Just like a Strawberry Ice Cream
새콤달콤 매일이 새로워
제발 꿈이 아니길
오늘도 간절히 기도해요
Just like a Sweet Marshmellow Cream
알콩달콩 동화 속 이야기
변치 않아 Destiny
매일매일 웃게 해줄게
아직 많이 서툰 나인 걸
하지만 용기를 내볼게
조금은 쑥스러워도 오늘만은
별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야
Every Day and Every Night
넌 이 자리만 지키면 돼
*Baby Hello Mello Be My Love
누가 뭐래도 넌 My Love
언제라도 어디서라도 내 옆에 있어
Come to my world
Baby Hello Mello By My Love
영원토록 넌 So My Love
하늘 아래 나 약속할테니
Youre the only one
My Only Love*
때로는 멜로영화처럼
때로는 순정만화처럼
Never wanna be the same
너만 위한 주인공이 될게
햇살이 뜨거운 여름도
눈 내리는 새하얀 겨울도
이 손 놓지 않을래 하루종일 함께 할 거야
Listen to my heart You baby girl
아직은 쉽진 않아도
오늘은 조금 다른 걸
Dont you know that
별은 지고 세상은 변해도 난 지킬 거야
Every Day and Every Night
넌 이 자리만 지키면 돼
*REFRAIN*
Baby Hello Mello Be My Love
천 번을 말해도 My Love
이 세상을 살아가는 이유
바로 너라고 말 할 거야 Yeah
Baby Hello Mello By My Love
영원토록 넌 So My Love
하늘아래 나 약속할테니
You're the only one
My Only Love
» Crédits : Mnet.com__
Just like a Strawberry Ice Cream
saekomdalkom maeiri saerowo
Jebal kkumi anigil oneuldo
Ganjeolhi gidohaeyo
Just like a Sweet Marshmellow Cream
Alkongdalkong donghwa sog iyagi
Byeonchi anha Destiny
Maeilmaeil utge haejulge
Ajig manhi seotun nain geol
Hajiman yonggireul naebolge
Jogeumeun ssugseureowodo oneulmaneun
Byeoreun jigo sesangeun byeonhaedo nan jikil geoya
Every Day and Every Night
Neon i jariman jikimyeon dwae
*Baby Hello Mello Be My Love
Nuga mworaedo neon My Love
Eonjerado eodiseorado
Nae yeope isseo Come to my world
Baby Hello Mello By My Love
Yeongwontorok neon So My Love
Haneul arae na yagsoghalteni
You're the only one
My Only Love*
Ttaeroneun melloyeonghwacheoreom
Ttaeroneun sunjeongmanhwacheoreom
Never wanna be the same
Neoman wihan juingongi dwelke
Haessari tteugeoun yeoreumdo
Nun naerineun saehayan gyeouldo
I son nohji anheullae harujongil hamkke hal geoya
Listen to my heart You baby girl
Ajigeun swibjin anhado
Oneureun jogeum dareun geol
Don't you know that
Byeoreun jigo sesangeun byeonhaedo nan jikil geoya
Every Day and Every Night
Neon i jariman jikimyeon dwae
*REFRAIN*
Baby Hello Mello Be My Love
Cheon beoneul malhaedo My Love
I sesangeul saraganeun iyu
Baro neorago mal hal geoya (Yeah)
Baby Hello Mello By My Love
Yeongwontorok neon So My Love
Haneurarae na yagsoghalteni
You're the only one
My Only Love
» Crédits : Aiyumi @ Triple S France__
C'est juste comme une glace à la fraise
Si fraîche et si douche, tous les jours sont uniques
J'espère que ce que je vis là n'est pas un rêve
Aujourd'hui encore, je pris sincèrement pour ça
C'est juste comme de la pâte de guimauve sucrée
Comme un adorable conte de fée amusante
Notre destinée ne va pas changer
Je vais te faire sourire chaque jour
Je suis encore avec peu d'expérience, hélas
Mais je vais essayer de venir avec du courage
Même si ça serait légèrement embarrassant, aujourd'hui, je le ferai
Même si les étoiles se mettent à tomber et que le monde change,
Je vais te protéger jour et nuit
Il faut juste que tu sois à mes côtés
*Baby Hello Mello, sois mon amour
Peu importe ce que les autres disent, tu es mon amour
N'importe quand, et n'importe où, sois à mes côtés
Viens dans mon monde
Baby Hello Mello par mon amour
Tu seras mon amour pour toujours
Je vais te faire cette promesse sous ce ciel
Tu es la seule pour moi
Mon unique amour*
De temps à autre, ce sera comme dans un film mélodrame
Quelques fois, comme dans les mangas romantiques
Jamais je ne les imiterai
Je serai le rôle principal seulement dans ta vie
En été avec la chaleur des rayons de soleil qui s'abattent,
De même qu'en hiver avec la neige blanche qui s'affalent,
Je ne laisserai jamais partir cette main, je serai avec toi toute la journée
Ecoute mon cœur, toi, ma baby girl
Même si ça ne sera pas facile
Aujourd'hui, ça se passera différemment
Ne le sais-tu donc pas?
Même si les étoiles se mettent à tomber et que le monde change,
Je vais te protéger jour et nuit
Il faut juste que tu sois à mes côtés
*REFRAIN*
Baby Hello Mello, sois mon amour
Bien que je l’aie dis une millième de fois, mon amour
La raison pour laquelle je vis en ce monde?
Je répondrai que c'est pour toi
Baby Hello Mello par mon amour
Tu seras mon amour pour toujours
Je vais te faire cette promesse sous ce ciel
Tu es la seule pour moi
Mon unique amour
» Traductions anglaise : popgasa.com - minjun - quainte501__
» Traduction française : Itoko @ Triple S France__