu me rends si curieux
Tu es bien plus éclatante que d'autres
Je ne fais que de te regarder et non les autres filles
Même mes yeux sont éblouis

Bouge-moi ce corps, faisons la fête ma belle(×4)

*REFRAIN:
(Hey yeah) En un regard (ok) t’embarrasser (hors de question)
On est dans un jeu d'amour toi et moi
Hey you donne-moi cette main (allez)
Encore plus près (oh je t'en supplie)
Je voudrai passer la nuit juste nous deux

(oh no) Assied-toi plus près (oh no) ou je vais passer (oh no)
Mon coeur me dit "Je voudrais t'emmener" (oh no)
Assied-toi plus près (oh no) ou je vais passer (oh no)
Toi seule, je voudrais t'emmener à la maison

Je tombe sous ton charme fall fall fall in love
Je ne respire plus, est-ce une farce? Tu es comme un rêve d'été

Donne-le moi, donne-le moi, donne-toi, oui ton amour
Mignonne, mignonne, mignonne, tu me rends si curieux
Tu es bien plus éclatante que d'autres
Je ne fais que de te regarder et non les autres filles
Même mes yeux sont éblouis

Bouge-moi ce corps, faisons la fête ma belle (×4)

*REFRAIN*

Fais-moi confiance, I wanna carry you home
Dis-moi oui, I wanna carry you home

(hey yeah) N'ignore pas (ok) mes yeux (hors de question)
Ce jeu d'amour sans fin
hey you Je ne lâcherai pas (come on) ta main (oh je t'en supplie)
Passons la soirée rien que nous deux

(oh no) Assied-toi plus près (oh no) ou je vais passer (oh no)
Mon coeur me dit "Je voudrais t'emmener" (oh no)
Assied-toi plus près (oh no) ou je vais passer (oh no)
Il n'y a que toi que je voudrai remmener à la maison


» Traductions anglaise : __
» Traduction française : __