Yeah ... Oh no ... Sad sad song ...
단 한 번이라도 돌아봐 줘
이대로 널 보낼 수 없어
그 모든게 오해였다는 걸 너도 알거야

참 우습게 들린다는 말도
더 이해 할 수 없단 표정도
다 괜찮아 그러니 내 손 놓지만 말아줘

널 보낼 수도 널 떠날 수도 난 없다는 것을 잘 알잖아
거칠게 돌아선 너의 눈빛
까맣게 타버린 나의 심장
미친듯 소리치는 날 버리려고
하지 말아줘 제발
이대로 돌아서 갈 순 없어
이렇게 절대 보낼 순 없어
죽을 듯 매달리는 날 떠나려고
남은 내 맘은 wasteland

이 모든게 잘못됐던 거야
아무렇지 않은 듯이 그렇게
차갑게 돌아서는 널 더 볼 수 없어 참을 수 없어
지쳐가든 나 또 미쳐가든 끝까지 너를 붙잡고 있어

거칠게 돌아선 너의 눈빛
까맣게 타버린 나의 심장
미친듯 소리치는 날 버리려고
하지 말아줘 제발
이대로 돌아서 갈 순 없어
이렇게 절대 보낼 순 없어
죽을듯 매달리는 날 떠나려고
남은 내 맘은 wasteland

떠나는 너의 마음은 이제 frozen heart
찢겨진 나의 가슴은 이제 borken heart
영원히 볼 수 없게 돼 버린 것 같아
where is she? where is she now..
지독한 내 마음은 어쩔 수가 없어
너 없이 살아 있어도 죽은거 같은데
아직도 매일 밤 널 붙잡는 꿈을 꿔
where do you go? where do you go..

거칠게 돌아선 너의 눈빛
까맣게 타버린 나의 심장
미친듯 소리치는 날 버리려고
하지 말아줘 제발
이대로 돌아서 갈 순 없어
이렇게 절대 보낼 순 없어
죽을 듯 매달리는 날 떠나려고

내 맘은 wasteland
결국 내 맘은 wasteland
결국 내 맘은 wasteland

내 맘은 wasteland..
where is she go

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Yeah ... Oh no ... Sad sad, song ...

dan han beonirado dorabwa jwo
idaero neol bonael su eobseo
geu modeunge ohaeyeotdaneun geol neodo algeoya

cham useupge deullindaneun maldo
deo ihae hal su eopdan pyojeongdo
da gwaenchanha geureoni nae son nochiman marajwo
neol bonael sudo neol tteonal sudo nan eopdaneun geoseul jal aljanha

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo
haji marajwo jebal

idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeog
nameun nae mameun wasteland

i modeunge jalmotdwaetdeon geoya
amureochi anheun deusi geureoke
chagapge doraseoneun neol deo bol su eobseo chameul su eobseo
jichyeogadeun na tto michyeogadeun kkeutkkaji neoreul butjapgo isseo

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo
haji marajwo jebal

idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeuldeut maedallineun nal tteonaryeogo-go
nameun nae mameun wasteland

tteonaneun neoui maeumeun ije frozen heart
jjitgyeojin naui gaseumeun ije borken heart
yeongwonhi bol su eopge dwae beorin geot gata
where is she? where is she now..

jidokhan nae maeumeun eojjeol suga eobseo
neo eobsi sara isseodo jugeungeo gateunde
ajikdo maeil bam neol butjamneun kkumeul kkwo
where do you go? where do you go..

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo-go
haji marajwo jebal

idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo-go

nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland

nae mameun wasteland..
where is she go

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ Quainte|Soompi|etc.__

Encore une fois, tu m'as tourné le dos, je ne peux pas continuer avec toi comme ça
Tu le sais toi aussi, tout ça n'était qu'un malentendu.
Tes mots sonnaient tellement faux, tes paroles n'avaient aucun sens.
Tout ira bien si les choses restent ainsi, mais ne lâche pas ma main ...
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas t'abandonner, tu le sais très bien.

Tes yeux se sont cruellement détachés de moi
Mon cœur calciné a été réduit en cendres
Mes hurlements te crient éperdument "Ne m'abandonne pas"
Ne le dis pas, je t'en supplie
Je ne peux pas renoncer comme ça, je ne peux définitivement pas continuer comme ça
Tu as laissé les restes de moi se mourir ici
Les débris de mon cœur ne sont qu'une terre dévastée.

Tout n'était qu'erreur, rien ne s'est passé comme il aurait dû
Tu es devenue si glaciale, je ne pouvais même plus te regarder, je ne pouvais même pas le supporter.
Je meurs d'épuisement, je dois mettre un terme à cette folie, mais tu fais en sorte que je n'y arrive pas.

Tes yeux se sont cruellement détachés de moi
Mon cœur calciné a été réduit en cendres
Mes hurlements te crient éperdument "Ne m'abandonne pas"
Ne le dis pas, je t'en supplie
Je ne peux pas renoncer comme ça, je ne peux définitivement pas continuer comme ça
Tu as laissé les restes de moi se mourir ici
Les débris de mon cœur ne sont qu'une terre dévastée.

Ton cœur est devenu impitoyablement glacial
Tu m'as tellement déchiré la poitrine que le mien est brisé
Il faut arrêter tout ça, ne nous voyons plus jamais dès à présent.
Où est-elle ? Où est-elle passée ... ?
Je me rends compte que vivre sans toi est pire que la mort
Maintenant encore, chaque nuit, je rêve de te serrer dans mes bras ...
Où vas-tu ? ... Mais où est-ce que tu vas ?

Tes yeux se sont cruellement détachés de moi
Mon cœur calciné a été réduit en cendres
Mes hurlements te crient éperdument "Ne m'abandonne pas"
Ne le dis pas, je t'en supplie
Je ne peux pas renoncer comme ça, je ne peux définitivement pas continuer comme ça
Tu as laissé les restes de moi se mourir ici
Les débris de mon cœur ne sont qu'une terre dévastée.

Mon cœur n'est qu'une terre dévastée ...
Finalement il n'est qu'une terre dévastée ...
Jusqu'à la fin il n'a été qu'une terre dévastée ...
Mon cœur est une terre dévastée.

Je ne veux pas te laisser partir ~

Mais où est-elle ... ?

» Traduction anglaise : Genesis @ bww2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__