살짝 감은 입술 나를 지나 먼 산 바라보듯 토라진 너
왜 말이 없는지(말이 없는지) 눈길따라 다가선 마음 모른척하고

종일 그림자 발길 멈춰 서길 밤새 얼어붙은 길 이라도
나 단 한 걸음에(단 한걸음에) 내 곁으로 다가선 마음 네 눈빛 보며

세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한 겨울속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어줄거야

내게 멈춘 시선 꿈만 같은 지난 겨울 약속 잊었다면
나 바보 같다고(바보 같다고) 토라진 내 볼을 붙들고 눈은 화살표

첫눈 내리던 날 밤 조용한 내 손에 든 전화기 바라보며
나 무얼했냐고 투덜대는 사람 같을까 너의 입술로

다가가 비얼롸잇~ 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

이젠 한 겨울속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거

하얀 눈빛 쌓이는 우리 추억은
겨울 입김 속에 새기고

우릴 향해 비추는 겨울미소에
두 팔벌려 인사해 에브리씽얼롸잇

세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울
비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거야

비얼롸잇 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며

이젠 한겨울 속 너의 맘곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Salchag gamun ibsul narul jina mon san barabodud torajin no

We mari obnunji (mari obnunji) nungiltara dagason maum morunchoghago

Jongil gurimja balgil momchwo sogil bamse orobuthun gil irado

Na dan han gorume (dan hangorume) ne gyothuro dagason maum ne nunbid bomyo

Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

Ijen han gyoulsog noui mam gyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeojulgoya

Nege momchun shison kumman gathun jinan gyoul yagsog ijodamyon

Na babo gathdago (babo gathdago) torajin ne borul buthdulgo nunun hwasalpyo

 Chodnun neridon nal bam joyonghan ne sone dun jonhwagi barabomyo

Na muorhenyago tudoldenun saram gathulka noui ibsullo

Dagaga be alright~ idero hengboghan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

Ijen han gyoulsog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgo

Hayan nunbid sahinun uri chuogun

Gyoul ibgim soge segigo

Uril hyanghe bichunun gyoulmisoe

Du palbollyo insahe everything alright

Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo

Ijen hangyoul sog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgoya

Be alright idero hengboghan i gyoul be alright misro nungil gorumyo

Ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya
ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__

Tu boudes après avoir fixé la montagne au loin, puis tu passes près de moi les lèvres un peu serrées
Pourquoi ne dis-tu rien ? Tu me suis des yeux, mais tu fais semblant de ne pas me remarquer
Toute la journée ton ombre reste gelée sur la rue
Chaque pas que je fais me rapproche de tes yeux brillants

Le monde ira bien, si l'hiver est rempli de sourires,
Be alright, montre ta beauté à travers tes yeux
Pendant cet hiver, je serai le bonhomme de neige à tes côtés

Si tu as oublié mes espoirs et nos promesses de l'hiver dernier
J'en deviendrai fou, et mes yeux deviendront des flèches attirant la tristesse
Alors que je regardais le téléphone que je tenais durant la première nuit de neige
Tu m'as demandé ce que je faisais, si mes lèvres ressentaient la même chose

Approche toi, tout ira bien ce joyeux hiver
Be alright, montre ta beauté à travers tes yeux
Maintenant je vais déverser mon amour éternel à travers cet hiver

Les lumières blanches brillent sur les souvenirs que nous créons
Ils seront sculptés par l'air froid
Ce bel hiver est tout à nous
Les bras ouverts, on se salue l'un l'autre
Everything alright

Le monde ira bien, si l'hiver est rempli de sourires,
Be alright, montre ta beauté à travers tes yeux
Maintenant je vais déverser mon amour éternel à travers cet hiver

Be alright ce joyeux hiver
Be alright, montre ta beauté à travers tes yeux
Pendant cet hiver, je serai le bonhomme de neige à tes côtés

Pendant cet hiver, je serai le bonhomme de neige à tes côtés

» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki@ Triple S France__