주저 앉겠지
항상 그랬듯이
달콤한 얘기 거짓된 눈물로
나를 속일순없어

애써 날 애태워야할 필요없어
빈 말 뿐인 음성도
오늘이 되서야 알게됬어
아픈진실을

바보가 되어버렸어
네게빠져 속아왔어

이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은 없어

아까웠겠지
하나를 버리기엔
그에 조건과 나를 비교하면서
잠시행복했겠지

그저 네게는 남자도 보석일뿐
자랑하고 싶을뿐
오늘이 되서야 알게됬어
너의 진실을

바보가되어버렸어
네게 빠져 속아왔어

이젠끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할맘은 없어

널 위해 사줬던 선물도
애썼던시간도
차게식어간 나처럼

참을 만큼 참았어
안녕이라 말할꺼야

이젠 바뀌었어 장난 은 끝이야
모두 버렸어 내가
다시돌아갈곳은 없어

바보가되어버렸어
네게 빠져 속아왔어

이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은
너를 다시 볼 맘은 없어

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Jujo angetji
Hangsang geuraedeushi
Dalkomhan yaegi geojitdwen nunmulro
Nareul sogil sun eobseo

Aesseo nal aetaeweoyahal piryo eobseo
Bin mal ppunin eumseongdo
Oneuli dweseoya algedwesseo
Apeunjinsileul

Baboga dweyeobeoryeosseo
Negeppajyeo soga wasseo

Ijen kkeuchiya mabeomeun purryeosseo
Neoreul yeonseohal mameun eobseo

Akkaweotgetji
Hanareul beorigiyen
Geue chogeongwa nareul bigyohamyeonseo
Jamshi hangbokhaetgetji

Geujeo negeneun namjado boseokilppun
Jaranghago shipeulppun
Oneuri dweseoya algedwesseo
Neo ui jinsileul

Baboga dweyeobeoryeosseo
Negeppajyeo soga wasseo

Ijen kkeuchiya mabeomeun purryeosseo
Neoreul yeonseohal mameun eobseo

Neol wihae sajwotteon seonmuldo
Aesseotteon sigando
Chage shigeogan na cheoreom

Chameul mankeum chamasseo
Annyeongira malhalgeoya

Ijen bakkweeosseo jangnaneul kkeuchiya
Modu beoryeosseo naega
Dashidoragalgosseun eobseo

Baboga dweyeobeoryeosseo
Negeppajyeo soga wasseo

Ijen kkeuchiya mabeomeun purryeosseo
Neoreul yeonseohal mameun
Neoreul dashi bol mameun eobseo

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__

Tu hésites encore entre lui et moi
C'est ce que tu as toujours fait, depuis le début
Tes belles paroles n'étaient en fait que des mots en l'air
Mais tes larmes hypocrites ne m'auront pas

Ne commence pas à faire semblant de te soucier de moi
Ou à tenter de m'amadouer avec tes mots doux
Aujourd'hui, je la reçois en pleine figure,
Cette dure réalité que tu m'infliges

J'ai été stupide
Tu m'as tellement aveuglé

Mais maintenant, c'est terminé, à présent que le charme ait rompu
Je ne te pardonnerai jamais

Tu as dû bien t'amuser,
A jouer avec mon coeur
Jongler chaque jour entre lui et moi,
A dû te procurer bien du plaisir

Pour toi, les hommes ne sont que des accessoires
Avec lesquels tu ne fais que t'exhiber honteusement
Aujourd'hui, je le vois bien,
Ton véritable visage

J'ai été stupide
J'étais tellement aveuglé

Mais maintenant, c'est terminé, à présent que le charme est rompu
Je ne te pardonnerai jamais

Toutes ces choses que je t'ai offertes
Tous les efforts que j'ai fait pour toi
Tout n'est plus qu'un souvenir amer se fanant en moi

J'en ai déjà trop fait pour toi
Il est temps de se dire adieu pour toujours

Maintenant que tout a changé, la partie est terminée
J'ai tout laissé derrière moi
Je ne reviendrai jamais

J'ai été stupide
J'étais tellement aveuglé

Mais à présent que le charme est rompu
Je ne veux plus jamais te voir
Mon cœur ne te pardonnera jamais

» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__